Ritratto di Augusto.
(LA)

«Rerum gestarum divi Augusti, quibus orbem terra[rum] imperio populi Romani subiecit, et impensarum, quas in rem publicam populumque Romanum fecit, incisarum in duabus aheneis pilis, quae su[n]t Romae positae, exemplar sub[i]ectum

(IT)

«Narrazione dei fatti del divino Augusto attraverso i quali sottomise tutto il mondo al potere del popolo romano, e del denaro che spese per la Repubblica e per il popolo romano, come sta scritto in due stele di bronzo a Roma»

(LA)

«Qui parentem meum [interfecer]un[t eo]s in exilium expuli iudiciis legitimis ultus eorum [fa]cin[us, e]t postea bellum inferentis rei publicae vici b[is a]cie.»

(IT)

«Mandai in esilio quelli che trucidarono mio padre punendo il loro delitto con procedimenti legali; e muovendo poi essi guerra alla repubblica li vinsi due volte in battaglia.»

Dalla Repubblica al Principato (44-31 a.C.)
Guerre civili e guerre di conquista (44-31 a.C.)
La famiglia di Augusto ed il Principato

Altri membri della dinastia giulio-claudia ed albero genalogico:

Le gentes:

Generali, governatori e consoli imperiali

Generali e governatori provinciali

Oratori, precettori, giuristi

Altri

Principi, re, alleati e nemici del popolo romano

Principi e re:

Popoli: