Mona Marshall

Mona Marshall, pseudonimo di Mona Iannotti (Los Angeles, 31 agosto 1947^[1]), è un'attrice, doppiatrice e comica statunitense.

Formatasi in teatro, tra le sue interpretazioni principali ci sono la serie televisiva animata South Park, dove presta la propria voce a molti dei personaggi femminili, Fraggle Rock, CBS Storybreak e Digimon. È anche apparsa in programmi televisivi come Cin cin e Casalingo Superpiù.^[2]

Biografia modifica

Quando insegnava in quinta elementare, la madre di uno dei suoi studenti le suggerì di iscriversi a un corso di doppiaggio tenuto da Daws Butler, voce dell'Orso Yoghi e Quick Draw McGraw.^[2]

Spesso è interprete di ruoli di giovani personaggi maschili e ha doppiato anche anime di produzione giapponese.

I suoi ruoli più importanti nei cartoni statunitensi sono Sheila Broflovski (dal 1999 a oggi, dopo che l'attrice doppiatrice originale Mary Kay Bergman si è suicidata)^[3] e Linda Stotch nel popolare programma televisivo South Park^[4] così come il personaggio del titolo in Doraemon e Kite, il protagonista della serie di videogiochi del 2002 per PlayStation 2.

Marshall ha doppiato l'orso parlante Koby the Study Buddy e ha anche fornito la voce inglese per il personaggio del titolo in El Chavo: The Animated Series.

Al di fuori del doppiaggio, Marshall ha istruito altri a doppiare, e ha lavorato come cantante da solista.

Doppiaggio modifica

Anime modifica

Ah My Buddha - Sakura
Arc the Lad - Monkey
Armitage: Dual-Matrix - Julian Moore
Apocalypse Zero - Harara Hagakure
Bakuto Sengen Daigunder - Makoto
Battle Athletes Victory
- Ichimatsu Yanagida
Battle B-Daman - Bull
B-Daman Crossfire - Riki Ryugasaki
Black Jack - Nomad, Michelle
Bleach - Ichigo Kurosaki Mika
Blue Exorcist - Konekomaru Miwa
Bobobo-bo Bo-bobo - Young Bo-bobo, Lambada, LOVE
Carried by the Wind: Tsukikage Ran - Ran Tsukikage
Cowboy Bebop - Wen
Digimon Adventure - Koushiro "Izzy" Izumi
Digimon Adventure 02 - Koushiro "Izzy" Izumi
Digimon Tamers - Terriermon/Gargomon/Rapidmon/MegaGargomon/Gummymon
Digimon Data Squad - Frigimon, Young Thomas, King Drasil 2-9000-WZ
Eagle Riders - Mickey Dougan
Eiken - Grace Lin
El Hazard: The Magnificent World - Nahato
FAKE - Bikky, Maria, Cindy Irving
Fate/stay night: Unlimited Blade Works - Shirou Emiya (Young)
Fate/Zero - Shirou Emiya
Fighting Spirit- Chana
Flint the Time Detective - Getalong, Snapper of the Cardians
Fushigi Yūgi - Boushin, Mrs. Yuki
Gate Keepers - Young Shun
Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Street Kid (RED DATA)
Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Chai
Ghost Slayers Ayashi - Kyosai Kawanabe
Hand Maid May - Masato Zin
Idaten Jump - Ayumu Yamato
Kanokon - Kouta Oyamada
Kashimashi: Girl Meets Girl - Tomari Kurusu
Kekkaishi - Yumeko "Mother-san" Hananokoji
Kuromajo-san ga Toru!! - Chiyoko Kurotori
Kyo Kara Maoh! - Wolfram von Bielefeld
Last Exile - Lucciola
Lupin III - Baranco
Macross Plus - Various characters
MÄR - Emokis
Magic Knight Rayearth - Ascot
Mahoromatic - Feldlance, Young Suguru Misato
Tranzor Z - Toad
Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket - Chay, Telcott
Moribito: Guardian of the Spirit - Chagum
Naruto - Inari, Young Haku, Ryugan
Naruto Shippuden - Biwako Sarutobi
New Getter Robo - Raikou Minamoto
Nightwalker: The Midnight Detective - Kasumi (Young), Yoko
Noein - Asuka Kaminogi
Nodame Cantabile - Chiyo Sakata, Makiko Tanaka, Shizuka, Shinichi Chiaki (Young)
Omishi Magical Theater: Risky Safety - Yuya Fukami
Otogi Zoshi - Kintaro
Rurouni Kenshin - Okita Sōji, Oguni Suzume
Saber Marionette J Again - Otaru Mamiya
Saiyuki Reload - Ginkaku
Samurai X - Tsukayama Yutarō
Scrapped Princess - Sutton
S-CRY-ed - Akira Terada
Someday's Dreamers - Gossiping Mage, Haru, Junko, Mother, Ms. Kuniko, Office Clerk, Orphanage Headmaster, Yasuyuki
- Tenchi Muyo! GXP - Ryoko, Ryo-Ohki, Noike Kamiki Jurai, Suiren
The Big O - Winter Night Phantom
Trigun - Elizabeth, Kaite Trevisick
Vampire Knight: Guilty - Young Kaname (Ep. 3)
Vampire Princess Miyu - Matsukaze
Vandread - Meia's Fama, Chisato's Mother, Fat Lady,
Viewtiful Joe - Jim, Koko, Thomas
Wild Arms: Twilight Venom - Mirabelle's Mother
Zatch Bell! - Yuuta, Hirofume
Zenki - Mrs. Kazue

Animazione modifica

CBS Storybreak - Voci varie
Chuck Norris: Karate Kommandos - Too-Much
Dumbo's Circus - Altre voci
El Chavo - Miss Pinster, Chavo
Fraggle Rock - Mokey Fraggle, Cotterpin Doozer
G.I. Joe: A Real American Hero - Vena, Cadet Demming, Mrs. Fairmont, Sally Fairmont, Fairmont Boy, Hawaiian Girl
L'Ispettore Gadget - Penny
Jackie Chan Adventures - Po Kong, Bai Tsa, Vanessa Barone, Jade's mother
James Bond Jr. - Tracy Milbanks, Barbella, Tiara Hotstones
Jem and the Holograms - D'Nisha Cross
K10C: Kids' Ten Commandments - Miriam, Ephraim, Hannah
My Little Pony - Scuttle Bug
Rainbow Brite - Red Butler, Patty O'Green, Canary Yellow
Rambo and the Forces of Freedom - Kat
Rocket Power - Skinny Kid
Rugrats - Additional Voices
Saban's Adventures of Oliver Twist - Oliver Twist
Spider-Man (1981) - Betty Brant
Spiral Zone - Katerina Anastasia, Duchess Dire
Squirrel Boy - Esther Flatbottom
The Canterville Ghost - Ted Otis
The Little Mermaid TV series - Aquata
The Mummy: The Animated Series - Emperor Jin Wu
The New Adventures of Mighty Mouse - Cow Announcer
The Smurfs - Andria, Weepy Smurf
Transformers - Luisa (Fire on The Mountain), Aron (Child's Play), Hassan (Aerial Assault)
TOME: The Terrain of Magical Expertise - Bishipp
Wee Sing - "Animal/Classic for Kids" Songs - Singaling
WordWorld - Tiger
Zentrix - TZ/Little Rock

Film modifica

The Adventures of Scamper the Penguin – Narrator, Gracie (Scamper's Mom), Cowboy, Louie, Various Children Penguins
Adventures in Voice Acting - Se stessa
Arthur's Missing Pal - Rosie la camionista
Blue Exorcist: The Movie - Konekomaru Miwa
Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card - Syaoran Li
Chicken Little - Pollo femmina #2
Piovono polpette - Donna #3
Dawn of the Dead - ADR group
Gorgeous - Bu (English dub)
Here Comes Peter Cottontail: The Movie - Mother Mouse
Here Come the Littles - Mrs. Evans
Inside Out - Additional Voices (Mom's Disgust and Thought Worker)
Justin and the Knights of Valour - Vari cittadini
Little Alvin and the Mini-Munks - Lalu's Toilet
Minions - Donna #1
Mobile Suit Gundam F91 - Nye Fletchen
Mondo Holocausto! - Mother Superior
Ninku - Fusuke
Only Yesterday - Nonna di Taeko
Onmyoji - Suke Hime
Rainbow Brite and the Star Stealer - Canary Yellow, Castle Creature, Patty O'Green, Red Butler, Spectran, Witch
Sakura Wars: The Movie - Leni Milchstrasse
La città incantata - Additional Voices
Street Fighter Alpha: The Movie - Shun
The Hunchback of Notre Dame - Cittadina donna
The Nutcracker and the Mouseking - Guardia
The Snow Queen - John
The Toy Warrior - Jinoo
The Wild - Various Female Dung Beetles
Thumbelina: A Magical Story - Noble, Angela (the Good Witch), Mrs. Garrison (Maya's Mom), The Frog Witch, Cassandra (the Bad Witch), Pixie, Bridesmaid #1, Bridesmaid #3, Aunt Ruth
Treasure Planet - Birdbrain Mary
Young Pocahontas - Pocahontas

Videogiochi modifica

24: The Game
Aedis Eclipse: Generation of Chaos - Quinn
Avatar: The Game - Na'vi, Madre di Rai Uk
Brave Fencer Musashi - Musashi
Brave Story: New Traveler - Wataru
Conflict: Global Terror - Carrie Sherman e reporter donna
Guild Wars Factions - Countess Danika Zu Heltzer
Lightning Returns: Final Fantasy XIII - Altre voci
Master of Monsters: Disciples of Gaia - "Master"
Ratchet & Clank - Helga, Ed(wina), Helpdesk Girl
- Ratchet & Clank: Going Commando - Help Matron
- Ratchet: Deadlocked - Eugene, Lucy
Rocket Power: Beach Bandits - Eric Golem Jr.
SkyGunner - Ciel (uncredited)
South Park: The Stick of Truth - Sheila Broflovski,
South Park: The Fractured but Whole - Sheila Broflovski,
Spectrobes: Origins
Suikoden Tactics - Kyril
- Suikoden V - Toma/Subala/Richard
The Granstream Saga - Korky