La storia infinita (serie animata)
La storia infinita (Die Unendliche Geschichte) è una serie televisiva a cartoni animati di produzione franco-tedesco-canadese di due stagioni prodotte tra il 1995 e il 1996, basata sul romanzo La storia infinita di Michael Ende.
| La storia infinita | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | Die Unendliche Geschichte |
| Lingua orig. | tedesco |
| Paese | Francia, Germania, Canada |
| Autore | Michael Ende (creatore della storia originale) |
| Regia | Mike Fallows, Marc Boreal |
| Sceneggiatura | Erika Strobel, Michael Ende, Rolf Giesen, Bruce Robb |
| Dir. artistica | Per Lygum |
| Musiche | Milan Kymlicka |
| Studio | CineVox Entertainment, Ellipse Programmé, Nelvana |
| Rete | Canal+ (Francia), HBO (USA), Family Channel (Canada) |
| 1ª TV | 2 dicembre 1995 – 25 maggio 1996 |
| Stagioni | 2 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Durata | 22' |
| Durata ep. | 20 min |
| Rete it. | Telemontecarlo |
| 1ª TV it. | 1997 |
| Dialoghi it. | Cesare Barbetti |
| Studio dopp. it. | Sefit-CDC |
| Dir. dopp. it. | Cesare Barbetti |
| Genere | fantasy |
In Italia è andata in onda su Telemontecarlo all'interno del contenitore Zap Zap nel 1997 e nel mondo anglosassone è nota col titolo The Neverending Story : The Animated Adventures of Bastian Balthazar Bux (La storia infinita: le avventure animate di Bastian Balthazar Bux).
Il character design di alcuni personaggi (per esempio il mordiroccia Junior, l'Imperatrice Bambina, il suo attendente Testalarga, l'albero parlante Barkis e il fortunadrago Fucor) è preso dal film La storia infinita 3 uscito un anno prima della produzione della serie animata stessa.
Episodi modifica
- The Tears of Sadness
- The Meek and the Mighty
- The Purple Buffalo
- Morla's Wish
- Spook City
- To Save Falkor
- Missing Memories
- Perilin
- The Sea of Mist
- Promises
- Through the Misty Mountains
- A Friendship That Flames
- The Three Feeling Stones
- The Belt of Invisibility
- Good Deeds
- Barktroll's Blame
- The Searcher
- End of Time
- Thunder and Lightning
- The Everlasting Night
- After the Falls
- Mirror, Mirror
- The Dreaming Fields
- The Atonal Trolls
- The Race for the Ivory Tower
- The Perfect Gift
Doppiaggio modifica
Il doppiaggio italiano è stato svolto presso lo studio Sefit-CDC, in collaborazione con Elettronica Sincrostudio, sotto la direzione di Cesare Barbetti.
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Bastian Balthazar Bux | Christopher Bell | Paola Majano |
| Falkor | Howard Jerome | Alessandro Rossi |
| Barney | Geoffrey Bowes | |
| Xayide | Janet-Laine Green | |
| Engywook | Wayne Robson | |
| Gluckuk | John Stocker | |
| Vermin | Len Carlson |
Collegamenti esterni modifica
- La storia infinita, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) La storia infinita, su IMDb, IMDb.com.
