Progetto:Coordinamento/Scuole/Liceo Racchetti Crema

Alternanza scuola-lavoro Liceo Racchetti di Crema presso la sede di WMI
Regione Lombardia
CittàCrema
Partecipazione
Istituti1
Partecipanti2
Svolgimento
Periodo2019
Abbreviazionetinyurl.com/racchetti
Template per pagina utente
{{Utente scuole|Liceo Racchetti Crema}}
Template per pagina di discussione delle voci create
{{Voce scuole|Liceo Racchetti Crema}}

Due studentesse della 3E del liceo linguistico dell'I.I.S. “Racchetti - Da Vinci” di Crema svolgeranno nel periodo febbraio-aprile 2019 un progetto di alternanza scuola-lavoro denominato Tradurre e migliorare voci Wikipedia sul tema della libertà di stampa in Europa presso la sede di Wikimedia Italia (WMI) a Milano e con la collaborazione dell'Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa (OBCT) / Centro per la Cooperazione Internazionale (CCI).

Progetto modifica

Lo scopo del progetto di alternanza scuola-lavoro presso Wikimedia Italia è quello di tradurre, aggiornare, migliorare contenuti digitali ad accesso libero su temi importanti e attuali come il diritto e l’accesso all’informazione, la libertà di stampa e il pluralismo dei media, contribuendo alla pubblicazione e alla traduzione di voci enciclopediche su Wikipedia in italiano, inglese, francese e spagnolo. Dopo aver ricevuto un’adeguata formazione, le studentesse si impegneranno a creare e diffondere conoscenza secondo le dinamiche proprie delle piattaforme wiki, grazie alle quali potranno sperimentare un approccio pratico al lavoro collaborativo e al riuso di opere di pubblico dominio.

Il progetto prevede nello specifico la creazione o la traduzione di una serie di voci enciclopediche in Wikipedia selezionate da WMI insieme al personale dell'Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa OBCT / CCI proseguendo il lavoro iniziato da quest'ultimo nell’ambito del progetto Wiki4MediaFreedom, un’iniziativa paneuropa volta a produrre e divulgare contenuti di qualità sul tema della libertà di stampa in Europa su Wikipedia in diverse lingue.

Soggetti coinvolti modifica

  • Liceo linguistico dell'I.I.S. “Racchetti - Da Vinci” di Crema
  • Wikimedia Italia
  • Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa (OBCT) / Centro per la Cooperazione Internazionale (CCI)

Calendario degli incontri presso la sede di WMI a Milano modifica

  • Giovedì 7 febbraio 2019 ore 15-18
    • ore 15:30-17: Accoglienza, Introduzione a WMI, Introduzione a Wikipedia e ai progetti Wikimedia, creazione utenza (staff WMI)
    • ore 17-18: Introduzione a OBCT/CCI e ai temi del progetto, proposta di voci Wikipedia su cui poter contribuire (Rossella Vignola da remoto)
  • Giovedì 14 febbraio ore 15-18
    • ore 15-18: formazione su Wikipedia (Niccolò Caranti da remoto)
  • Giovedì 21 febbraio ore 15-18
  • Giovedì 28 febbraio ore 15-18
  • Giovedì 21 marzo ore 15-18
  • Giovedì 28 marzo ore 15-18
  • Giovedì 4 aprile ore 15-18

Firme delle studentesse partecipanti modifica

Per firmare fai clic sul pulsante   della barra dei pulsanti di modifica.

Monitoraggio attività modifica

Giornalisti assassinati da tradurre dall'italiano all'inglese
Giornalisti assassinati da tradurre dall'inglese all'italiano
Altre voci

Risorse modifica

  1. Speciale:CreaUtenza
  2. Speciale:MiaPaginaUtente
  3. codice da inserire in pagina utente: {{Utente scuole|Liceo Racchetti Crema|I.I.S. "Racchetti - Da Vinci" di Crema}}
  4. Discussioni utente:Niccolò Caranti (OBC) - per scrivere a Niccolò
  5. Speciale:MiaPaginaUtente/Sandbox - pagina di prova personale
  6. Speciale:TraduzioneContenuti

Pagine utili modifica

Per i contributi a Wikipedia: