Pyongyang (azienda)

catena di ristoranti di cucina nordcoreana

Pyongyang è una catena di 130 ristoranti, che portano il nome della capitale della Corea del Nord, situati in una dozzina di Paesi del mondo[1]. I ristoranti sono di proprietà e sono gestiti dal Gruppo Haedanghwa, un'organizzazione appartenente al governo della Corea del Nord[2].

Insegna del ristorante Pyongyang di Phnom Penh, in Cambogia

Presenza modifica

I ristoranti Pyongyang si trovano principalmente in Cina, nelle vicinanze del confine con la Corea del Nord, ma anche a Pechino e Shanghai; negli anni 2000, comunque, la catena si è ampliata in diverse città dell'Asia sud-orientale tra cui Bangkok, Phnom Penh[3], Siem Reap, Ho Chi Minh, Hanoi, Đà Nẵng, Vientiane, Dacca[4] Giacarta[5] e Kuala Lumpur[6]. Vi è inoltre un ristorante a Ulan Bator, in Mongolia, e uno a Catmandù, in Nepal. I ristoranti, che inizialmente attraevano principalmente uomini d'affare sudcoreani, sono oggi diventati popolari tra i turisti curiosi[7].

Il primo ristorante della catena ad aprire in un Paese occidentale è stato quello di Amsterdam: il ristorante, aperto nel quartiere di Osdorp nel 2012, assieme a comproprietari locali[8], ha un menù e una politica differente dalle controparti asiatiche, in quanto qui non si serve né la carne di cane né il vino al ginseng. Comunque, nel settembre del 2012, a seguito di controversie tra lo staff coreano e il partner olandese, il ristorante ha chiuso[9]. È stato riaperto nel dicembre dell'anno successivo, con il nome Haedanghwa, in una nuova posizione[2]; tale ristorante ha chiuso un anno dopo.

Anche il ristorante di Bangkok è rimasto temporaneamente chiuso, ma è stato riaperto nel 2015. Al contrario, le loro filiali di Pattaya sono rimaste chiuse. È stato riportato che sarebbe stata aperta una nuova filiale in Scozia, a seguito dell'interesse che Kim Jong-un ha provato nei confronti del Paese a seguito del referendum sull'indipendenza del 2014, sebbene questa ipotesi sia stata negata dagli ufficiali nordcoreani[10][11]. Secondo il quotidiano nipponico Yomiuri Shimbun nella sola Cina sono presenti un centinaio di ristoranti nordcoreani della catena[12].

Servizio modifica

 
Una donna nordcoreana alle prese con un'esibizione nel ristorante Pyongyang di Phnom Penh

Nei ristoranti si serve, ovviamente, cibo coreano, tra cui il kimchi, il raengmyeon, le seppie grigliate e la zuppa di carne di cane. Gli avventori possono inoltre comperare prodotti nordcoreani come il vino di ginseng e un afrodisiaco senza etichetta che dicono essere fatto dagli orsi[6]. I prezzi del ristorante sono tendenzialmente alti e in dollari americani[6].

Lo staff del ristorante è in genere composto da giovani e attraenti donne nord coreane vestite con il costume tradizionale, il Chosŏn-ot; oltre a servire ai tavoli, lo staff deve intrattenere i clienti con esecuzioni canore al karaoke e con coreografie che seguono lo stile dei grandi giochi di massa nordcoreane[6][13]. Tutti i membri dello staff provengono dalla Corea del Nord e in genere lavorano con un contratto di tre anni e sono spesso laureati altamente qualificati delle scuole d'arte[3]. Non è generalmente concesso scattare fotografie all'interno dei ristoranti[3][6].

Controversie modifica

Secondo il giornalista svedese Bertil Lintner, la catena è una delle molteplici iniziative imprenditoriali all'estero della Divisione 39, un'organizzazione del governo nordcoreano dedita all'acquisizione e al riciclaggio di denaro estero per la classe dirigente della Repubblica Popolare[6].

Vari dissidenti nordcoreani hanno riportato che i ristoranti sono gestiti da intermediari locali che devono annualmente pagare tra i 10 e i 30.000 dollari americani al governo della Corea del Nord[6][13]. Lo staff nordcoreano, che vive all'interno del ristorante stesso[3], si dice che viva come fosse schermato affinché la lealtà di questi nei confronti del regime non muti e che sia controllato assiduamente da agenti della sicurezza nordcoreani sul campo[6]. Negli anni 2000, secondo il giornale online Daily NK, vi sono stati vari tentativi di fuga da parte di camerieri dei ristoranti in Cina; come reazione a tali fughe, sono state chiuse diverse filiali e lo staff è stato rimpatriato[14][15]. Nel 2016, la Corea del Sud ha annunciato che tredici dei lavoratori nei ristoranti sono riusciti a fuggire da uno dei ristoranti all'estero della catena Pyongyang[16][17].

Note modifica

  1. ^ Sang-Hun Choe, North Korea Threatens South Korea over 13 Defectors, New York Times, 13 aprile 2016. URL consultato il 13 aprile 2016.
  2. ^ a b DPRK Restaurant in Amsterdam Reopened Under New Ownership, su North Korea Leadership Watch. URL consultato il 30 agosto 2014 (archiviato dall'url originale il 5 settembre 2014).
  3. ^ a b c d   Ed Butler, Mort Pour La France (MP3), From Our Own Correspondent, BBC, 7 giugno 2014, a 22 min 25 s. URL consultato il 7 giugno 2014.
  4. ^ Devirupa Mitra, Dining with Dear Leader in Dhaka, su The Sunday Standard, New Indian Express. URL consultato il 20 maggio 2015.
  5. ^ Tash Roslin, North Korea’s Hidden Menu, su thejakartaglobe.com, Jakarta Globe, 6 maggio 2010. URL consultato il 10 marzo 2014.
  6. ^ a b c d e f g h Sebastian Strangio, Kingdom Kim's Culinary Outposts: Inside the bizarre world of Asia's North Korean restaurant chain., in Slate, 22 marzo 2010. URL consultato il 23 marzo 2010.
  7. ^ Pyongyang Restaurants Extending Reach in Southeast Asian Cities (public domain text as cited), su voanews.com, Voice of America, Khmer-English. URL consultato il 13 gennaio 2012 (archiviato dall'url originale il 7 dicembre 2011).
  8. ^ Pyongyang Restaurant, [Archived link]
  9. ^ Noord-Koreaans restaurant al weer dicht, in AT5 Nieuws, 5 settembre 2012. URL consultato il 6 settembre 2012.
  10. ^ Kim Jong-un 'set to open a new restaurant in SCOTLAND', su mirror.co.uk.
  11. ^ North Korea denies reports Kim Jong-un is to open state-backed restaurant in Scotland, in The Independent. URL consultato il 12 maggio 2015.
  12. ^ NK eateries in Liaoning ban S.Korean customers - Global Times, su globaltimes.cn, 17 giugno 2016. URL consultato il 13 settembre 2016.
  13. ^ a b Min Se Kim, North Korean Restaurants in China Send $10,000–30,000 Annually Back to Its Native Country, in Daily NK, 19 giugno 2007. URL consultato il 23 marzo 2010.
  14. ^ Jeong Hyun Kwon, North Korean Restaurant in China Shuts Down as Receptionist Escapes, in Daily NK, 21 marzo 2007. URL consultato il 23 marzo 2010.
  15. ^ Yong Hun Kim, Waitresses Flee North Korean Restaurants in Qingdao China, in Daily NK, 15 dicembre 2006. URL consultato il 23 marzo 2010.
  16. ^ (EN) North Korean staff at restaurant in third country defect to South, su Reuters India, 8 aprile 2016. URL consultato l'8 aprile 2016.
  17. ^ North Korean restaurant defectors 'were in China and left legally', in BBC News, 12 aprile 2016. URL consultato il 12 aprile 2016.

Altri progetti modifica

  Portale Corea del Nord: accedi alle voci di Wikipedia che parlano della Corea del Nord