Pegon
La scrittura Pegon (in lingua giavanese e sundanese: اَكسارا ڤَيڮَون mentre in lingua madurese: أبجاْد ڤَيگو) è un sistema di scrittura basato sull'alfabeto arabo usato per scrivere le lingue: giavanese, sundanese, e madurese in alternativa all'alfabeto latino e giavanese[1][2].
Etimologia modifica
La parola Pegon originatasi dalla parola giavanese word pégo, che significa "deviare",dovuto alla pratica della scrittura della lingua giavanese con l'alfabeto arabo, che è considerata non convenzionale dalle persone giavanesi[3].
Note modifica
- ^ Javanese script (Akṣara Carakan) on Omniglot. accesso 14 March 2019.
- ^ Sundanese script (Akṣara Sunda) on Omniglot. accesso 14 March 2019.
- ^ Poerwadarminta, Utriculus, 1939, pp. 481.
Bibliografia modifica
- Sulla scrittura Pegon con la lingua giavanese': Jamalin, F., & Rahman, A. A. (2021). Arabic-Java Writing System: How Javanese Language Adopts Arabic Script. Izdihar: Journal of Arabic Language Teaching, Linguistics, and Literature, 4(1), 43–58. https://doi.org/10.22219/jiz.v4i1.11337 (PDF) (Archive)
- Sulla scrittura Pegon con la lingua sundanese: Apriyanto, Agung, Ruhaliah Nunuy Nurjanah, and Ruhaliah. (2021) "Structure of the Sundanese Language in the Pegon Script". Proceedings of the Fifth International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2021). https://doi.org/10.2991/assehr.k.211119.006. PDF (Archive)
- Gallop, A. T. (2015). A Jawi sourcebook for the study of Malay palaeography and orthography. Indonesia and the Malay World, 43(125), 13–171.
- Denis Moyogo Jacquerye, Proposal to encode Javanese and Sundanese Arabic characters (PDF), su unicode.org, Unicode, 2019.
- F. Sh. Rikza, Proposal to encode four Pegon characters (PDF), su unicode.org, Unicode, 2022.
- (JV) W.J.S Poerwadarminta, Bausastra Jawa [Javanese Dictionary], Batavia, J.B. Wolters, 1939, ISBN 0834803496.
Altri progetti modifica
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Pegon
