Prenomi portoghesi

lista di un progetto Wikimedia

Questa voce raccoglie i prenomi tipici della lingua portoghese, con eventuali varianti e l'equivalente in italiano, se esiste. Le forme in corsivo sono tipiche del portoghese brasiliano.

A modifica

Maschili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Abdiasa Abdia
Abela Abele
Abílioa
Abraãoa Abramo
Adalbertoa Adalberto
Adãoa Adamo
Ademara Ademira Ademaro
Adrianoa Adriano
Afonsoa Alfonso
Agostinhoa Agostino
Albanoa Albano
Albertoa Alberto
Albinoa Albino
Alcidesa Alcide
Aleixoa Alexa Alessio
Alexandrea Alexa, Xandea, Xandinhoa Alessandro
Alfredoa Alfredo
Almiroa Almira
Aloísioa Aloisio
Altaira
Álvaroa Alvaro
Amadeua Amedeo
Amâncioa Amanzio
Amandoa Amando
Amaroa
Ambrósioa Ambrogio
Américia Amerigo
Amílcara Amilcare
Amora Amore
Anacletoa Cletoa Anacleto
Andréa Andrea
Ângeloa Angelinoa Angelo
Aníbala Annibale
Anselmoa Anselmo
Antelmoa Antelmo
Antónioa Antônioa, Tonia, Toninhoa Antonio
Aristidesa Aristide
Armandoa Armando
Arnaldoa Arnaldo
Arsénioa Arsênioa Arsenio
Artura Arturo
Atílioa Attilio
Augustoa Augusto
Aurélioa Aurelio
Avelinoa
Femminili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Adelaidea Adelaide
Adelinaa Adelina
Adrianaa Adrienea Adriana
Ágataa Águedaa Agata
Albertaa Albertinaa Alberta
Albinaa Albina
Aldaa Aldinaa Alda
Alexandraa Alexandrinaa, Alexa Alessandra
Alicea Alíciaa Alice
Alinea Alina
Amáliaa Amalia
Amandaa Amanda
Améliaa Amelia
Américaa Ameriga
Amora Amore
Anaa Anna
Anabelaa Annabella
Anastáciaa Anastasia
Andreiaa Andréiaa, Andréaa Andreina
Ângelaa Angelinaa Angela
Angélicaa Angelica
Anitaa Anita
Antóniaa Antôniaa, Nelaa Antonia
Antonietaa Antonietta
Aparecidaa
Apolóniaa Apolôniaa Apollonia
Arianaa Arianna
Assunçãoa
Augustaa Augusta
Áureaa Aurea
Auréliaa Aurelia
Auroraa Aurora

B modifica

Maschili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Balbinoa Balbino
Balduínoa Baldovino
Bartolomeua Bartolomeo
Beneditoa Bentoa Benedetto
Benignoa Benigno
Benjamima Beniamino
Bernardoa Bernardinoa Bernardo
Boaventuraa Bonaventura
Bonifácioa Bonifacio
Brása Biagio
Brenoa Brenno
Brunoa Bruno
Femminili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Balbinaa Balbina
Bárbaraa Barbara
Beatriza Biaa Beatrice
Beneditaa Benedetta
Benignaa Benigna
Betâniaa Bethâniaa
Bonita
Brancaa Bianca
Brígidaa Brigida
Brunaa Bruna
Brunildaa Brunilde

C modifica

Maschili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Caetanoa Gaetano
Caioa Caio
Calistoa Calixtoa Callisto
Camiloa Camillo
Cândidoa Candido
Carlosa Carlitoa, Carlitoa, Carlinhosa Carlo
Carmoa Carmelo
Casimiroa Casimiro
Cássioa Cassio
Cecílioa Cecilio
Celestinoa Celestino
Célioa Celio
Celsoa Celso
Césara Cézara, Cezara Cesare
Cesárioa Cezárioa Cesario
Ciprianoa Cipriano
Ciríacoa Ciriaco
Ciriloa Cirillo
Ciroa Ciro
Cláudioa Claudinhoa Claudio
Cléber
Clementea Clemente
Constantinoa Costantino
Cornélioa Cornelio
Cosmea Cosimo
Crisóstomoa Crisostomo
Cristianoa Cristiano
Cristóvãoa Cristoforo
Cruza
Custódioa Custodio
Femminili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Caetanaa Gaetana
Calistaa Calixtaa Callista
Camilaa Camilla
Cândidaa Candida
Carinaa Carina
Carlaa Carla
Carlotaa Carlotta
Carmoa Carminhoa Carmela
Carolinaa Carolina
Cássiaa Cassia
Catarinaa Caterina
Cátiaa Katia
Cecíliaa Cilaa Cecilia
Celestea Celeste
Céliaa Celia
Celinaa Celina
Cesáriaa Cesaria
Cíntiaa Cinzia
Claraa Chiara
Cláudiaa Claudia
Clementinaa Clementina
Cloéa Cloe
Clotildea Clotilde
Conceiçãoa Concetta
Constançaa Constânciaa Costanza
Cristianaa Cristiana
Cristinaa Cristina
Cruza
Custódiaa Custodia

D modifica

Maschili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Damiãoa Damiano
Daniela Daniloa, Dana Daniele
Davida Davia Davide
Demétrioa Demetrio
Deodatoa Adeodato
Desidérioa Desiderio
Dimasa Disma
Dinaa Dina (diminutivo)
Dináa Dina (nome biblico)
Dinisa Diniza, Dênisa, Dionísioa Dionigi
Diógenesa Diogene
Diogoa Diego
Domingosa Domenico
Donatoa Donato
Femminili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Dalilaa Dalila
Déboraa Debora
Delfinaa Delfina
Déliaa Delia
Desidériaa Desideria
Dianaa Diana
Dionísiaa Dionisia
Divinaa
Domitilaa Domitilla
Doraa Dora
Doresa Dolores
Dórisa Doris
Doroteiaa Dorotéiaa Dorotea
Dulcea Dolce

E modifica

Maschili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Edgara Edgardo
Edisona
Edmundoa Edmondo
Eduardoa Duartea, Dudua, Dudaa, Dadoa, Edua, Dua Edoardo
Edvaldoa
Egídioa Gila Egidio
Eleutérioa Eleuterio
Eliasa Elia
Eliela
Eliseua Eliseo
Elpídioa Elpidio
Eltona
Emilianoa Emiliano
Emílioa Emilio
Enéasa Enea
Erasmoa Erasmo
Éricoa Eric
Ernestoa Ernesto
Estevãoa Stefano
Euclidesa Euclide
Eugénioa Eugênioa Eugenio
Eusébioa Eusebio
Eustáquioa Eustachio
Eutímioa Eutimio
Evangelistaa Evangelista
Evaristoa Evaristo
Ezequiela Ezechiele
Femminili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Editea Editta
Eduardaa Dudaa Edoarda
Efigéniaa Efigêniaa Ifigenia
Elianaa Elianea Eliana
Elisaa Elizaa Elisa
Elisabetea Elizabetea Elisabetta
Eloísaa Heloísaa Eloisa
Elsaa Elzaa Elsa
Elviraa Elvira
Emaa Emma
Emíliaa Emilia
Emilianaa Emiliana
Eneidaa
Ercíliaa Ersilia
Éricaa Érikaa Erica
Ermelindaa Ermelinda
Esmeraldaa Esmeralda
Estefâniaa Stefania
Estelaa Stella
Estera Ester
Eufémiaa Eufêmiaa Eufemia
Eugéniaa Eugêniaa Eugenia
Euláliaa Eulalia
Evaa Eva

F modifica

Maschili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Fabianoa Fabiano
Fábioa Fabio
Fabrícioa Fabrizio
Faustinoa Faustino
Faustoa Fausto
Felicianoa Feliciano
Félixa Felice
Fernandoa Fernãoa, Nandoa Ferdinando
Filipea Felipea, Felipinhoa Filippo
Firminoa Firmino
Flávioa Flavio
Florêncioa Fiorenzo
Floroa Floro
Fortunatoa Fortunato
Franciscoa Chicoa Francesco
Fredericoa Freda Federico
Fúlvioa Fulvio
Femminili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Fábiaa Fabia
Fabianaa Fabiana
Fabíolaa Fabiola
Fátimaa Fatima
Faustinaa Faustina
Febea Febe
Felíciaa Felicia
Felicidadea Felicita
Fernandaa Ferdinanda
Filipaa Filippa
Filomenaa Filomena
Fláviaa Flavia
Flora Fiore
Floraa Flora
Florênciaa Fiorenza
Florindaa Florinda
Fortunataa Fortunata
Franciscaa Chicaa Francesca
Fredericaa Federica

G modifica

Maschili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Gabriela Gabia Gabriele
Galvãoa Galvano
Gaspara Gaspare
Geraldoa Giraldo
Germanoa Germano
Gervásioa Gervasio
Gilbertoa Gilberto
Gláucioa
Glaucoa Glauco
Godofredoa Goffredo
Gonçaloa Consalvo
Gracianoa Graziano
Gregórioa Gregorio
Gualbertoa Gualberto
Guáltera Wáltera, Váltera Gualtiero
Guilhermea Guia Guglielmo
Guiomara
Gustavoa Gustavo
Femminili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Gabrielaa Gabia Gabriella
Genovevaa Vevaa Genoveffa
Gertrudesa Geltrude
Gildaa Gilda
Giselaa Giselea Gisella
Gláuciaa
Glóriaa Gloria
Graçaa Gracíliaa Grazia
Gracianaa Graziana
Guiomara

H modifica

Maschili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Haroldoa Aroldo
Heitora Ettore
Héldera Heldera, Eldera
Hélioa Elio
Heliodoroa Eliodoro
Henriquea Enrico
Herbertoa Heribertoa Erberto
Hermenegildoa Ermenegildo
Hermínioa Erminio
Hermógenesa Ermogene
Hipólitoa Ippolito
Horácioa Orazio
Hugoa Ugo
Humbertoa Umberto
Femminili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Helenaa Elena
Helgaa Elga
Héliaa Èlia
Hermíniaa Erminia
Hipólitaa Ippolita

I modifica

Maschili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Iagoa Iago
Igora
Inácioa Ignazio
Isaaca Isaquea Isacco
Isaíasa Isaia
Isidoroa Isidoro
Ismaela Ismaele
Itamara Itamar
Iuria Yuri
Ivana Ivano
Ivoa Ivo
Femminili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Imaculadaa Immacolata
Inêsa Ines
Iolandaa Iolanda
Irenea Irene
Iriaa
Írisa Iris
Isabela Isabelaa, Izabela, Isaa, Belinhaa Isabella
Isauraa Isaura
Isidoraa Isadoraa Isidora
Ivonea Ivonettea Yvonne

J modifica

Maschili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Jacintoa Giacinto
Jacóa Giacobbe
Jaimea Giacomo
Jaira Giairo
Jeremiasa Geremia
Jerónimoa Jerônimoa Girolamo
Jesséa Iesse
Jesusa Gesù
Joabea
Joãoa Joãozinhoa Giovanni
João Pauloa Gianpaolo
Joaquima Quima Gioacchino
Joela Gioele
Jónatasa Jônatasa Gionata
Jordãoa Giordano
Jorgea Jorginhoa Giorgio
Joséa a, Zezéa Giuseppe
José Manuela Zé Manela Giuseppe Emanuele
José Mariaa Zé Mariaa Giuseppe Maria
Josuéa Giosuè
Julianoa Giuliano
Júlioa Giulio
Júlio Césara Giulio Cesare
Justinoa Giustino
Juvenala Giovenale
Femminili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Jacintaa Giacinta
Janaínaa
Jaquelinea Giacomina
Jéssicaa Jessica
Joanaa Joaninaa Giovanna
Jordanaa Giordana
Josefaa Giuseppa
Josefinaa Giuseppina
Jovitaa Giovita (maschile in italiano)
Juditea Giuditta
Júliaa Julinhaa Giulia
Julianaa Giuliana
Julietaa Giulietta
Justinaa Giustina

L modifica

Maschili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Ladislaua Ladislao
Laurentinoa Laurentino
Lázaroa Lazzaro
Leandroa Leandro
Leãoa Leo/Leone
Leonardoa Léoa Leonardo
Leonela Lionello
Leopoldoa Leopoldo
Liberatoa Liberato
Linoa Lino
Lisandroa Lisandro
Lopoa Lupo
Lourençoa Lorenzo
Lucasa Luca
Lucianoa Luciano
Lúcioa Lucio
Luísa Luiza, Luisinhoa, Lulaa Luigi
Femminili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Laraa Lara
Larissaa Larissa
Lauraa Laura
Laurentinaa Laurentina
Leandraa Leandra
Lenaa Lena
Leocádiaa Leocadia
Leonora Eleonora
Leontinaa Leontina
Letíciaa Letizia
Liaa Leiaa Lia
Lianaa Liana
Lídiaa Lidia
Lígiaa Lygiaa Ligea
Líliana Lilianaa Liliana
Linaa Lina
Líviaa Livia
Lorenaa Lorena
Lourdesa Lurdesa
Luanaa Luana
Lúciaa Luziaa Lucia
Lucianaa Luciana
Lucilaa Lucilla
Lucíliaa Lucilia
Lucindaa
Lucréciaa Lucrezia
Luísaa Luizaa Luisa
Lunaa Luna

M modifica

Maschili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Manuela Emanuela, Manela, Manoela, Nelinhoa Emanuele
Marcelinoa Marcellino
Marceloa Marcelinhoa Marcello
Marcianoa Marciano
Márcioa Marzio
Marcosa Marcoa, Marquinhosa Marco
Marianoa Mariano
Márioa Marinhoa Mario
Martima Martinhoa Martino
Mateusa Matheusa Matteo
Matiasa Mattia
Maurícioa Maurizio
Mauroa Mauro
Maximianoa Massimiano
Maximilianoa Massimiliano
Maximinoa Massimino
Máximoa Massimo
Messiasa
Miguela Micaela, Miguelitoa Michele
Míltona
Modestoa Modesto
Moisésa Mosè
Femminili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Madalenaa Magdaa Maddalena
Mafaldaa Matildea Matilde
Maiaa Maia
Manuelaa Emanuelaa, Manoelaa, Nelinhaa Emanuela
Maraa Mara
Marcelaa Marcella
Marcelinaa Marcellina
Márciaa Marzia
Marcianaa Marcianea Marciana
Margaridaa Margherita
Mariaa Mariazinhaa Maria
Maria Joãoa
Maria Joséa
Marianaa Mariana/Marianna
Marinaa Marina
Marisaa Marisa
Maristelaa Maristella
Martaa Marta
Mauraa Maura
Miguelaa Micaelaa Michela
Miriama Miriam
Moemaa
Mónicaa Mônicaa Monica

N modifica

Maschili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Narcisoa Narciso
Natanaela Nataniela Natanaele
Nélsona
Nestora Nestore
Nicodemoa Nicoa Nicodemo
Nicolaua Nicoa Nicola
Niloa Nilo
Noéa Noè
Norbertoa Norberto
Nunoa Nono
Femminili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Nádiaa Nadia
Narcisaa Narcisa
Natachaa Natascia
Natáliaa Natháliaa, Natalinaa Natalia
Nayaraa
Nevesa Nives
Nildaa Nilde
Noaa
Noémiaa Noêmiaa Noemi
Núriaa

O modifica

Maschili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Octávioa Otávioa Ottavio
Olavoa Olao
Olegárioa Ollegario
Onofrea Onofrio
Orlandoa Orlando
Óscara Oscara Oscar
Osvaldoa Oswaldoa Osvaldo
Ovídioa Ovidio
Femminili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Octáviaa Otáviaa Ottavia
Oféliaa Ofelia
Olgaa Olga
Olindaa Olinda
Olíviaa Olivia
Ondinaa Ondina
Orquídeaa
Otíliaa Odilia

P modifica

Maschili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Patrícioa Patrizio
Paulinoa Paolino
Pauloa Paulinhoa Paolo
Pedroa Pedrinhoa Pietro
Pioa Pio
Plácidoa Placido
Plínioa Plinio
Femminili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Palmiraa Palmira
Patríciaa Patrizia
Paulaa Paulinhaa Paola
Paulinaa Paolina
Perpétuaa Perpetua
Priscilaa Priscilla

Q modifica

Maschili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Quintinoa Quintino
Quirinoa Quirino
Femminili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Quintaa Quinta
Quitériaa

R modifica

Maschili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Rafaela Rafinhaa Raffaele
Raimundoa Raymundoa Raimondo
Ramiroa Ramiro
Raula Raul
Réguloa Regolo
Renatoa Renato
Ricardoa Riccardo
Rivaldoa
Robertoa Roberto
Rodolfoa Rodolfo
Rodrigoa Ruya, Ruia Rodrigo
Rogérioa Ruggero
Rolandoa Roldãoa Rolando
Romãoa Romano
Romeua Romeo
Romualdoa Romualdo
Rómuloa Rômuloa Romolo
Ronaldoa Ronaldinhoa, Reinaldoa, Reynaldoa Rinaldo
Roquea Rocco
Rúbena Rubema, Rubinhoa Ruben
Rubensa Rubinhoa
Rufinoa Rufino
Femminili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Rafaelaa Raffaella
Raissaa
Raquela Rachele
Rebecaa Rebecca
Reginaa Regina
Renataa Renata
Ricardaa Riccarda
Ritaa Rita
Robertaa Roberta
Rosaa Rosinhaa Rosa
Rosáliaa Rosalia
Rosalinaa Rosalina
Rosanaa Rossana
Rosângelaa Rosangela
Rosárioa Rosaria
Rubinaa Rubina
Rutea Rut

S modifica

Maschili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Salomãoa Salomone
Salvadora Salvatore
Samuela Samuele
Sanchoa
Santanaa
Santiagoa Tiagoa, Thiagoa
Saturninoa Saturnino
Sebastiãoa Sebastiano
Serafima Serafino
Sérgioa Sergio
Severinoa Severino
Severoa Severo
Sidónioa Sidonio
Silvérioa Silverio
Silvestrea Silvestro
Silvinoa Silvino
Sílvioa Silvio
Simãoa Simone
Sócratesa Socrate
Femminili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Sabinaa Sabina
Saloméa Salomè
Samantaa Samantha
Samaraa
Sanchaa
Sandraa Sandra
Santanaa
Saraa Sara
Sebastianaa Sebastiana
Serafinaa Serafina
Severinaa Severina
Sílviaa Silviaa Silvia
Silvinaa Silvina
Simonea Simona
Sofiaa Sofia
Sola Sole
Soniaa Sonia
Soraiaa Sorayaa
Susanaa Suzanaa Susanna

T modifica

Maschili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Tácitoa Tacito
Tadeua Taddeo
Tancredoa Tancredi
Telmoa Telmo
Téoa Teo
Teobaldoa Teobaldo
Teodoroa Teodoro
Teodósioa Teodosio
Teófiloa Teofilo
Tércioa Terzo
Thalesa Talete
Tibúrcioa Tiburzio
Timoteoa Timoteo
Titoa Tito
Tomása Toméa Tommaso
Tristãoa Tristano
Túlioa Tullio
Femminili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Talitaa Thalitaa
Tâniaa Tania
Tatianaa Tatiana
Telmaa Telma
Teodoraa Teodora
Térciaa Terza
Teresaa Teresinhaa, Terezaa, Terezinhaa Teresa
Thaísa Taísa Taide

U modifica

Maschili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Ulissesa Ulisse
Urbanoa Urbano
Femminili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Úrsulaa Orsola

V modifica

Maschili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Valentea Valente
Valentima Valentino
Valérioa Valerio
Vascoa Vasco
Veríssimoa Verissimo
Vicentea Vincenzo
Vilmara
Viníciusa Vinicio
Virgílioa Virgilio
Viriatoa
Vitala Vitale
Vítora Victora Vittorio
Vitorinoa Vittorino
Femminili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Valériaa Valeria
Valquíriaa Valchiria
Vandaa Wanda
Vanessaa Vanessa
Veraa Vera
Verónicaa Verônicaa Veronica
Vilmaa Wilma
Virginiaa Virginia
Vitóriaa Vittoria
Vivianaa Vivianea Viviana

W modifica

Maschili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Wilsona
Femminili

X modifica

Maschili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Xaviera Saverio
Femminili

Y modifica

Maschili
Femminili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Yasmina Gelsomina

Z modifica

Maschili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Zacariasa Zaccaria
Zeferinoa Zefirino
Femminili
Nome Varianti Corrispondente italiano
Zitaa Zita

Note modifica

  • a: (EN) Portuguese Names, su Behind the Name. URL consultato il 25 gennaio 2024.