Questa è l'acqua
Questa è l'acqua è una raccolta di sei testi dello scrittore David Foster Wallace rimasti alcuni anni inediti in Italia: comprende un discorso che Wallace tenne ai giovani laureati del Kenyon College nel 2005, più cinque racconti, pubblicati tra il 1987 e il 1991. Il titolo della raccolta, per l'appunto Questa è l'acqua è riferito al testo del discorso tenuto dallo scrittore stesso. Negli anni, il discorso di Wallace è divenuto un manifesto di ciò che vuol dire avere una formazione umanistica nell'epoca contemporanea.
| Questa è l'acqua | |
|---|---|
| Autore | David Foster Wallace |
| 1ª ed. originale | 2009 |
| Genere | Racconti |
| Lingua originale | inglese |
Contenuti del volume modifica
- Prefazione di Don DeLillo
- Discorso tenuto a New York, il 23 ottobre 2008, in ricordo di David Foster Wallace.
- «Ora lo conosciamo come uno scrittore coraggioso in lotta contro la forza che voleva indurlo a rinunciare a se stesso. A distanza di anni sentiremo ancora il gelo che ha accompagnato la notizia della sua morte.»
- Solomon Silverfish
- Originariamente pubblicato in Sonora Review n°16, autunno del 1987.
- Altra matematica (Other Math)
- Pubblicato in Western Humanities Review, estate del 1987.
- Il pianeta Trillafon in relazione alla Cosa Brutta (The Planet Trillaphon As It Stands in Relation to the Bad Thing)
- Primo testo in assoluto mai pubblicato da Wallace, risalente al 1984, stampato per la prima volta in Amherst Review, 1987
- Crollo del '69 (Crash of '69)
- Pubblicato in Between C&D, inverno del 1989
- Ordine e fluttuazione a Northampton (Order and Flux in Northampton)
- Pubblicato in Conjunction n°17, autunno 1991
- Questa è l'acqua
- Trascrizione del discorso per il conferimento delle lauree tenuto al Kenyon College (Gambier, Ohio), 21 maggio 2005
- «Ci sono due pesci che nuotano e a un certo punto incontrano un pesce anziano che va nella direzione opposta, fa un cenno di saluto e dice: "Salve, ragazzi. Com'è l'acqua?" I due pesci giovani nuotano un altro po', poi uno guarda l'altro e fa "Che cavolo è l'acqua?"»
- Così nascosto in bella vista, postfazione di Luca Briasco
Senso del discorso modifica
Il senso della storiella che apre il discorso è che le realtà più ovvie spesso sono anche le più difficili da vedere, proprio perché ci siamo immersi dalla nascita, come i pesci nell’acqua. Il resto del discorso è invece dedicato al ruolo dell’educazione e dell’istruzione, che hanno il compito di insegnare a pensare: non come pensare ma a cosa pensare. Insegnano cioè a uscire da una modalità standard di ragionamento e a raggiungere la consapevolezza di ciò che è importante.
Edizioni modifica
David Foster Wallace, Questa è l'acqua, a cura di Luca Briasco, traduzione di Giovanna Granato, Einaudi, 2009, p. 170, ISBN 978-88-06-19969-2.
Collegamenti esterni modifica
- Il discorso di David Foster Wallace
- Don DeLillo, David Foster Wallace (PDF), su einaudi.it, Einaudi (archiviato dall'url originale il 18 settembre 2013).
