Matilde di Magdeburgo

Matilde di Magdeburgo (in tedesco: Mechthild von Magdeburg; Sassonia, 1212 circa – Abbazia di Helfta, 1283) è stata una mistica e scrittrice tedesca, beghina e poi monaca, autrice di prose e poesie di alto valore stilistico tramite cui narrò le proprie esperienze religiose, raccolte nell'opera La luce fluente della divinità (Das fliessende Licht der Gottheit).

Matilde di Magdeburgo

La luce fluente della divinità

L'unica opera di Matilde di Magdeburgo è stata scritta tra il 1250 e il 1282 ed è il primo testo mistico europeo ad essere stato scritto in lingua basso-tedesca. Il testo originale non é sopravvissuto, ma è arrivata sino a noi la traduzione in lingua alto-tedesca del quattordicesimo secolo di Heinrich di Nördlingen, il quale ha riordinato l'opera in sette volumi e censurato alcuni passaggi, soprattutto quelli più esplicitamente erotici. Dopo secoli di censura, La luce fluente della divinità è accessibile al pubblico dal 1869 con l'edizione di Pater Gall Morel.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikisource
• Wikimedia Commons

• Wikisource contiene una pagina in lingua tedesca dedicata a Matilde di Magdeburgo
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Matilde di Magdeburgo

Collegamenti esterni

• Matilde di Magdeburgo, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
• Giuseppe De Luca, MATILDE di Magdeburgo, in Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1934.
• Opere di Matilde di Magdeburgo, su MLOL, Horizons Unlimited.
• (EN) Opere di Matilde di Magdeburgo, su Progetto Gutenberg.
• (EN) Opere riguardanti Matilde di Magdeburgo, su Open Library, Internet Archive.
• (FR) Bibliografia su Matilde di Magdeburgo, su Les Archives de littérature du Moyen Âge.
• (EN) Matilde di Magdeburgo, in Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company.