Pino Insegno
Giuseppe Insegno detto Pino (Roma, 30 agosto 1959) è un attore, doppiatore, conduttore televisivo e regista italiano, tra i più rappresentativi della quinta generazione del doppiaggio.
Fidanzato con l'attrice Alessia Navarro, ha due bambini, Matteo e Francesco. È il fratello maggiore dell'attore, regista e doppiatore Claudio Insegno.
Biografia
Comincia la sua avventura artistica nel 1981 fondando con altri 9 colleghi, tra i quali Massimo Popolizio, Fabio Ferrari, Claudio Insegno, Roberto Ciufoli, Francesca Draghetti e Massimo Cinque, l'Allegra Brigata con la quale condividerà 5 Spettacoli e 2 edizioni del Gino Bramieri Show. Diventato celebre con il quartetto comico Premiata Ditta nei tardi anni '80 (insieme a Roberto Ciufoli, Tiziana Foschi, Francesca Draghetti), continuerà con i colleghi una carriera fatta di sit-com e sketches comici ed un'unica incursione nel cinema: il film del 1995 L'assassino è quello con le scarpe gialle.
Ha tentato nel 2001 e nel 2002 l'avventura dirigenziale calcistica, acquistando parte della S.S. Lazio Calcio Femminile e divenendone presidente. È infatti un noto ed appassionato sostenitore della S.S. Lazio.
Nel 2004 e 2005 è stato tra i presentatori della seconda e della terza edizione di O' Scià, il festival musicale di Lampedusa organizzato da Claudio Baglioni. Sempre nel 2005 è il doppiatore di Stan Smith nella serie animata American Dad!.
Nel 2006 ha condotto il programma Mercante in fiera su Italia 1.
Oltre ad essere un apprezzato conduttore televisivo, Pino Insegno si applica molto nel campo del doppiaggio, è la voce ufficiale di Will Ferrell e Viggo Mortensen. Si possono ricordare Aragorn nella trilogia de Il Signore degli Anelli, Borat, il reporter kazaco di Studio Culturale sull'America a Beneficio della Gloriosa nazione del Kazakistan e Sinbad, il protagonista del film d'animazione Sinbad: la leggenda dei sette mari (2003), il mafioso russo Nikolaj de La promessa dell'assassino. Ha doppiato la tigre Diego nei film d'animazione L'era glaciale (2002), L'era glaciale 2: il disgelo (2006) e L'era glaciale 3: L'alba dei dinosauri (2009). Ha anche dato voce allo specchio magico nel film Shrek ed all'eterno rivale di Saetta McQueen, Chick Hicks nel film Cars - Motori ruggenti e infine a Ng Man-Tat nel ruolo dell'allenatore Fong "Gamba d'oro" nel film Shaolin Soccer.
Nel 2007 la sua voce è stata prestata al film Spider-Man 3 e precisamente al personaggio di Flint Marko, l'Uomo Sabbia.
Nel 2008 ha partecipato in qualità di suggeritore ad alcune puntate di Buona la prima e ha condotto assieme a Roberto Ciufoli il programma televisivo Vieni avanti cretino.
Nello stesso anno ha doppiato per la seconda volta dopo 18 anni Denzel Washington, per il film American Gangster.
Nel 2009 è anche il doppiatore dell'alligatore Louis nel film di animazione La principessa e il ranocchio.
Nello stesso anno ha condotto nuovamente il gioco a premi Mercante in fiera. Ha condotto inoltre, per tutta l'estate del 2010, Reazione a catena - L'intesa vincente. Dal 16 al 20 novembre 2010 ha condotto insieme a Veronica Maya lo Zecchino d'Oro sempre su Rai 1.
Il 31 dicembre 2010, ha condotto insieme a Mara Venier, L'anno che verrà, sempre su Rai 1. Il 7 maggio 2011 presenta la prima puntata dello show televisivo Me lo dicono tutti!, in onda in prima serata su Rai 1, riproposto a settembre dello stesso anno ma chiuso anticipatamente a causa dei bassi ascolti registrati. Nell'estate 2011 e 2012 viene confermato alla conduzione di Reazione a catena - L'intesa vincente, game-show vacanziero che prende il posto de L'eredità.
Filmografia
- In punta di piedi (1984)
- Mezzo destro, mezzo sinistro (1985)
- A me mi piace (1985)
- I giorni randagi (1988)
- Le finte bionde (1989)
- L'assassino è quello con le scarpe gialle (1995)
- La banda (2000) (TV)
- Gli angeli di Borsellino (2003)
- Il naso (2006)
- Lo zio d'America (2006)
- Vita da paparazzo (2008) (TV)
- Ti stramo (2008)
- Alta Infedeltà (2010)
- Dalla vita in poi (2010)
Conduzioni televisive
- G.B. Show n.3 (Rai 1, 1983), con Gino Bramieri
- G.B. Show n.4 (Rai 1, 1985), con Gino Bramieri
- Pronto… chi gioca? (Rai 1, 1986), con Enrica Bonaccorti
- Jeans 2 (Rai 3, 1987), con Fabio Fazio
- Chi tiriamo in ballo (Rai 2, 1988), con Gigi Sabani
- Domani Sposi (Rai 1, 1989), con Giancarlo Magalli
- E saranno famosi (Rai 2, 1990-1991), con Raffaella Carrà
- Ricomincio da 2 (Rai 2, 1990-1991), con Raffaella Carrà
- Ciao Week-End (Rai 2, 1992), con Giancarlo Magalli
- Cinema insieme: Walt Disney (Rai 1, 1993)
- I cervelloni (Rai 1, 1995), con Paolo Bonolis
- Vita da cani (Rai 2, 1995)
- Buona Domenica (Canale 5, 1996), con Lorella Cuccarini
- Campioni di ballo (Rete 4, 1996), con Lorella Cuccarini
- Campioni di ballo 3 (Rete 4, 1996), con Amadeus e Natalia Estrada
- A tutta festa! (Canale 5, 1998), con Lorella Cuccarini e Marco Columbro
- Piccole canaglie (Canale 5, 2000), con Simona Ventura
- Premiata Teleditta (Canale 5, 2000)
- Zecchino d'Oro serata finale (Rai Uno, 2000)
- Premiata Teleditta 2 (Canale 5, 2001)
- Telematti (Italia 1, 2002)
- Oblivious (Italia 1, 2003)
- Buona domenica (Canale 5, 2002-2003)
- Personality Show (Italia 1, 2003)
- Compagni di squola (Rai 2, 2003-2004)
- Finché c'è ditta c'è speranza (Canale 5/Italia 1, 6 serie dal 1999 al 2004)
- Premiata Teleditta 3 - Non sono repliche (Italia 1, 2005)
- Premiata Teleditta 4 (Italia 1, 2006)
- Mercante in fiera (Italia 1, 2006 e 2009), con Ainett Stephens
- Vieni avanti cretino! (Rete 4, 2008), con Roberto Ciufoli
- Insegnami a sognare (Rai 1, 2010)
- Reazione a catena - L'intesa vincente (Rai 1,2010-2011-2012)
- L'anno che verrà (Rai 1, 2010), con Mara Venier
- Zecchino d'Oro (Rai 1, 2010-2011), con Veronica Maya
- Me lo dicono tutti! (Rai 1, 2011)
Doppiaggio
Film
- Matt Dillon in: Mr. Wonderful, Crash - Contatto fisico, Blindato
- Will Ferrell in Zoolander (Jacobin Mugatu), Elf (Buddy), Starsky & Hutch (Big Earl), Anchorman (Ron Burgundy), Melinda e Melinda (Hobie), 2 single a nozze (Chaz Reinhold), Vita da strega (Jack Wyatt / Darren), The Producers (Franz Liebkind), Ricky Bobby (Ricky Bobby), Vero come la finzione (Harold Crick), Blades of Glory (Chazz Michael Michaels), Fratellastri a 40 anni (Brennan Huff), Land of the Lost (dott. Rick Marshall), I poliziotti di riserva (Detective Allen Gamble)
- Viggo Mortensen in Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello, Il Signore degli Anelli - Le due Torri e Il Signore degli Anelli - Il ritorno del Re (Aragorn), Hidalgo - Oceano di fuoco (Frank Hopkins), A History of Violence (Tom Stall), Il destino di un guerriero (Diego Alatriste), La promessa dell'assassino (Nikolai Luzhin), Appaloosa (Everett Hitch), The road (uomo), A Dangerous Method (Sigmund Freud)
- Liev Schreiber in Kate & Leopold (Stuart Besser),X-Men le origini - Wolverine (Victor Creed), Motel Woodstock, Salt
- Mark Wahlberg in The Departed - Il bene e il male (Dignam), E venne il giorno (Elliot Moore), Max Payne (Max Payne)
- Sacha Baron Cohen in Ali G (Ali G), Borat (Borat Sagdiyev), Brüno (Brüno), Hugo Cabret (Ispettore Gustav)
- Denzel Washington in Ore Violente (George McKenna) e American Gangster (Frank Lucas)
- Keanu Reeves in Belli e dannati (Scott Favor), Cowgirl - Il nuovo sesso (Julian Gitche)
- Will Smith in Alì (Cassius Clay / Muhammad Alì), Jersey Girl (Will Smith)
- Chris Farley in Tommy Boy (Thomas Tommy Callahan III), Mike l'acchiappavoti (Mike Donnelly)
- Norm MacDonald in Il dottor Dolittle e Il dottor Dolittle 2 (Voce di Lucky)
- Harold Perrineau in Matrix Reloaded e Matrix Revolutions (Link)
- Brad Pitt in L'esercito delle 12 scimmie (Jeffrey Jeegs)
- Jamie Foxx in Ray (Ray Charles)
- Philip Seymour Hoffman in Onora il padre e la madre (Andrew Andy Hanson)
- Robert De Niro in Il Padrino: Parte II (Vito Corleone da giovane, ridopp. per DVD - 2007)
- Geoffrey Rush in Tu chiamami Peter (Peter Sellers)
- Thomas Haden Church in Spider-Man 3 (Flint Marko / Uomo Sabbia)
- Russell Crowe in Miss Magic (Alex Ross)
- Robert Downey Jr. in Guida per riconoscere i tuoi santi (Dito Montiel)
- Michael J. Fox in Il presidente - Una storia d'amore (Lewis Rothschild)
- Mark Addy in Full Monty - Squattrinati organizzati (Dave) e Robin Hood (Fra Tuck)
- Dennis Haysbert in Il colore della libertà - Goodbye Bafana (Nelson Mandela)
- Tim Robbins in Genio per amore (Ed Walters)
- Terrence Howard in The Hunting Party (Duck)
- John Cusack in City Hall (Kevin Calhoun)
- Martin Short in I tre amigos! (Ned Nederlander)
- Sean Bean in Ronin (Spence)
- Donal Logue in Zodiac (Ken Narlow)
- Denis Conway in Alexander (Nearco)
- David Harewood in Il mercante di Venezia (Principe del Marocco)
- Alfred Molina in Anna Karenina (1997) (Levin)
- Christopher Lambert in Perché proprio a me? (Gus Cardinale)
- Mickey Rourke in Buffalo '66 (Bookie)
- Tyrese Gibson in Il volo della Fenice (2004) (A.J.)
- Charles Grodin in Giallo in casa Muppet (Nicky Holiday)
- Dylan McDermott in Mister Destiny (Julian Goddard)
- Don Cheadle in The Family Man (Cash)
- Stephen Rea in Cittadino X (Viktor Burakov)
- Martin Luther McCoy in Across the Universe (Jojo)
- Dennis Storhøi in Il 13º guerriero (Herger)
- Mike Myers in Studio 54 (Steve Rubell)
- Alan Cumming in I Flintstones in Viva Rock Vegas (Gazoo)
- John Copeland in L'oggetto del mio desiderio (Vince McBride)
- Thomas Jane in Original Sin (Billy / Walter Downs / Mephisto)
- Glenn Plummer in Speed 2 - Senza limiti (Maurice)
- Kevin Dunn in Il falò delle vanità (Tom Killian)
- Reggie Johnson in Platoon (Junior)
- Dave Sheridan in Scary Movie (Doofy Gilmore/Il killer)[1]
- Christian Clavier in I visitatori 3: L'ultimo guerriero (Andrè)
- Larry Vigus in Duplex - Un appartamento per tre (Voce dell'Uomo)
- Romain Duris in Le divorce (Yves)
- Peter Berg in Bagliori nel buio (David Whitlock)
- Anthony Brophy in The Informant (Gingy McAnally)
- Michael Keaton in Molto rumore per nulla (film 1993) (Constable Dogberry)
- Tony Slattery in Gli amici di Peter (Brian)
- Danny Hassel in Nightmare V: Il mito (Dan Jordan)
- Guillermo Díaz in Stonewall
- Na Man Tat in Shaolin Soccer - Arbitri, rigori e filosofia zen (Fong "Gamba d'oro")
- Donnie Yen in Seven Swords (Chu Zaonan)
- Konstantin Lavronenko in Il ritorno (Padre)
- Harrison Ford in Indiana Jones e i predatori dell'arca perduta (Indiana Jones) (ridoppiaggio 2009)
- Quinton "Rampage" Jackson in A-Team (Serg. P.E. Baracus)
- Professor Moriarty (personaggio) in Sherlock Holmes
- Cheech Marin in Beverly Hills Chihuahua(Voce di Manuel)
- Liev Schreiber in X-Men le origini - Wolverine(Victor Creed/Sabretooth)
- Mel Gibson in Viaggio in paradiso
- Danny Jacobs in Epic Movie (Borat)[2]
- Hank Azaria in Una notte al museo 2 - La fuga (Kahmunrah)
- George Lopez in Appuntamento con l'amore (Alfonso Rodriguez)
- Come d'incanto (Jason)[3]
Film d'animazione
- Pocahontas e Pocahontas II - Viaggio nel nuovo mondo (Voce di John Smith)
- Shrek, Shrek 2 e Shrek e vissero felici e contenti (Voce dello Specchio)
- Principi e principesse (Una delle voci narranti)
- L'era glaciale, L'era glaciale 2 e L'era glaciale 3 (Voce della tigre Diego)
- Sinbad - La leggenda dei sette mari (Voce di Sinbad)
- Seconda stella a sinistra (Voce di Arci)
- Cars - Motori ruggenti (Voce di Chick Hicks)
- La tela di Carlotta (Voce di Elwyn)
- Asterix e i vichinghi (Voce di Obelix)
- Ratatouille (Voce narrante)
- La principessa e il ranocchio (Voce di Louis)
- Rapunzel - L'intreccio della torre (Voce dei Fratelli Stabbington)
- Boog & Elliot a caccia di amici, Boog & Elliot 2, Boog & Elliot 3 (voce di Boog e del suo sosia)
- Rango (Elgin)
- Inkheart - La leggenda di cuore d'inchiostro(voce di Mortimer "Mo" Folchart)
- Rio - Tucano Rafael
- Il Piccolo Principe(serie animata in onda su rai2 2012) - (voce antagonista) Serpente
Film tv e miniserie
- Tullio in "Spartacus- Gli dei dell'arena" (Stephen Lovatt)
- Timothy Daly in La tempesta del secolo (miniserie TV)
- James Callis in Helen of Troy - Il destino di un amore (Menelao) (miniserie TV)
- Anthony LaPaglia in La vera storia di Jimmy V. (Jim Jimmy V. Valvano)
Telefilm
- Tracy Morgan in: 30 Rock
- Shea Farrell in Provaci ancora, Harry (Steve Lacey)
- Lance Reddick in Lost (Matthew Abaddon)
Soap opera e telenovelas
- Guy Mack in General Hospital (Dott. Patrick O'Connor, 1^ voce)
Cartoni animati
- Stan Smith in American Dad
- Boe Szyslak (2^ voce) e Ned Flanders (2^ voce) in I Simpson
- Fred in Leone il cane fifone
Videogiochi
Direzione del doppiaggio
- Film: Manuale d'infedeltà per uomini sposati
- Cartoni animati: I Simpson (alcuni episodi per conto della Art Collage), American Dad
Pubblicità
- Alitalia testimonial con la Premiata Ditta
- Pitagora spa testimonial
- Rio Mare testimonial
- PlayStation 3 testimonial voce
Curiosità
- Nella puntata del 13 settembre 2010 dei Soliti ignoti - Identità nascoste, Pino Insegno partecipa come identità nascosta e svela di aver 221 punti di sutura.
- Pino Insegno, come scritto sopra, ha doppiato lo specchio magico nei film di Shrek. Nelle puntate della trasmissione Premiata Teleditta 3-Non Sono Repliche fatta insieme agli altri membri della Premiata Ditta c'era una parodia di Shrek e Pino Insegno interpretava proprio lo Specchio Magico.
- Pino Insegno, in diverse interviste, ha rivelato che il suo esordio come doppiatore lo ha visto prestare la propria voce per il doppiaggio di film pornografici.
Note
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Scary Movie"
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Epic Movie"
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Come d'incanto"
Altri progetti
-
Commons contiene file multimediali su Pino Insegno
Collegamenti esterni
- Scheda su Pino Insegno dell'Internet Movie Database
- Scheda su Pino Insegno de Il mondo dei doppiatori
- CALLIOPEA - Bella voce - Pino Insegno (con video intervista)
.svg)
