Mirta

Mirta è un nome proprio di persona italiano femminile^[1]^[2].

Varianti

Femminili: Mirte^[1], Mirti^[1]
- Alterati: Mirtilla^[1]
Maschili: Mirto^[1], Mirteo^[1]

Varianti in altre lingue

Catalano: Mirta^[3]
Croato: Mirta^[2]
Greco antico: Μυρτώ (Myrto)^[2]
Greco moderno: Μυρτώ (Myrtō)^[2]
Inglese: Myrtle^[2]
- Ipocoristici: Myrtie^[2]
Olandese: Myrthe^[2], Mirthe^[2]
Spagnolo: Mirta^[2]^[3]

Origine e diffusione

Fiori e boccioli di Myrtus communis al Cuyamaca College presso El Cajon, California

Riprende il nome del mirto; etimologicamente, il nome di questa pianta risale, tramite il latino myrtus, al greco antico μύρτος (mýrtos)^[2]^[1]^[3]^[4], che condivide la stessa radice semitica di mirra^[4].

Il nome, nella forma Μυρτώ (Myrto), era già usato tra gli antichi greci, ed è presente nella mitologia greca con alcuni personaggi minori, tra cui una delle Menadi^[5]; la pianta era inoltre sacra ad Afrodite^[1], che era anche detta Mirta^[3]. La forma italiana però non è una continuazione del greco, bensì un nome recente tratto direttamente dalla pianta: negli anni settanta se ne contavano circa 3.500 occorrenze (quasi cinquemila con le varianti), diffuse al Nord e al Centro, specie in Toscana ed Emilia-Romagna^[1]; così anche l'inglese Myrtle, attestato dal XIX secolo assieme a molti altri nomi tratti dalla flora^[2].

Onomastico

È un nome adespota, non essendo portato da alcuna santa. L'onomastico ricade pertanto il 1º novembre, giorno di Ognissanti.

Persone

Mirta Massa, modella argentina
Mirta Miller, attrice argentina naturalizzata spagnola
Mirta Wons, attrice argentina

Variante Myrtle

Myrtle Stedman

Myrtle Augee, pesista britannica
Myrtle Cagle, aviatrice statunitense
Myrtle Corbin, donna statunitense nata con quattro gambe
Myrtle Fillmore, religiosa statunitense
Myrtle Gonzalez, attrice statunitens
Myrtle Stedman, attrice e cantante statunitense

Altre varianti

Myrtō Azina Chronidī, scrittrice cipriota
Myrta Merlino, giornalista e conduttrice televisiva italiana
Myrthe Schoot, pallavolista olandese

Il nome nelle arti

Mirta è un personaggio del romanzo di Adalbert Stifter Abdia.
Moaning Myrtle è il nome originale di Mirtilla Malcontenta, personaggio della serie di romanzi e film Harry Potter, creata da J. K. Rowling.
Myrtle Edmonds è un personaggio del film del 2002 Lilo & Stitch.
Myrtle Fargate è un personaggio della soap opera La valle dei pini.
Myrtle Wilson è un personaggio del romanzo di Francis Scott Fitzgerald Il grande Gatsby.

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ De Felice, p. 25.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k (EN) Myrtle, su Behind the Name. URL consultato il 1º aprile 2023.
^ ^a ^b ^c ^d Albaigès i Olivart, p. 178.
^ ^a ^b (EN) myrtle, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 1º aprile 2023.
^ (EN) Myrto, su Behind the Name. URL consultato il 1º aprile 2023.

Bibliografia

Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Mirta

Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi

[defelice-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ De Felice, p. 25.

[behind-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k (EN) Myrtle, su Behind the Name. URL consultato il 1º aprile 2023.

[albaiges-3] Albaigès i Olivart, p. 178.

[etimo-4] (EN) myrtle, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 1º aprile 2023.

[5] (EN) Myrto, su Behind the Name. URL consultato il 1º aprile 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]