Qovurma

piatto della cucina azera

Il qovurma, o kavurma, è uno stufato di carne con verdure e frutta tipico della cucina azera e turca. Per quanto a volte sia noto con il termine kourma, non possiede nessuna correlazione con la korma del subcontinente indiano,[1] pur condividendone le origini etimologiche.[2]

Qovurma
Origini
Altri nomikavurma, kourma
Luoghi d'origineBandiera dell'Azerbaigian Azerbaigian
Bandiera della Turchia Turchia
Diffusionenazionale
Dettagli
Categoriasecondo piatto
Ingredienti principalicarne, verdure, frutta

Descrizione modifica

Si ritiene che il termine qovurma discenda dalla parola prototurca qawirma, attestata per la prima volta nel XIII secolo.[3]

In Azerbaigian, "qovurma" si riferisce a una serie di piatti correlati che includono la frittura della carne nel burro, ai quali vengono aggiunti frutta secca[1] e agresto. In Iran si attestano degli stufati simili che prendono il nome di khoresh.[2]

In Turchia il piatto è noto con il termine kavurma. Esso non va confuso con l'omonimo termine che indica la frittura delle verdure.[4]

Note modifica

  1. ^ a b (EN) Mark Elliott, Azerbaijan, Trailblazer, 2004, p. 341, ISBN 9781873756799.
  2. ^ a b Perry 2009, p. 254.
  3. ^ Perry 2009, p. 257.
  4. ^ (EN) Engin Akin, Essential Turkish cuisine, New York, Stewart, Tabori & Chang, 2015, p. 159.

Bibliografia modifica

  • (EN) Perry C. Perry, Korma, Kavurma, Ghormeh: A family, or not so much?, in Food and Language: Proceedings of the Oxford Symposium on Food and Cooking, Hosking, 2009.

Altri progetti modifica