Lingua twi
La lingua twi (pronuncia tɕɥi) è una lingua kwa parlata principalmente nel Ghana e in alcune zone della Costa d'Avorio. La pronuncia del nome è simile a /ciuì/, ma la consonante iniziale (resa con tɕ nell'Alfabeto Fonetico Internazionale) è una via di mezzo una tʰ e una tʃ).
| Twi | |
|---|---|
| Parlato in |  Ghana Costa d'Avorio
|
| Parlato in | Africa occidentale |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | Alfabeto latino |
| Tipo | SVO |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue niger-kordofaniane Lingue congo-atlantiche Lingue volta-congo Lingue kwa Lingue nyo Lingue potou-tano Lingue tano Lingue tano centrali Lingua akan Twi |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-1 | tw
|
| ISO 639-2 | twi
|
| ISO 639-3 | twi (EN)
|
| Glottolog | twii1234 (EN)
|
È una lingua tonale (i cui allofoni /n/ sono piuttosto complessi) parlata nel Ghana da circa 7 milioni di persone, soprattutto di etnia Akan e dei suoi sottogruppi come gli Ashanti, e in alcune aree della Costa d'Avorio vicine al confine con il Ghana. La fonetica della lingua twi comprende 10 vocali e 31 consonanti.
Possono essere definiti Twi o Akan i seguenti dialetti:
- Akuapem (o Akuapim Twi, Akuapem Twi, Akuapim, Akwapem Twi o Akwapi), usato ufficialmente, in quanto la prima traduzione in lingua twi della Bibbia è stata fatta in questo dialetto;
- Asante (o Ashanti Twi, Asante Twi, Ashanti, Ashante o Ashante Twi), il più parlato in pratica;
- Bono, (o Abron, Brong, o Bono Twi, parlato nella zona ovest del Ghana al confine con la Costa d'Avorio.
L'alfabeto, unificato solo nel 1978 dal Bureau of Ghana Languages per tutti i dialetti, è molto simile a quello latino, anche nella pronuncia, ad eccezione di alcune vocali, consonanti e dittonghi che corrispondono a particolari suoni.
Classificazione modifica
Per lo standard ISO 639-3 la lingua twi appartiene al macrolinguaggio Akan, assieme alla lingua fanti.[1]
Note modifica
- ^ Documentation for ISO 639 identifier: aka, su sil.org, SIL International. URL consultato il 06-11-2012.
Altri progetti modifica
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su twi
Wikipedia dispone di un'edizione in lingua twi (tw.wikipedia.org)
Collegamenti esterni modifica
- (EN) Twi language sul sito Omniglot.com
- (EN) Language resources sul sito LangMedia (Five College Center for World Languages)
| Controllo di autorità | LCCN (EN) sh85139030 · J9U (EN, HE) 987007558420305171 |
|---|
