Lingue del Belgio

panoramica delle lingue parlate in Belgio

Il Belgio ha tre lingue ufficiali: olandese, francese e tedesco. Ci sono inoltre alcune lingue minoritarie.

Segnale bilingue in francese e olandese a Bruxelles

Lingue ufficiali modifica

 
Mappa linguistica del Belgio: le aree nederlandesi sono segnate in giallo, quelle francesi in rosso, quelle tedesche in blu.

Olandese modifica

  Lo stesso argomento in dettaglio: Comunità fiamminga del Belgio.

Circa il 58% della popolazione del paese parla olandese come prima lingua, lingua ufficiale della Comunità fiamminga del Belgio e della Regione Fiamminga. Assieme al francese è anche la lingua ufficiale di Bruxelles. I principali dialetti sono il brabantino, il fiammingo occidentale, il fiammingo orientale ed il limburghese. Il dialetto brabantino di Bruxelles è stato fortemente influenzato dal francese.

Francese modifica

  Lo stesso argomento in dettaglio: Comunità francofona del Belgio.

Il francese, lingua ufficiale in Vallonia, è parlato da circa il 40% della popolazione. La maggior parte dei fiamminghi è anche capace di parlare e scrivere in francese.

Tedesco modifica

  Lo stesso argomento in dettaglio: Comunità germanofona del Belgio.

Il tedesco è parlato da meno dell'1% della popolazione, dalla Comunità germanofona del Belgio. Quest'area fu ceduta al Belgio dopo la prima guerra mondiale con il Trattato di Versailles e riannessa temporaneamente dalla Germania nazista con l'invasione del Belgio.

Lingue non ufficiali modifica

Storicamente altre lingue hanno influenzato fortemente il Belgio.

  • Vallone: è la lingua storica del Belgio meridionale e la lingua nazionale dei Valloni. Parlata oggi in particolare dagli anziani, è stata riconosciuta nel 1990 lingua indigena del Belgio.
  • Piccardo: altra lingua storica, è parlato nella provincia dell'Hainaut e riconosciuto lingua regionale nel 1990.
  • Champenois: anche il Champenois fu riconosciuto nel 1990.
  • Lorenese: riconosciuto sempre nel 1990, è parlato principalmente nel Gaume.
  • Yiddish: è parlato da circa 20.000 ebrei ortodossi ad Anversa, città dove la comunità si esprime ancora principalmente in questa lingua.

Lingue degli immigrati modifica

Altre lingue parlate da immigrati in Belgio sono: italiano, castigliano, turco, portoghese, e arabo.

La lingua italiana, parlata dalla numerosa comunità degli italo-belgi, è diffusa in particolare in Vallonia e nell'area metropolitana di Bruxelles, senza dimenticare una grande comunità di italiani nella regione del Limburgo (Genk, Waterschei) dove molti migranti italiani si stabilirono dopo la seconda guerra mondiale.

Voci correlate modifica

Altri progetti modifica