Lingua arrernte

La lingua arrernte (o aranda) è una lingua o un gruppo linguistico comprendente idiomi mutuamente assai simili parlati nella zona di Alice Springs (Mparntwe in arrernte) nel Territorio del Nord, in Australia. Questo gruppo include le lingue seguenti:

• Anmatjirra
• Alyawarr
• Ayerrerenge
• Antekerrepenhe
• Arrernte orientale o ikngerripenhe
• Arrernte centrale o mparntwe arrernte
• Arrernte occidentale, tyuretye arrernte o arrernte alturlerenj
• Arrernte meridionale o pertame
• Basso arrernte o alenjerntarpe

Arrernte
Parlato in	Australia
Locutori
Totale	1.500
Tassonomia
Filogenesi	Lingue australiane aborigene  Lingue pama-nyunga   lingue arandiche
Codici di classificazione
Glottolog	aran1263 (EN)

Molte discussioni sono in corso per decidere se classificare queste varietà come dialetti o come lingue distinte.

Fonologia

Vocali

	Vocali anteriori	Vocali centrali	Vocali posteriori
Vocali alte	(i)		(u)
Vocali medie		ə
Vocali basse		a

Tutti i dialetti hanno almeno /ə a/.

Consonanti

	Consonanti periferiche			Consonanti laminali		Consonanti apicali
	Consonanti bilabiali	Consonanti velari	Consonanti uvulari	Consonanti palatali	Consonanti dentali		Consonanti retroflesse
Consonanti occlusive	p pʷ	k kʷ		c cʷ	t̪ t̪ʷ	t tʷ	ʈ ʈʷ
Consonanti nasali	m mʷ	ŋ ŋʷ		ɲ ɲʷ	n̪ n̪ʷ	n nʷ	ɳ ɳʷ
Nasali pre-occlusive	pm pmʷ	kŋ kŋʷ		cɲ cɲʷ	t̪n̪ t̪n̪ʷ	tn tnʷ	ʈɳ ʈɳʷ
Consonanti laterali				ʎ ʎʷ	l̪ l̪ʷ	l lʷ	ɭ ɭʷ
Consonanti approssimanti	w	ɰ~ʁ		j jʷ			ɻ ɻʷ
Consonanti monovibranti/Consonanti polivibranti						r rʷ

/ɰ~ʁ/ viene trascritta con ([ɰ]) da Breen (2005), e come uvulare ([ʁ̞]) da Henderson (2003).

Ortografia

Central/Eastern Arrernte orthography does not write word-initial /ə/, and adds an e to the end of every word.

Peripheral Coronal Laminal Apical Bilabial Velar Uvular Palatal Dental Alveolar Retroflex Stop p pw k kw ty tyw th thw t tw rt rtw Nasal m mw ng ngw ny nyw nh nhw n nw rn rnw Prestopped nasal pm pmw kng kngw tny tnyw tnh/thn tnhw/thnw tn tnw rtn rtnw Prenasalized stop mp mpw ngk ngkw nty ntyw nth nthw nt ntw rnt rntw Lateral ly lyw lh lhw l lw rl rlw Approximant w h y yw r rw Tap/Trill rr rrw

Front Central Back High (i/ey) (u/we) Mid e Low a

Fonotassi

La struttura sillabica dell'arrernte sembra che sia una struttura sillabica VC(C), con code obbligatorie e nessuno sviluppo.

L'Arrernte a scuola

Nella maggior parte delle scuole elementari di Alice Springs gli alunni (di tutte le razze e nazionalità) imparano l'arrernte (o in alcuni casi l'arrernte occidentale) come lingua obbligatoria, spesso insieme al francese o all'indonesiano. Inoltre molte scuole superiori di Alice Springs offrono la possibilità di proseguire lo studio dell'arrernte per tutta la scuola superiore come materia a parte e lo si può imparare anche al Centralian College come parte dei corsi TAFE (Istruzione tecnica superiore). Alcuni progetti a lungo termine pensano di introdurla anche nei piani di studio universitari.

Arrernte sul posto di lavoro

In molti posti di lavoro ad Alice Springs viene richiesta ai dipendenti una conoscenza base dell'arrernte per poter comunicare con efficienza con il cospicuo numero di arrernte (circa il 25% dei residenti di Alice Springs parla arrernte come lingua madre). Molte aziende offrono corsi gratuiti e autofinanziati di arrernte.

Bibliografia

• Gavan Breen, The wonders of Arandic phonology, in Simpson, Jane, Nash, David, Laughren, Mary, Austin, Peter & Alpher, Barry (a cura di), Forty Years On: Ken Hale and Australian Languages, Canberra, Pacific Linguistics, 2001, pp. 45–69.
• Gavan Breen, Illustrations of the IPA: Central Arrernte, in Journal of the International Phonetic Association, vol. 35, n. 2, 2005, pp. 249–254, DOI:10.1017/S0025100305002185.
• Gavan Breen, Rob Pensalfini, Arrernte: A Language with No Syllable Onsets, in Linguistic Inquiry, vol. 30, n. 1, 1999.
• R. M. W. Dixon, Australian Languages: Their Nature and Development, Cambridge, Cambridge University Press, 2002.
• John Henderson, Topics in Eastern and Central Arrernte grammar, PhD dissertation. University of Western Australia, 1988.
• John Henderson, Veronica Dobson, Eastern and Central Arrernte to English Dictionary, Alice Springs, IAD Press, 1994.
• John Henderson, The word in Eastern/Central Arrernte, in R. M. W. Dixon and Alexandra Y. Aikhenvald (a cura di), Word: A Cross-Linguistic Typology, Cambridge, Cambridge University Press, 2003, pp. 100–124.
• R. H. Mathews, The Arran'da Language, Central Australia, in Proceedings of the American Philosophical Society, vol. 46, n. 187, Oct.–Dec. 1907, pp. 322–339.
• T. G. H. Strehlow, Aranda phonetics and grammar, Sydney, Oceania Monographs, 1944.
• David P. Wilkins, Switch-reference in Mparntwe Arrernte (Aranda): form, function, and problems of identity, in Austin, P. K. (a cura di), Complex sentence constructions in Australian languages, Amsterdam, John Benjamins, 1988, pp. 141–176.
• David P. Wilkins, Mparntwe Arrernte (Aranda): studies in the structure and semantics of grammar, PhD dissertation, Australian National University, 1989.
• David P. Wilkins, The semantics, pragmatics and diachronic development of "associated motion" in Mparntwe Arrente, in Buffalo Working Papers in Linguistics, vol. 91, 1991, pp. 207–257.
• C. Yallop, Alyawarra, an Aboriginal language of central Australia, Canberra, Australian Institute of Aboriginal Studies, 1977.