Il nome Guendalina risale probabilmente a Gwenddoleu, un nome gallese maschile: fu Goffredo di Monmouth a trasformarlo in femminile per usarlo in alcune delle sue opere.
Abacuc, uno dei profeti minori della Bibbia, era tradizionalmente raffigurato come un uomo vecchissimo; per questo, dal nome Abacuc deriva il termine "bacucco", sinonimo di "rimbambito" o "decrepito" .
Il nome Tiffany, nonostante sembri "moderno", è in realtà una forma vernacolare medio inglese del nome di origine greca Teofania.
Il nome ungherese Kálmán viene spesso scambiato per un derivato di Colmano.
Il nome inglese Seth, sebbene sembri richiamare il dio egizio Seth, deve la sua buona diffusione ai protestanti che lo adottarono per ricordare Set, il terzo figlio di Adamo ed Eva.