Riccardo

Riccardo è un nome proprio di persona italiano maschile^[1]^[2].

Varianti modifica

Maschili: Ericardo^[1], Ricardo^[3], Ricciardo^[1], Riciardo^[3], Ricoardo^[4], Rizzardo
- Alterati: Riccardino^[1], Riccarduccio^[1]
- Ipocoristici: Cardo^[1], Ciardo^[1], Cardino^[1], Riccy
Femminili: Riccarda^[1]

Varianti in altre lingue modifica

Albanese: Rikardo
Aragonese: Ricardo
Armeno: Հռիքարտոս (Hrikartos)
Basco: Rikard
Bielorusso: Рычард (Ryčard)
Bosniaco: Rikard
Bretone: Richarzh
Bulgaro: Ричард (Ričard)
Catalano: Ricard^[2]
Ceco: Richard^[2]
Croato: Rikard
Curdo: Rîşarê
Danese: Rikard^[2]
Finlandese: Rikhard^[2]
- Ipocoristici: Riku^[2]
Francese: Richard^[2]^[5], Ricard
Gallese: Rhisiart^[2]
Germanico: Ricohard^[2]^[5]^[6], Richhart^[6], Rihhard^[6], Riccard^[6], Richart^[6], Richard^[6], Rikhart^[6], Rikard^[6], Ricard^[6], Rihard^[6], Rihart^[6], Rickart^[6], Hrihhart^[6], Hrichart^[6]
Greco moderno: Ριχάρδος (Richardos)
Inglese: Richard^[2]^[5]
- Ipocoristici: Rick^[2], Ricky^[2], Rickie^[2], Ricki^[2], Rich^[2], Richie^[2], Ritchie^[2], Rickey^[2], Dick^[2]
Irlandese: Risteárd^[1]
Islandese: Ríkharður
Latino: Ricardus^[5], Richardus^[1]
Lituano: Ričardas
- Ipocoristico : Ryčka
Lettone: Rihards^[1], Ričards
Medio inglese: Rycharde^[5]
Normanno: Ricard^[5]
Norvegese: Rikard^[2]
Occitano: Ricard
Olandese: Richard^[2]
Polacco: Ryszard^[2]
Portoghese: Ricardo^[2]
Rumeno: Richard
Russo: Ричард (Ričard)
Serbo: Ричард (Ričard)
Serbo-croato: Ričard
Siciliano: Riccardu
Slovacco: Richard
Sloveno: Rihard^[2]
Spagnolo: Ricardo^[2]
- Ipocoristici: Rico^[2]
Svedese: Rikard^[2]
Tedesco: Richard^[2]
Ucraino: Річард (Ričard)
Ungherese: Richárd^[2], Rikárd^[2]

Origine e diffusione modifica

Continua un antico nome germanico composto dagli elementi ric ("potere", "dominio") e hard ("forte", "audace", "valoroso")^[2]^[5], e il significato è suscettibile di svariate interpretazioni: fra le altre, "potere coraggioso"^[2], "forte nel dominio"^[5], "signore forte"^[1], "condottiero valoroso" e via dicendo.

Gli arcaismi Ricciardo e Rizzardo, quest'ultimo più tipicamente settentrionale, riflettono una pronuncia di tramite francese, come avveniva spesso nell'onomastica antica - la c o, nel nord, la z nascono da un adattamento della ch francese.

In Inghilterra venne portato dai normanni, acquistando subito popolarità^[2] e diventando uno dei nomi più diffusi introdotti con la conquista^[5].

Onomastico modifica

L'onomastico si può festeggiare in memoria di numerosi santi e beati, fra i quali, commemorati alle date seguenti:^[7]

7 febbraio, san Riccardo, re d'Inghilterra^[7]
25 marzo, san Riccardo di Pontoise, martire^[7]
3 aprile, san Riccardo, vescovo di Chichester^[7]
1º maggio, san Riccardo Pampuri, religioso dei Fatebenefratelli^[7]
4 maggio, san Richard Reynolds, sacerdote e martire a Londra^[7]
9 giugno, san Riccardo, vescovo di Andria^[7]
17 ottobre, san Richard Gwynn, martire a Wrexham^[7]
15 novembre, beato Richard Whiting, abate di Glastonbury e martire^[7]

Persone modifica

Riccardo I d'Inghilterra

Riccardo I d'Inghilterra, detto "Cuor di Leone", re d'Inghilterra
Riccardo II d'Inghilterra, re d'Inghilterra
Riccardo III d'Inghilterra, re d'Inghilterra
Riccardo Bacchelli, scrittore italiano
Riccardo Barilla, imprenditore italiano
Riccardo Billi, attore italiano
Riccardo Cassin, alpinista italiano
Riccardo Cocciante, cantautore, compositore e musicista italiano
Riccardo Cucciolla, attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano
Riccardo Fedel, partigiano italiano
Riccardo Fogli, cantante italiano
Riccardo Mannerini, poeta e paroliere italiano
Riccardo Mazzuoli, tennista italiano
Riccardo Montolivo, calciatore italiano
Riccardo Muti, direttore d'orchestra italiano
Riccardo Orestano, giurista italiano
Riccardo Patrese, pilota automobilistico italiano
Riccardo Rossi, pilota motociclistico italiano
Riccardo Scamarcio, attore italiano
Riccardo Schicchi, regista, fotografo e imprenditore italiano
Riccardo Zandonai, compositore e direttore d'orchestra italiano
Riccardo Zanotti, cantautore italiano

Variante Ricardo modifica

Ricardo Viñes

Ricardo Arjona, cantautore e musicista guatemalteco
Ricardo Bofill, architetto e urbanista spagnolo
Ricardo Carvalho, calciatore portoghese
Ricardo Cortez, attore e regista austriaco
Ricardo Izecson dos Santos Leite, vero nome di Kaká, calciatore brasiliano
Ricardo Legorreta Vilchis, architetto messicano
Ricardo Montalbán, attore messicano
Ricardo Quaresma, calciatore portoghese
Ricardo Viñes, pianista e insegnante spagnolo naturalizzato francese
Ricardo Zamora, calciatore e allenatore di calcio spagnolo

Variante Richard modifica

Richard Burton

Richard Abegg, chimico tedesco
Richard Armitage, attore britannico
Richard D. Bach, aviatore e scrittore statunitense
Richard Barthelmess, attore statunitense
Richard Burton, attore britannico
Richard Church, generale britannico
Richard Clayderman, pianista francese
Richard Dreyfuss, attore statunitense
Richard Gere, attore statunitense
Richard M. Hammond, conduttore televisivo e radiofonico britannico
Richard Harris, attore, cantautore e regista irlandese
Richard Wayne Penniman, vero nome di Little Richard, cantante statunitense
Richard Pryor, comico, attore e scrittore statunitense
Richard Stallman, programmatore, informatico e attivista statunitense
Richard L. Stoltzman, clarinettista statunitense
Richard H. Starkey, vero nome di Ringo Starr, batterista e cantautore britannico
Richard Strauss, compositore e direttore d'orchestra tedesco
Richard Wagner, compositore, librettista, direttore d'orchestra e saggista tedesco
Richard W. Wright, polistrumentista e compositore britannico
Richard Wright, scrittore statunitense

Variante Ryszard modifica

Ryszard Kaczorowski

Ryszard Wincenty Berwiński, poeta e scrittore polacco
Ryszard Kaczorowski, politico polacco
Ryszard Kapuściński, giornalista e scrittore polacco
Ryszard Komornicki, calciatore e allenatore di calcio polacco
Ryszard Parulski, schermidore polacco
Ryszard Piec, calciatore polacco
Ryszard Rynkowski, cantautore e pianista polacco
Ryszard Sobczak, schermidore polacco
Ryszard Szymczak, calciatore polacco
Ryszard Tarasiewicz, calciatore e allenatore di calcio polacco
Ryszard Zub, schermidore polacco

Variante Rick modifica

Rick James

Rick Astley, cantautore, musicista e conduttore radiofonico inglese
Rick Genest, modello canadese
Rick James, cantautore, musicista e produttore discografico statunitense
Rick Moranis, comico, attore, musicista, sceneggiatore e doppiatore canadese
Rick Riordan, scrittore statunitense
Rick Rubin, produttore discografico statunitense
Rick Wakeman, tastierista e compositore britannico

Variante Ricky modifica

Ricky Martin

Ricky Gianco, cantante, chitarrista, compositore e produttore discografico italiano
Ricky Gervais, comico, attore, sceneggiatore, regista, produttore televisivo e cantante britannico
Ricky Dean Logan, attore statunitense
Ricky Tognazzi, attore, regista, produttore cinematografico e doppiatore italiano
Ricky Martin, cantante portoricano
Ricky Rubio, cestista spagnolo

Altre varianti modifica

Ričardas Berankis, tennista lituano
Ričardas Beniušis, calciatore lituano
Ricard Cardús, pilota motociclistico spagnolo
Ricard Casas, astronomo spagnolo
Ríkharður Daðason, calciatore islandese
Rikard Nordraak, compositore norvegese
Rikard Norling, allenatore di calcio svedese
Richárd Rapport, scacchista ungherese

Il nome nelle arti modifica

Riccardo Barni è il nome di un personaggio della novella Nel segno di Luigi Pirandello.
Riccardo è il nome di un personaggio della commedia Chi è cchiu' felice 'e me! di Eduardo De Filippo.
Richard Cunningham, detto Richie, è un personaggio della serie televisiva Happy Days.
Ricky Rockerduck è un personaggio della Banda Disney.
Richard Van Weyden è un personaggio della serie televisiva La strada per la felicità.
Richard Watterson è un personaggio della serie animata Lo straordinario mondo di Gumball.
Riccardin dal ciuffo è una fiaba di Charles Perrault.
Il Riccardo è una canzone di Giorgio Gaber del 1969.
Rick Deckard è il personaggio protagonista del romanzo di Philip K. Dick Ma gli androidi sognano pecore elettriche? e del film da esso tratto, Blade Runner.
Ricardo Valenciano Libre è un personaggio della serie di videogiochi Metal Gear.
Rick è un personaggio del videogioco Dino Crisis.
Rick Sanchez è un personaggio della serie animata Rick and Morty.
Rick è il protagonista maschile del film Cenerentola e gli 007 nani.
Ricky è un personaggio della serie televisiva Mario.

Note modifica

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m Accademia della Crusca, p. 704.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag (EN) Richard, su Behind the Name. URL consultato il 10 febbraio 2014.
^ ^a ^b Riccardo, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 10 febbraio 2014.
^ Dizionario Dei Nomi E Cognomi Italiani. URL consultato il 13 febbraio 2018.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ (EN) Richard, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 10 febbraio 2014.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ Förstemann, col. 605, 1045.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Santi e beati di nome Riccardo, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 10 febbraio 2014.

Bibliografia modifica

Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
Ernst Förstemann, Altdeutsches Namenbuch, München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.

Altri progetti modifica

Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Riccardo»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Riccardo

Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi

[crusca-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m Accademia della Crusca, p. 704.

[behind-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag (EN) Richard, su Behind the Name. URL consultato il 10 febbraio 2014.

[santi-3] Riccardo, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 10 febbraio 2014.

[4] Dizionario Dei Nomi E Cognomi Italiani. URL consultato il 13 febbraio 2018.

[etimo-5] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ (EN) Richard, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 10 febbraio 2014.

[forstemann-6] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ Förstemann, col. 605, 1045.

[santi2-7] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Santi e beati di nome Riccardo, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 10 febbraio 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]