• Il nome Guendalina risale probabilmente a Gwenddoleu, un nome gallese maschile: fu Goffredo di Monmouth a trasformarlo in femminile per usarlo in alcune delle sue opere.
  • Abacuc, uno dei profeti minori della Bibbia, era tradizionalmente raffigurato come un uomo vecchissimo; per questo, dal nome Abacuc deriva il termine "bacucco", sinonimo di "rimbambito" o "decrepito" .
  • Il nome Tiffany, nonostante sembri "moderno", è in realtà una forma vernacolare medio inglese del nome di origine greca Teofania.
  • Il nome ungherese Kálmán viene spesso scambiato per un derivato di Colmano.
  • Il nome inglese Seth, sebbene sembri richiamare il dio egizio Seth, deve la sua buona diffusione ai protestanti che lo adottarono per ricordare Set, il terzo figlio di Adamo ed Eva.