Wikipedia

La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler

film del 2004, diretto da Oliver Hirschbiegel

La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (Der Untergang) è un film del 2004 diretto da Oliver Hirschbiegel. Il film è ambientato durante la battaglia di Berlino nella seconda guerra mondiale, quando la Germania nazista è sull'orlo della sconfitta, e racconta gli ultimi giorni di Adolf Hitler (interpretato da Bruno Ganz). Nel cast sono presenti anche Alexandra Maria Lara, Corinna Harfouch, Ulrich Matthes, Juliane Köhler, Heino Ferch, Christian Berkel, Alexander Held, Matthias Habich e Thomas Kretschmann. Il film è una coproduzione tedesco-austriaco-italiana.

La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler
Adolf Hitler (Bruno Ganz) in una scena del film
Titolo originaleDer Untergang
Lingua originaletedesco, russo
Paese di produzioneGermania, Austria, Italia
Anno2004
Durata156 minuti
178 minuti (versione estesa)
Rapporto1,85:1
Generebiografico, drammatico, guerra, storico
RegiaOliver Hirschbiegel
SoggettoBernd Eichinger
SceneggiaturaBernd Eichinger
ProduttoreBernd Eichinger
Produttore esecutivoChristine Rothe
Casa di produzioneConstantin Film[1]
Distribuzione in italiano01 Distribution
FotografiaRainer Klausmann
MontaggioHans Funck
Effetti specialiMichael Alekseev Dirk Lange
MusicheStephan Zacharias
ScenografiaBernd Lepel
CostumiClaudia Bobsin
TruccoPeter Bour, Tamara Frid, Francis Jadoul
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Logo ufficiale del film
(DE)

«Morgen schon werden mich Millionen Menschen verfluchen, aber das Schicksal wollte es nicht anders»

(IT)

«Già domani milioni di persone mi malediranno, ma è questo che ha voluto il destino!»

(Adolf Hitler)

Le riprese principali si sono svolte da settembre a novembre 2003, a Berlino, Monaco ed a San Pietroburgo, in Russia. Dato che il film è ambientato dentro e intorno al Führerbunker, Hirschbiegel ha utilizzato testimonianze oculari, memorie dei sopravvissuti e altre fonti storiche durante la produzione per ricostruire l'aspetto e l'atmosfera della Berlino degli anni '40. La sceneggiatura era basata sui libri Der Untergang: Hitler und das Ende des Dritten Reiches, dello storico Joachim Fest, e Bis zur letzten Stunde, di Traudl Junge, una delle segretarie di Hitler, tra gli altri resoconti del periodo.

Il film è stato presentato in anteprima al Toronto Film Festival il 14 settembre 2004. Primo film tedesco dal 1956 ad includere Hitler come personaggio principale, è stato oggetto di alcune controversie per aver mostrato il lato umano del Führer ed il suo ritratto dei membri del Terzo Reich[2]. Successivamente ha ricevuto un'ampia uscita nelle sale in Germania con la sua società di produzione Constantin Film. Il film ha incassato oltre 92 milioni di dollari ed ha ricevuto recensioni favorevoli dalla critica, in particolare per la performance di Ganz nei panni di Adolf Hitler e la sceneggiatura di Eichinger. La pellicola ha ricevuto una nomination agli Oscar nella sezione Miglior film straniero. Film di culto, alcune sue scene, come quella in cui un furioso Hitler scopre che i generali non hanno obbedito ai suoi ordini, hanno generato una serie di meme di Internet.

Trama modifica

Nel novembre 1942 durante una riunione notturna alla Tana del Lupo di Rastenburg, Adolf Hitler assume Traudl Junge come sua segretaria.

Il 20 aprile 1945, durante la battaglia di Berlino, un bombardamento d'artiglieria sveglia Traudl, la collega Gerda Christian e la cuoca Constanze Manziarly nella loro stanza del Führerbunker. Hitler viene informato dal generale Wilhelm Burgdorf, e poi da Karl Koller, che Berlino è sotto attacco e che l'Armata Rossa è avanzata fino ad arrivare in un raggio di 12 chilometri dal centro della capitale. Al ricevimento del cinquantaseiesimo compleanno del Führer, il Reichsführer-SS Heinrich Himmler ed il suo aiutante generale Hermann Fegelein cercano invano di convincere il dittatore a lasciare la città, ma Hitler rifiuta. Himmler cerca di negoziare i termini di resa con gli Alleati occidentali all'insaputa di Hitler. Intanto, in un'altra parte della capitale, un gruppo di membri della Gioventù hitleriana sta rafforzando le difese. Il tredicenne Peter Kranz, uno dei membri, viene sollecitato dal padre a disertare, ma il ragazzino rifiuta ostinatamente.

In un'altra parte della città, il medico e tenente colonnello delle SS Ernst-Günther Schenck cerca di convincere un generale di ignorare un ordine di evacuazione e gli è quindi richiesto dal Brigadeführer Wilhelm Mohnke di portare tutte le forniture mediche disponibili per la Cancelleria del Reich. Durante la sera, Hitler discute con il suo architetto Albert Speer a proposito della sua nuova politica di terra bruciata, mentre Eva Braun organizza una festa per gli abitanti del bunker, che viene però interrotta da una cannonata sovietica.

Il 21 aprile, mentre la sua unità è fuori a combattere i sovietici, il generale Helmuth Weidling va al bunker in attesa di essere fucilato per aver ordinato un ritiro a ovest. Dopo aver spiegato al generale Hans Krebs ed a Burgdorf che si è trattato di un equivoco, viene promosso dal feldmaresciallo Wilhelm Keitel con l'obiettivo di sorvegliare le difese fatiscenti di Berlino. Il 22 aprile il Führer ordina un attacco della divisione del generale Felix Steiner per respingere l'avanzata dei russi, ma viene informato da Krebs e dal generale Alfred Jodl che Steiner manca di forze sufficienti per l'attacco. Dopo aver allontanato tutti gli ufficiali dalla sala conferenze ad eccezione di Keitel, Jodl, Krebs e Burgdorf, Hitler scoppia in una crisi di rabbia e la sua invettiva viene udita da tutti i presenti.

Dopo aver visto dei civili combattenti morire inutilmente in battaglia, Mohnke affronta il ministro della propaganda Joseph Goebbels e cerca di persuaderlo a far evacuare i civili. Goebbels risponde a Mohnke che non ha nessuna compassione per i civili, poiché hanno già scelto il loro destino. Hitler intanto perde il senso della realtà ed ordina al feldmaresciallo Keitel di trovare l'ammiraglio Karl Dönitz, che il Führer crede stia raccogliendo truppe del nord, e di aiutarlo a pianificare un'offensiva per rioccupare i campi petroliferi rumeni.

La notte del 23 aprile il Reichsleiter Martin Bormann interrompe un incontro tra Hitler, Goebbels e Walther Hewel leggendo un telegramma del maresciallo Hermann Göring, col quale si propone di assumere il comando e diventare capo di Stato. Hitler risponde rabbiosamente ordinando di degradare ed arrestare Göring, dopodiché nomina Robert Ritter von Greim come suo sostituto. Più tardi, Hitler riceve nuovamente la visita di Speer, il quale lo informa nel corso di un colloquio privato che ha ignorato i suoi ordini di terra bruciata. Hitler tuttavia non punisce Speer, che prima di salutarlo per poi abbandonare Berlino, gli tende la mano non contraccambiato dal Führer.

A cena Hitler riceve un rapporto col quale viene informato che Himmler ha contattato il diplomatico Folke Bernadotte nel tentativo di negoziare la resa. In preda all'ira, il dittatore ordina a von Greim ed alla sua amante Hanna Reitsch di trovare Himmler e Fegelein e di portarli al suo cospetto. Dopo essere stato informato da Otto Günsche, sua guardia del corpo, che Fegelein ha abbandonato il bunker, Hitler ordina comunque di continuare le ricerche e di giustiziarlo per tradimento.

Il 28 aprile il Reichsphysician delle SS Ernst-Robert Grawitz, capo della Croce Rossa tedesca, chiede il permesso ad Hitler di evacuare Berlino per paura di rappresaglie da parte dei russi per le sue azioni. Hitler rifiuta ancora una volta la proposta e Grawitz va a casa uccidendo sé stesso e la sua famiglia con delle granate. Quella stessa notte, Fegelein viene trovato e fucilato senza processo.

Le notizie si fanno ancor più cupe quando Weidling dice a Hitler che non ci sono riserve, mentre Mohnke riferisce che i sovietici sono a circa 300-400 metri dalla Cancelleria del Reich. Hitler rassicura gli ufficiali che il generale Walther Wenck della 12ª Armata salverà la situazione. Dopo che il Führer lascia la sala delle conferenze, i generali sono tutti d'accordo che l'attacco di Wenck non sarà in grado di fermare l'avanzata dei russi. Dopo la mezzanotte del 29 aprile Hitler, con l'aiuto di Traudl, detta il suo testamento politico prima di sposare Eva Braun; quindi ordina a Günsche di bruciare le sue spoglie una volta suicidatosi, ed a Goebbels di lasciare Berlino, ma riceve un rifiuto di obbedienza da parte di quest'ultimo.

Il 30 aprile i dottori Schenk, Werner Haase e l'infermiera Erna Flegel vengono convocati nel bunker per essere ringraziati dal Führer per i loro servizi medici nei confronti dei feriti. Il dottor Haase spiega a Hitler qual è il metodo migliore per suicidarsi e, per verificare l'effetto letale del cianuro su Eva Braun, lo somministra a Blondi, il pastore tedesco del dittatore. Al termine del suo pasto, l'ultimo, Hitler saluta tutto il personale del bunker e decora Magda Goebbels con l'Insegna d'oro del Partito Nazionalsocialista dei Lavoratori Tedeschi come "la più eroica madre del Reich". Emotivamente impressionata dal gesto, Magda si reca nello studio di Hitler e cerca disperatamente di convincerlo ancora una volta vanamente a riconsiderare il suicidio; il Führer non ascolta l'accorato appello evidenziando che "è il destino che ha voluto così". Alle 15:30 del pomeriggio Eva si uccide col cianuro ed Hitler si spara un colpo di pistola alla testa. I loro corpi vengono cremati nel cortile della Cancelleria.

La sera stessa, Krebs incontra il generale Vasily Chuikov per tentare di negoziare le condizioni di pace ma senza successo. Goebbels rimprovera i suoi generali, ricordando loro che Hitler aveva proibito la capitolazione. Hans Fritzsche lascia la sala riunioni per cercare di prendere la situazione nelle proprie mani, per poi essere quasi ucciso da un indignato Burgdorf. Intanto, con l'aiuto del medico delle SS Ludwig Stumpfegger, Magda uccide i suoi sei bambini con il cianuro; dopodiché lei e suo marito Joseph si recano nel giardino della Cancelleria dove Goebbels spara alla moglie per poi rivolgere la pistola verso sé stesso. Il resto del personale nel bunker comincia ad evacuare, mentre Krebs e Burgdorf si suicidano con un colpo di pistola alla tempia. Contemporaneamente, il generale Weidling trasmette un messaggio alla città, informandola che Hitler è morto e che quindi si sta tentando un accordo per la cessazione delle ostilità.

Traudl, Gerda e i militari delle SS lasciano il bunker insieme a Schenck, Mohnke e Günsche. Hewel riesce a unirsi a loro, ma, dopo aver appreso della capitolazione, si spara. Nel frattempo i bambini soldato sono tutti caduti vittima dell'attacco russo tranne Peter, il quale scopre che i suoi genitori sono stati giustiziati. Mentre le truppe dell'Armata Rossa sono nelle strade, Traudl riesce ad abbandonare il luogo accompagnata da Peter, che le si avvicina prendendole una mano. Nei pressi di un ponte crollato, Peter trova una bicicletta con la quale lui e Traudl si allontanano da Berlino.

Produzione modifica

Sceneggiatura modifica

 
Plastico della Welthauptstadt Germania utilizzato per il film

Il film è ispirato da due libri: La disfatta, scritto da Joachim Fest, storico del Terzo Reich e autore di biografie su Hitler,[3] e Fino all'ultima ora, diario di Traudl Junge, segretaria del Führer[4][5].

Interpreti modifica

  • Bruno Ganz è Adolf Hitler. L'attore si convinse ad interpretare il ruolo dopo aver visto L'ultimo atto, film col quale capì che era possibile portare in scena il dittatore senza renderlo una parodia[6].

Riprese modifica

Il film è stato girato a Berlino e Monaco di Baviera, mentre le riprese degli esterni sono state effettuate a San Pietroburgo[7][8] (Russia). La vicenda si svolge prevalentemente nel bunker della Cancelleria; il regista Hirschbiegel volle ricostruirne accuratamente l'aspetto e l'atmosfera decadente, attingendo dalle memorie dei testimoni oculari dell'epoca, sopravvissuti, e da altre fonti storiche.

Per prepararsi all'interpretazione del personaggio, Bruno Ganz ha visionato e ascoltato per ore filmati e audio di Hitler come ad esempio la registrazione Hitler-Mannerheim, per poterlo imitare nel migliore dei modi possibili, anche nell'accento austriaco.

Distribuzione modifica

Data di uscita modifica

Edizioni home video modifica

In Germania La caduta fu disponibile in videocassetta e DVD a partire dal 17 marzo 2005[10]. In Italia venne distribuito dal giorno 15 giugno 2007 da 01 Distribution.

Il 17 settembre 2009 uscì la versione Blu-ray del film[10].

Accoglienza modifica

Incassi modifica

La caduta, in Germania, debuttò su 400 schermi giovedì 16 settembre 2004[11]. Secondo un sondaggio della DPA, nel primo giorno di programmazione gran parte delle sale registrò il tutto esaurito[11]. Nella prima settimana vi furono 781.437 spettatori[12]. A fine corsa il film incassò 30.083.666 € (39,074,362 $) e per la fine del 2004 fu visto da 4.624.506 spettatori tedeschi, superando per numero di biglietti staccati Troy, Gli incredibili e Spider-Man 2[12][13][14].

In Italia La caduta esordì il 29 aprile 2005 su 80 schermi, incassando nel weekend d'apertura 303,554 $[15].

Critica modifica

Alla sua uscita nel 2004 il film riscosse recensioni molto favorevoli da parte della critica. Sul sito Rotten Tomatoes la percentuale di gradimento è pari al 91%, basata su 136 recensioni con un punteggio medio totale pari a 8.1 su 10. Inoltre il film ha un punteggio di 82 su 100 su Metacritic basato su 35 recensioni da parte di critici professionisti.[16]

In Germania il film provocò una serie di dibattiti sulla stampa. Il tabloid Bild si domandò in un articolo: «Siamo autorizzati a mostrare il "mostro" [Adolf Hitler] come un essere umano?».

Il film ricevette una nomination come miglior film straniero agli Academy Awards del 2005 ma non si aggiudicò la statuetta. Nello stesso anno la pellicola vinse il concorso World Cinema della BBC Four[17] ed il premio British Independent Film Awards come miglior film straniero. Nel 2006 fu la volta del Premio Robert come miglior film straniero non statunitense, e del Kansas City Film Critics Circle Awards, sempre come miglior film straniero.

Particolarmente lodata fu la performance attoriale di Bruno Ganz nella parte di Hitler; nel 2014 il sito internet WatchMojo.com l'ha dichiarata "miglior interpretazione di sempre di un cattivo realmente esistito", battendo altri nomi in lizza quali Forest Whitaker e Charlize Theron, rispettivamente interpreti sullo schermo di Idi Amin Dada e Aileen Wuornos.[18]

Riconoscimenti modifica

Influenza culturale modifica

Parodie su internet modifica

Dall'uscita del film fino ad oggi, sul web sono stati creati numerosi video parodia di scene scelte del film, con l'aggiunta di sottotitoli fuorvianti alla lingua originale, per creare varie storie e sequenze comiche. Il motivo risale all'ilarità che produce la figura isterica di Hitler nei momenti di sconforto nella trama, come ad esempio nella scena cult, in cui nel bunker di Hitler viene comunicata la notizia dell'impossibilità di Steiner di eseguire un attacco. La produzione del film e lo stesso Bruno Ganz hanno ben accolto questo boom di parodie.

Le parodie, come anche il film stesso, nel corso degli anni hanno acquisito lo status di "cult", generando addirittura un gruppo di Youtuber che si autodefiniscono "Untergangers" (dal titolo originale del film),[19][20] devoti a postare in rete video parodie di La caduta. Alcuni di essi hanno persino motivato la loro scelta.[21] Stacy Lee Blackmon, un utente di YouTube creatore del canale "Hitler Rants Parodies",[22] a ottobre 2019 ha postato a suo nome oltre 1900 video in merito. In un'intervista concessa alla rivista svedese Kobra, Blackmon negò che i fautori della parodie possano essere dei simpatizzanti neonazisti, ribadendo come la comunità Unterganger condanni il Nazismo.[20]

Il regista del film, Oliver Hirschbiegel, nel corso di un'intervista del 2010 alla rivista New York, si espresse favorevolmente nei confronti delle parodie apparse su internet, dichiarando che alcune di esse sono molto divertenti ed una diretta estensione di quello che era lo scopo reale della pellicola: "buttare giù dal piedistallo queste persone orribili, rendendole reali e sfatando la loro immagine da demoni".[23] Tuttavia, la Constantin Film, casa distributrice del film, tenne un atteggiamento "ambivalente" verso le parodie di La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler e, in alcuni casi, richiese la rimozione immediata dei video.[24]

Il 21 aprile 2010 iniziò la rimozione ufficiale di vari video-parodia da YouTube.[25] Nell'ottobre 2010 YouTube rimosse il blocco verso le parodie de La caduta, permettendone nuovamente l'immissione in rete.[26] Corynne McSherry, avvocato specializzato in materia di infrazione del copyright e libertà d'espressione[27] per la Electronic Frontier Foundation, dichiarò: «Tutte le parodie del film che ho visionato fanno un ampio uso di idee originali e quindi non infrangono le leggi sul diritto d'autore, e di conseguenza, non devono essere rimosse».[28] La Constantin Film finì per produrre e distribuire la commedia Lui è tornato (2015), incentrata su Hitler, che include essa stessa numerose parodie di scene trattate ne La caduta.[29]

Altre parodie ufficiali sono apparse nel film Iron Sky, e Iron Sky (2) - The coming race. Nel primo il presidente degli Stati Uniti (interpretata da Stephanie Paul) si arrabbia per gli scarsi risultati pubblicitari ottenuti dalla sua équipe in vista delle prossime elezioni presidenziali. Per il secondo film invece, la parodia avviene in una sequenza, non inserita nel film ma presente su YouTube, utilizzata a scopo di trailer, in cui Donald Trump si arrabbia, sempre con la sua équipe di collaboratori, per non essere stato inserito nel film stesso. Entrambe le sequenze riprendono lo stile e sviluppo dei dialoghi nell'interpretazione di Bruno Ganz; con la differenza che la sequenza del secondo film, è un chiaro sbeffeggiamento a Donald Trump (nel primo invece non c'era allusione ad un personaggio politico ben preciso), alla fine del trailer infatti si legge: "Guaranteed Product - Trump Free" quindi letteralmente: "Prodotto garantito - Privo di Trump".

Versione estesa modifica

Il 19 e il 20 ottobre 2005 venne trasmessa su Das Erste una versione estesa de La caduta in due parti[30]. Questa versione, nel suo insieme, è lunga circa 30 minuti in più rispetto alla taglio cinematografico[31]..

Note modifica

  1. ^ (EN) Derek Elley, Downfall, su Variety, 16 settembre 2004. URL consultato il 5 aprile 2023.
  2. ^ (EN) Sue Summers, Now the Germans have their say, in The Observer, 20 marzo 2005. URL consultato l'8 aprile 2023.
  3. ^ La caduta - gli ultimi giorni di Hitler (Der Untergang) (PDF), su apav.it.
  4. ^ (DE) Andreas Borcholte, "Der Untergang": Die unerzählbare Geschichte, in Der Spiegel, 15 settembre 2004. URL consultato l'8 aprile 2023.
  5. ^ (DE) Bernd Eichinger, su web.archive.org, 30 dicembre 2008. URL consultato il 4 maggio 2023 (archiviato dall'url originale il 30 dicembre 2008).
  6. ^ (DE) Bruno Ganz, su web.archive.org, 30 dicembre 2008. URL consultato il 4 maggio 2023 (archiviato dall'url originale il 30 dicembre 2008).
  7. ^ cinekolossal.com
  8. ^ La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler: cast, trama e curiosità, in Tvzap, 10 aprile 2018. URL consultato il 30 luglio 2018.
  9. ^ imdb.com - date di uscita
  10. ^ a b (DE) Gerald Wurm, Der Untergang (2004) (Schnittberichte.com), su www.schnittberichte.com. URL consultato il 31 marzo 2023.
  11. ^ a b (DE) Reaktionen zum "Untergang": "Der Film war Wahnsinn", in Der Spiegel, 17 settembre 2004. URL consultato il 5 aprile 2023.
  12. ^ a b (DE) Die erfolgreichsten deutschen Filme seit 1957, su www.insidekino.com. URL consultato l'8 aprile 2023.
  13. ^ (EN) Downfall, su Box Office Mojo. URL consultato il 5 aprile 2023.
  14. ^ (DE) Die erfolgreichsten Filme in Deutschland 2004, su www.insidekino.com. URL consultato il 5 aprile 2023.
  15. ^ Downfall in Italy, su Box Office Mojo. URL consultato il 5 aprile 2023.
  16. ^ Downfall, su Metacritic, 2004.
  17. ^ Downfall wins BBC world film gong, in BBC, 26 gennaio 2006. URL consultato il 20 luglio 2009.
  18. ^ Top 10 Movie Portrayals of Real Life Bad Guys | WatchMojo.com
  19. ^ Internetting: a user's guide #18 - How downfall gained cult status, in The Guardian, Londra, 5 luglio 2013. URL consultato il 10 luglio 2013 (archiviato dall'url originale il 31 ottobre 2013).
  20. ^ a b (SV) Kobra - Del 2 av 12: Hitlerhumor, SVT Play. URL consultato il 23 marzo 2013 (archiviato dall'url originale il 23 marzo 2013).
  21. ^ Benny Evangelista, Parody, copyright law clash in online clips, in San Francisco Chronicle, 23 luglio 2010. URL consultato il 19 febbraio 2012.
  22. ^ The Passion of the Hitler: The World's Most Prolific Downfall Parodist Speaks, su heebmagazine.com, Heeb. URL consultato il 27 dicembre 2012.
  23. ^ Emma Rosenblum, The Director of Downfall Speaks Out on All Those Angry YouTube Hitlers, in New York, 15 gennaio 2010. URL consultato il 16 gennaio 2010.
  24. ^ Finlo Rohrer, The rise, rise and rise of the Downfall Hitler parody, BBC News, 13 aprile 2010. URL consultato il 13 aprile 2010.
  25. ^ Finlo Rohrer, Downfall filmmakers want YouTube to take down Hitler spoofs, in The Guardian, Londra, 21 aprile 2010. URL consultato il 21 aprile 2010.
  26. ^ Constantin Film are not blocking parodies any more, su s1.zetaboards.com. URL consultato il 23 ottobre 2010 (archiviato dall'url originale il 25 ottobre 2010).
  27. ^ EFF's Staff | Electronic Frontier Foundation, su eff.org, 25 aprile 2011. URL consultato il 12 luglio 2012.
  28. ^ YouTube Pulls Hitler 'Downfall' Parodies, su npr.org, NPR, 23 aprile 2010. URL consultato il 12 luglio 2012.
  29. ^ Führer Humor: The Art of the Nazi Comedy, su theatlantic.com, The Atlantic, 20 dicembre 2015. URL consultato il 23 giugno 2016.
  30. ^ (DE) OFDb - : Das Erste (Extended Version) (Deutschland), Freigabe: FSK 12 von Untergang, Der (2004), su www.ofdb.de. URL consultato il 7 aprile 2023.
  31. ^ (DE) DWDL de GmbH, "Der Untergang": Erster Teil des Hitler-Films erfolgreich, su DWDL.de. URL consultato il 7 aprile 2023.

Voci correlate modifica

Altri progetti modifica

Collegamenti esterni modifica

Controllo di autoritàVIAF (EN) 206022909 · GND (DE) 4793846-8 · J9U (EN, HE) 987007372063805171
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_caduta_-_Gli_ultimi_giorni_di_Hitler&oldid=138791978"