Palermo o Wolfsburg

film del 1980 diretto da Werner Schroeter

Palermo o Wolfsburg (Palermo oder Wolfsburg) è un film drammatico del 1980 diretto da Werner Schroeter, ispirato al romanzo Passione di Michele del giornalista e scrittore Giuseppe Fava, che ha collaborato anche alla sceneggiatura.

Palermo o Wolfsburg
Antonio Orlando e Nicola Zarbo in una scena del film
Titolo originalePalermo oder Wolfsburg
Lingua originalesiciliano, italiano, tedesco, napoletano, sardo, inglese
Paese di produzioneGermania Ovest, Svizzera
Anno1980
Durata173 min
Rapporto1,66:1
Generedrammatico
RegiaWerner Schroeter
SoggettoGiuseppe Fava
SceneggiaturaWerner Schroeter,
Giuseppe Fava,
Orazio Torrisi (dialoghi),
Klaus Dethloff (dialoghi)
ProduttoreEric Franck,
Thomas Mauch
Casa di produzioneThomas Mauch Filmproduktion, Artco-Film, ZDF
FotografiaThomas Mauch
MontaggioWerner Schroeter,
Ursula West
MusicheAlban Berg
ScenografiaGino Orso
CostumiAlberte Barsacq,
Roberto Lagana,
Magdalena Montezuma
TruccoLamberto Marini,
Werner Schroeter
Interpreti e personaggi

È stato proiettato alla 30ª edizione del Festival di Berlino, aggiudicandosi l'Orso d'oro ex aequo con Heartland di Richard Pearce.[1]

Trama modifica

Il diciottenne Nicola Zarbo decide di lasciare il paese di Palma di Montechiaro, in Sicilia, per sollevare le precarie condizioni economiche della sua famiglia e quindi si trasferisce in Germania Ovest, a Wolfsburg, per lavorare come operaio alla Volkswagen. Le sue speranze di una vita migliore si infrangono subito contro un muro di diffidenza e ostilità e Nicola scopre ben presto la difficoltà di adattarsi a nuove regole. Solo l'amore (che egli pensa ricambiato) per una bella ragazza tedesca, Brigitte, sembra fargli dimenticare la dura routine lavorativa, l'umiliazione dei superiori e l'isolamento linguistico. Quando una sera la ragazza lo lascia da solo e va con un altro, nel tentativo di salvare il suo "onore", Nicola diventa un assassino. Il processo che ne segue e la sfilata di personaggi chiamati sul banco dei testimoni assumono toni grotteschi, quasi onirici, una macabra macchina del terrore e della pazzia, che vedono Nicola protagonista di una sorta di "passione" laica, simile a quella di Gesù Cristo, che infatti fa da intermezzo per tutta la durata del film come una sacra rappresentazione, di quelle che tradizionalmente si svolgono nei paesi siciliani durante i riti del Venerdì Santo.

Produzione modifica

Le riprese sono state effettuate dal 9 aprile al 5 luglio 1979. La prima parte del film è stata girata in Sicilia nel comune di Palma di Montechiaro, in provincia di Agrigento, la seconda nella città di Wolfsburg nella Bassa Sassonia.[2]

Distribuzione modifica

Dopo la proiezione al Festival di Berlino nel febbraio 1980, il film è stato mostrato al Chicago International Film Festival nel mese di ottobre e alla Fondazione Calouste Gulbenkian di Lisbona il 14 febbraio 1981.[3]

Nel 1990 è stato riproposto a Berlino, nella retrospettiva "40 Years Berlinale" dedicata ad alcuni dei film più significativi delle passate edizioni, e il 3 dicembre 2010 è stato proiettato al Festival internazionale di Salonicco.[3][4]

Critica modifica

Sean Axmaker scrive sul sito Turner Classic Movies: «Schroeter non è alla ricerca di un'esperienza emotiva, ma di un impegno intellettuale, esplorato con un espressionismo che lascia il posto al realismo studiato delle scene iniziali».[5]

Riconoscimenti modifica

Orso d'oro a Werner Schroeter (ex aequo con Heartland di Richard Pearce)
Candidatura al Gold Hugo per il miglior lungometraggio a Werner Schroeter
  • 1980 – Filmfestival Max Ophüls Preis
Candidatura al Premio Max Ophüls a Werner Schroeter
  • 1980 – Filmfest München
Chaplin Shoe per il miglior attore a Otto Sander
Candidatura per il miglior attore non protagonista a Otto Sander

Note modifica

  1. ^ Palermo oder Wolfsburg - Awards, su imdb.com, www.imdb.com. URL consultato il 19 giugno 2018.
  2. ^ Palermo oder Wolfsburg, su filmportal.de, www.filmportal.de. URL consultato il 19 giugno 2018.
  3. ^ a b Palermo oder Wolfsburg - Release Info, su imdb.com, www.imdb.com. URL consultato il 19 giugno 2018.
  4. ^ Programme 1990, su berlinale.de, www.berlinale.de. URL consultato il 19 giugno 2018 (archiviato dall'url originale l'8 maggio 2005).
  5. ^ Palermo or Wolfsburg (1980), su rottentomatoes.com, www.rottentomatoes.com. URL consultato il 19 giugno 2018.

Voci correlate modifica

Collegamenti esterni modifica

  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema