Nella porta accanto
Nella porta accanto è un singolo della cantante italiana Laura Pausini, estratto dall'undicesimo album in studio Simili e pubblicato il 15 febbraio 2016 solo in Brasile come secondo singolo.[1]
| Nella porta accanto singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Laura Pausini |
| Pubblicazione | 19 novembre 2015  2 febbraio 2016 (America Latina) 15 febbraio 2016 
|
| Durata | 3:35 |
| Album di provenienza | Simili Similares |
| Genere | Pop |
| Etichetta | Atlantic |
| Produttore | Laura Pausini, Paolo Carta |
| Registrazione | 2015 |
| Formati | Download digitale |
| Laura Pausini - cronologia | |
Descrizione modifica
Il testo è scritto da Laura Pausini, mentre la musica è stata realizzata da Mattia De Luca.
La canzone è stata adattata e tradotta in lingua spagnola da Pausini stessa con il titolo En la puerta de al lado, inserita nell'album Similares ed estratta come secondo singolo dapprima solamente in Spagna il 19 novembre 2015[2] e successivamente come secondo singolo anche negli Stati Uniti d'America, Messico e America Latina il 2 febbraio 2016.[3] Tale versione ha permesso alla cantante di ricevere a marzo 2016 due candidature ai Premios Juventud 2016 nelle categorie Miglior canzone, La più contagiosa e Canzone corta-venas.
Video musicale modifica
Il videoclip (in lingua italiana e in lingua spagnola) è stato diretto dai registi Leandro Manuel Emede e Nicolò Cerioni e girato a Miami. Al videoclip partecipa l'attore cileno Cristián de la Fuente.
Il videoclip in lingua spagnola viene reso disponibile il 19 novembre 2015 (reso visibile in Italia dal 3 febbraio 2016), mentre quello in lingua italiana il 3 febbraio 2016 in Brasile e il 15 gennaio 2017 in Italia, entrambi sul canale YouTube della Warner Music Italy.
Formazione modifica
- Laura Pausini – voce
- John Parricelli – chitarra
- Trevor Barry – basso
- Rohan Onraet – programmazione, chitarra
- Steve Power – programmazione, chitarra
- Pete Davis – programmazione, tastiera
- Ash Soan – batteria
Pubblicazioni modifica
Nella porta accanto e En la puerta de al lado (insieme alla versione strumentale) vengono pubblicati nel box The Singles Collection - Volume 4 edito dalla Atlantic Records nel 2019, commercializzato attraverso il fan club ufficiale dell'artista Laura4u.
Classifiche modifica
| Classifiche (2016) | Posizione massima |
|---|---|
| Messico (espanol airplay)[4] | 19 |
Note modifica
- ^ (PT) O single Nella porta accanto é o Lançamento da Semana!, su antena1.com.br, 15 febbraio 2016. URL consultato il 15 febbraio 2016 (archiviato dall'url originale il 21 febbraio 2016).
- ^ Laura Pausini: En la puerta de al lado nuovo singolo in Spagna, su radioitalia.it, Radio Italia, 19 novembre 2015. URL consultato il 1º dicembre 2015.
- ^ (ES) Laura Pausini estrenará 'En la puerta de al lado, su elmanana.com.mx, 31 gennaio 2016. URL consultato il 31 gennaio 2016 (archiviato dall'url originale il 1º febbraio 2016).
- ^ (ES) En La Puerta De Al Lado - Laura Pausini [collegamento interrotto], su billboard.com, Billboard. URL consultato il 2 marzo 2017.
Collegamenti esterni modifica
Laura Pausini - Nella porta accanto (Official Video), su YouTube, 3 febbraio 2016. - Laura Pausini - En La Puerta De Al Lado (Official Video), su YouTube, 19 novembre 2015.
