Love Divina
Love Divina (Divina está en tu corazón) è una telenovela del 2017 co-prodotta da Pol-ka Producciones (Argentina) e Televisa (Messico), con la partecipazione della casa produttrice francese Federation Entarteinment.
I protagonisti sono l'attrice argentina Laura Esquivel, nel ruolo di Divina, e l'attore messicano Manuel Masalva, nel ruolo di Felipe.
La prima stagione è andata in onda su Canal 13 dal 13 marzo al 15 luglio 2017.
In Italia è stata trasmessa su Super! dal 5 giugno 2017[1] al 14 febbraio 2018.
A causa dei bassi ascolti registrati in Argentina e Messico, l'idea di produrre una seconda stagione è stata accantonata: l'episodio finale è perciò privo di un risvolto conclusivo.
Trama modifica
Buenos Aires, 2017: Divina è una ragazza di strada che si prende cura di un gruppo di ragazzi abbandonati con i quali vive in una casa in un quartiere molto povero, come una famiglia. Ma la legge vuole separarli, quindi Divina decide di nasconderli.
Il marito di Irene, un uomo molto dispotico e classista, non ha mai accettato la relazione del suo unico figlio con Esmeralda, la madre di Divina, perché era una persona povera ed umile.
Qualche tempo dopo Franco sposò Brisa, una persona apparentemente della sua classe sociale, con la quale ha avuto i suoi quattro figli.
Franco e suo padre sono morti in un incidente stradale cinque anni fa. Ora Irene sogna di dare a Divina la vita che le è stata negata e riparare a l'ingiustizia che fece a lei e a sua madre in passato, non essendosi opposta all'atteggiamento del marito.
Divina non ha mai conosciuto suo padre o la famiglia di quest'ultimo, ma le storie che la sua defunta madre le raccontava, hanno generato un grande odio nei confronti della famiglia paterna, e sente che non riuscirà mai a perdonarli
Irene, dopo aver appreso che la sua salute è oramai delicata, decide di cercare la nipote perduta, la figlia di suo figlio Franco, defunto marito di Brisa. Quella ragazza non è altro che Divina.
Un giorno Irene, grazie ad un piano organizzato con attori, sta per essere investita da un camion, Divina la salva, ed è così, che si incontrano per la prima volta.
Da questo evento in poi, Irene prende una decisione: Lei e Divina cercheranno di far crescere questi ragazzi, per dare a loro un futuro migliore.
Il primo passo, sarà quello di portare tutti i ragazzi a vivere a casa sua, questo farà arrabbiare alcuni dei membri della famiglia, poiché i ragazzi, dovranno convivere con i quattro nipoti di Irene: Felipe, Catalina, Axel e Olivia, oltre a Brisa, che non avrà alcun riguardo a cercare di cacciare gli intrusi da casa.
Quello che Divina avrebbe mai immaginato, è che la villa, sarà il luogo dove incontrerà il grande amore della sua vita, Felipe, il ragazzo dei suoi sogni, con cui condivide la grande passione per la musica.
L'unico ostacolo tra i due, sarà la ragazza di Felipe, Sofía, che darà molti problemi, soprattutto dopo che quest'ultima si allereà con Brisa.
La vita a casa di Irene sarà molto divertente, poiché ognuno dei membri vivrà migliaia di avventure indimenticabili, oltre, ovviamente, la cosa più importante: l'amore.
Produzione modifica
Pol-ka, la società di produzione di proprietà di Adrián Suar (direttore della programmazione di El trece), e Televisa rinnovano la loro alleanza firmando un nuovo accordo di quattro anni che prevede la produzione di quattro serie o soap opera, uno all'anno, che verrà trasmesso su base giornaliera, sia in Argentina, per El trece, sia in Messico, da dove viene Televisa, oltre ai canali di mercato internazionali con cui entrambe le società di solito negoziano, poiché l'intenzione di Pol-Ka con Televisa deve generare contenuti di portata globale.
Le riprese sono iniziate il 1º giugno e si sono concluse a fine ottobre 2016.
La sceneggiatura è stata curata di Mario Schajris, lo stesso creatore di Il mondo di Patty, una serie che aveva anche Laura Esquivel come protagonista.
Il trailer è stato distribuito il 6 novembre 2016.
A causa dello scarso successo ottenuto, la serie non ha ottenuto una seconda stagione, lasciando un finale aperto e del tutto irrisolto, nonostante fosse evidente che l'ultima puntata avrebbe dovuto avere un seguito.
Luoghi delle riprese modifica
Le riprese della telenovela, sia interne che esterne, sono state effettuate solo ed esclusivamente nella capitale Argentina Buenos Aires o nei dintorni provinciali.
La prima scena della serie è stata girata nella città di Tigre sul delta del fiume Paraná.
Gli interni sono stati girati negli studi ormai demoliti di Pol-ka Producciones, in via Jorge Newbery nel quartiere Chacarita di Buenos Aires. Gli esterni sono stati girati nel quartiere Colegiales e anche in altre località della capitale.
Gli esterni usati per girare la facciata e il giardino della casa di Irene invece sono stati girati nel quartiere Villa Devoto.
I videoclip di Como Tu e Se que volaré sono stati girati nel Giardino giapponese di Buenos Aires.
Personaggi e interpreti modifica
Personaggi principali[2] modifica
- Divina, interpretata da Laura Esquivel, doppiata da Perla Liberatori.[3]
Divina ha 21 anni, è una ragazza leale, altruista, buona, giusta, un'amica che tutti sognano di avere. Ha perso sua madre quando era molto piccola, aveva solo 12 anni, invece suo padre non sa dove sia, perché la sua famiglia non andava d'accordo con la madre. Seppur molto giovane, prende sotto custodia Yolanda, Ciro, Meli e il piccolo Lolo, e insieme al suo amico di nome Leo cerca di nasconderli a una assistente sociale. Un giorno salva da un incidente una donna che stava per essere investita. La sua vita cambia radicalmente quando la donna, Irene, invita lei a vivere nella sua villa, dove già vivono sua nuora e i suoi nipoti. Anche se Divina non lo sa, si viene a sapere il perché la donna l'ha ospitata lì. Subito si innamora del nipote più grande di Irene, Felipe. - Felipe, interpretato da Manuel Masalva, doppiato da Federico Viola.[3]
Nipote di Irene, figlio di Brisa e fratello maggiore di Catalina, Axel e Olivia. Ha 21 anni come Divina. Si può capire che è il nipote preferito da Irene perché lo chiama "Principe". È un ragazzo intelligente, romantico, ma soprattutto molto affascinante. Prima era innamorato di Sofía, con la quale stava da anni, ma da quando conosce Divina cambia idea. È appassionato di musica e suona il pianoforte. Per una serie di motivi deciderà di andar a vivere da solo e Sofía le dà un suo appartamento che non usa. Proprio lì incontra un uomo appena arrivato in città che diventa fin da subito un suo carissimo amico, alla fine quest'uomo va da Brisa e le dice che rivuole suo figlio ovvero Felipe, quindi si capisce che lui non è il nipote di Irene. - Brisa, interpretata da Ingrid Martz, doppiata da Paola Majano.[3]
Brisa è una donna egoista che pensa solo ai soldi. Cerca in tutti modi di poter prendere la fortuna di sua suocera e conta e aspetta il giorno in cui Irene non ci sarà più. Madre di Felipe, Catalina, Axel e Olivia, è rimasta vedova di Franco, ovvero il figlio di Irene. Non sarà per niente contenta quando Divina arriva nella villa e cercherà in tutti modi di cacciarla via, soprattutto quando scopre che Divina e Felipe si sono innamorati reciprocamente. Fa parte di un programma televisivo abbastanza sconosciuto perché sogna di diventare famosa. Non vuole che neppure gli altri suoi figli stiano con quelli che definisce "morti di fame". Per evitare l'amore dei figli con i ragazzi farà di tutto: mandarli via, allearsi con Sofía, il padre di quest'ultima, Jazmín. - Axel, interpretato da Harold Azuara, doppiato da Alessio De Filippis.[3]
Nipote di Irene e figlio di Brisa. Axel è un ragazzo di 16 anni, fratello minore di Felipe e Catalina e fratello maggiore di Olivia. Sembra un ragazzo viziato che sa di essere carino, fa molti video che pubblica sul suo blog, fa il DJ ed è sempre pronto alla moda del momento. Sta con Jazmín, ma quando inizia a chattare su Facebook con Meli inizierà a nutrire seri dubbi sul loro rapporto, soprattutto quando anche la ragazza arriva nella loro grande villa. Dopo l'ennesima litigata con Jazmín, la lascia e con tira e molla riuscirà a stare con Meli, sebbene Jazmín tenterà in tutti modi di separarli. Negli ultimi episodi fa un grave incidente con la moto che le aveva regalato la nonna, perché va molto veloce, triste per aver litigato con la ragazza che tanto ama, ma ormai non più ricambiato. Negli ultimi due episodi il dottore gli dice che avrà le gambe paralizzate per sempre, rendendo molto in colpa Irene e dovrà usare la sedia a rotelle. - Catalina, interpretata da Alejandra Müller e doppiata da Gaia Bolognesi.[3]
Nipote di Irene, figlia maggiore di Brisa, sorella minore di Felipe e maggiore di Axel e Olivia. Più comunemente detta Cata, è fidanzata con Bruno, un ragazzo molto studioso con cui si lascerà, cedendo alla tentazione di Ciro. Cata balla danza classica e molte volte il ragazzo appena arrivato resterà incantato da come si muove. Quando sua madre scopre la relazione che le ha tenuto nascosta manderà lei e Olivia in un posto che metterà a dura prova l'amore che prova per Ciro. - Soraya, interpretata da Vanesa Butera, doppiata da Eleonora Reti.[3]
Soraya è la donna di servizio di Brisa, nonché braccio destro e spia sempre ciò che succede per poi raccontarlo alla padrona. Brisa non la paga quasi mai perché la sua fortuna forse non arriverà mai. Fa sempre cosa le dice, o forse quasi sempre, soprattutto quando il piano include far star male Cata, sua grande amica e confidente. - Irene, interpretata da Nora Cárpena, doppiata da Graziella Polesinanti.[3]
Nonna di Felipe, Cata, Axel, Olivia e Divina. Donna comprensiva e molto scaltra e intelligente. Non ci casca ai tranelli di Brisa e Soraya e a volte si diverte a far "soffrire" sua nuora. Nella prima puntata mette in scena con Fidel un incidente per far in modo che Divina la salvi e si conoscano. Successivamente accetta che tutti i ragazzi di Divina restino a vivere lì a casa sua. - Yolanda Ruíz (in originale: Yanina Ruíz), interpretata da Thelma Fardin e doppiata da Veronica Puccio.[3]
È la più grande ragazza del gruppo dopo Divina, ed è la migliore amica di quest'ultima nonostante abbiano due caratteri molto diversi. Ribelle, determinata, scettica e impulsiva, sa sempre ciò che vuole ed è pronta a far di tutto per ottenerlo. Sarà lei che, nel corso della telenovela, si occuperà dei vari intrecci amorosi, soprattutto di quello tra Felipe e Divina. Infatti cercherà in tutti i modi di far trionfare l'amore tra i due, e per riuscirci si metterà d'accordo anche con Lolo e Olivia. Crede che l'amore trionfi su tutto e che al cuore non si comandi, nonostante non abbia mai avuto un fidanzato, ed è anche grazie a questo che agisce molto più irrazionalmente rispetto a Divina. - Sofía, interpretata da Jenny Martìnez, doppiata da Chiara Oliviero.[3]
- Melina "Meli", interpretata da Julieta Vetrano, doppiata da Valentina Pallavicino.[3]
È una ragazza di 14 anni ed è la più piccola del gruppo prima di Lolo. Sensibile, ingenua ed insicura, conosce un ragazzo su Facebook, Axel, DJ e Youtuber di successo e se ne innamora. I due iniziano a chattare insieme e instaurano un rapporto di amicizia. Axel inizialmente mente a Meli, e le scrive di essere single, ma la ragazza ben presto scopre che in realtà il ragazzo è fidanzato con Jazmín, una modella che fa servizi fotografici per importanti riviste di moda e ne rimane molto delusa. Ciò che ancora non sa è che il ragazzo è il nipote di Irene, la donna che ospiterà lei e il suo gruppo a casa sua, e, scoprirà che il ragazzo è residente proprio lì. - Ciro, interpretato da Gabriel Gallichio, doppiato da Lorenzo De Angelis.[3]
Ciro è un ragazzo di 17 anni che fa parte della “famiglia di Divina” simpatico, esuberante e sempre pronto a scherzare anche se un po' geloso. Ha uno spirito molto libero ed avventuriero. Single incallito si innamora a prima vista di Catalina e fa di tutto per vincere contro il suo rivale in amore, Bruno, il fidanzato di quest'ultima. Malgrado sembri un ragazzo molto tranquillo è facilmente irritabile e quando si tratta di difendere la sua famiglia o qualcuno a cui tiene è capace di far di tutto, anche di arrivare alle mani. Grazie alla sua spiritosaggine, coglie sempre l'occasione per prendere in giro Brisa e anche altri personaggi della telenovela. - Jazmín, interpretata da Abril Sànchez, doppiata da Laura Amadei.[3]
È una ragazza di 16 anni, bionda con gli occhi azzurri come il ghiaccio. Ma è anche molto fredda, perfida, vendicativa, egoista, falsa e manipolatrice. È la migliore amica di Sofía, la ragazza di Felipe, ed è fidanzata con Axel. Fa la modella per importanti riviste di moda. Con l’arrivo di Meli farà di tutto per allontanare i due. A causa del suo carattere è molto amata da Brisa e per questo è sempre a casa loro. A causa della sua cattiveria e dei suoi tradimenti verrà lasciata da Axel a metà stagione e i suoi tentativi di riconquistare il ragazzo saranno vani. - Olivia, interpretata da Camila Zolezzi, doppiata da Chiara Fabiano.[3]
È la nipote di Irene, figlia di Brisa e sorella di Felipe, Axel e Catalina. È una bambina pettegola, capricciosa, astuta e determinata, sa sempre ciò che vuole, e infatti nel corso della serie insieme al suo amico Lolo, del quale ben presto si infatuerà, faranno di tutto per far trionfare l'amore fra i personaggi principali, anche se, nonostante questo, combineranno molti pasticci e questi li implicheranno a cacciarsi nei guai molto spesso. - Lolo, interpretato Leonel Hucalo, doppiato da Giulio Bartolomei.[3]
È un bambino sensibile, dolce, gentile, educato ed altruista. Abbandonato, quando era molto piccolo, fa parte del gruppo di Divina da lui considerato la sua vera famiglia. Appena arrivato a casa di Irene farà subito amicizia con Olivia la nipote più piccola di quest'ultima e, verso metà serie si accorgerà di provare dei sentimenti verso di lei. Insieme a lei cercherà di far trionfare l'amore fra i personaggi della serie, talvolta però cacciandosi nei guai.
Personaggi secondari modifica
- Bruno Giganti nel ruolo di Bruno.
- Gonzalo Gravano nel ruolo di Rocco.
- Camila Riveros nel ruolo di Daniela.
- Josefina Galli nel ruolo di Camila.
- Jorge Nolasco nel ruolo di Gianfranco.
- Adriana Ferrer nel ruolo di Olga Machado.
- Marcelo Zamora nel ruolo di Fran.
- Justina Ceballos nel ruolo di Justina.
- Giuliana Scaglione nel ruolo di Lucìa.
- Martin Pavlovsky nel ruolo di Mark.
- Fernando Carrillo nel ruolo di Luis Correa (episodi 58, 59, 60).
- Heinz Krattiger nel ruolo di Frank Cunningham.
- Gastón Cocchiarale nel ruolo di Leo.
- Junior Pisanu nel ruolo di Lucas.
- Andrea Lovera nel ruolo dell'assistente sociale.
- Gaby Barrios nel ruolo della Rana Ana.
- Fabian Caero nel ruolo dell'Elefantino Tino.
- Ivan Esquerre nel ruolo del Tartarugo Ugo.
- Gustavo Monje nel ruolo di Willy.
Episodi modifica
| Stagione | Puntate | Prima TV originale | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 60 | 2017 | 2017-2018 |
Edizione italiana modifica
L'edizione italiana è curata da Elena Picco per Televisa International.
Il doppiaggio è edito da LaBiBi.it in collaborazione con Multimedia Network, con la direzione di Paola Majano e Nicola Bruno; l'autore dei dialoghi è Nicola Bruno mentre il missaggio è a cura di Riccardo Canino.
Trasmissione modifica
La serie è stata anche trasmessa attraverso Cablevisión Flow con i 60 episodi completi da marzo dello stesso anno. A causa della sua scarsa audience, il 4 aprile 2017, è stato annunciato che Divina, esta en tu corazón sarebbe stata trasmessa il sabato mattina a partire dall'8 aprile 2017 dalle 11:30 alle 13:00. Si è conclusa il 15 luglio 2017. In Messico, è stato presentato in anteprima il 14 aprile 2017 sulla piattaforma Blim e in televisione il 3 luglio 2017 su Canal 5 alle 15:00.
| Paese | Catena | Emissione | Descrizione |
|---|---|---|---|
 Argentina
|
Canale 13 (Argentina) | 13 marzo 2017 | * È stato presentato in anteprima il 13 marzo 2017 alle 18:00
* A causa della sua scarsa audience, è stato trasmesso il sabato dalle 11:30 alle 13:00 fino al 15 luglio 2017. |
| Cablevisión | 14 marzo 2017 | * La serie è stata inclusa sulla piattaforma Flow di Cablevisión per i 60 episodi completi. | |
 Stati Uniti
|
UniMás | 19 giugno 2017 | * È stato presentato in anteprima negli Stati Uniti lunedì 19 giugno 2017 alle 15:00 / 2c su UniMás. |
 Italia
|
Super! | 5 giugno 2017 | * Ha esordito in Italia lunedì 5 giugno 2017 alle 14:10 sul canale per ragazzi Super! . |
| TIMvision | 5 giugno 2017 | * La serie in Italia è stata inclusa anche nella piattaforma Timvision per i 60 episodi completi. | |
.svg){kind=small} Francia
|
France 4 e France Ô | 22 ottobre 2017 | * Ha esordito in Francia domenica 22 ottobre 2017 alle 17:50 in France 4.
* A causa del suo basso pubblico, il canale ha deciso di interrompere la trasmissione della serie nell'episodio 41, il 16 gennaio 2018. * La serie è stata trasmessa nella sua interezza e senza interruzioni da France Ô, dal 4 marzo 2019 fino al il 23 maggio 2019. |
.svg){kind=small} Belgio
|
La Trois | 2 aprile 2018 | * È stato presentato in anteprima in Belgio lunedì 2 aprile 2018 alle 12:35 da La Trois sul blocco per bambini OUFtivi, durante le vacanze di Pasqua.
* A causa del suo basso pubblico, il canale ha deciso di interrompere la trasmissione della serie nell'episodio 10, il 13 aprile 2018. |
 Messico
|
Canal 5 (Messico) | 3 luglio 2017 | * È stato presentato in anteprima il 3 luglio 2017 sul canale 5 * di Televisa, alle 15:00
* A causa della sua scarsa audience, il programma è stato modificato in domenica dalle 10:00 alle 12:00 fino al 26 novembre 2017. |
| Blim | 14 aprile 2017 | * La piattaforma Blim ha presentato in anteprima tutti i 60 episodi della serie. | |
 Uruguay
|
Teledoce | 13 marzo 2017 | * È stato trasmesso lo stesso giorno in Argentina. |
 Porto Rico
|
Univision | 6 novembre 2017 | * Ha esordito per la prima volta il 6 novembre 2017 in Portorico su Univision. |
 Bolivia
|
Red UNO | 25 gennaio 2018 | * Ha esordito per la prima volta su Red UNO in Bolivia. |
Merchandising modifica
Il disco della colonna sonora è stato distribuito in Argentina, Messico, Francia e Italia.
In Italia, dal 16 novembre 2017, sono stati resi disponibili il diario segreto, il romanzo, l'album delle figurine, il libro Scopri il tuo talento e la rivista mensile della serie.
In Messico sono stati distribuiti gli accessori per la scuola e le bambole, mentre in Argentina un libro e l'album di figurine.
In Francia e in Belgio sono usciti i DVD in lingua francese e i libri della serie.
Colonna sonora modifica
| Love Divina album in studio | |
|---|---|
| Artista | Laura Esquivel, Manuel Masalva |
| Pubblicazione | 17 marzo 2017 |
| Dischi | 1 |
| Tracce | 13 |
| Genere | Pop |
| Etichetta | Warner Music Italy |
Il 17 marzo 2017 è stata distribuita in Argentina la colonna sonora della serie, mentre dal 7 luglio è disponibile in Italia.
Tracce modifica
- Laura Esquivel – Soy Divina
- Laura Esquivel – Algo Mejor
- Laura Esquivel e Manuel Masalva – Como Tú
- Laura Esquivel – Corazón de Terciopelo
- Laura Esquivel – Desperté
- Laura Esquivel – Mariposa
- Laura Esquivel – Porque Estás En Mi Corazón
- Laura Esquivel – Sé Que Volaré
- Manuel Masalva – Te Bajaré La Luna
- Laura Esquivel – Todo Empieza
- Laura Esquivel – Vale Imaginar
- Laura Esquivel – Amar Es Amar
- Laura Esquivel – Disfruta La Vida
Note modifica
- ^ 5 motivi per non perderti la nuova serie "Love Divina"!. URL consultato il 5 gennaio 2023 (archiviato dall'url originale il 7 agosto 2017).
- ^ LOVE DIVINA cast: attori e personaggi [VIDEO], su TvSerial, 10 gennaio 2018. URL consultato il 1º agosto 2019.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Love Divina, su antoniogenna.net.
Collegamenti esterni modifica
- Sito ufficiale, su lovedivina.it.
- Love Divina, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Love Divina, su IMDb, IMDb.com.
