Ronzino
Il termine ronzino indica un cavallo dalla cattiva conformazione. Non indica quindi una razza, ma un cavallo senza pedigree, meticcio, piccolo e magro[1].
Durante il Medioevo con il nome ronzino ci si riferiva al cavallo di poco pregio che il padrone dava al servo per lo scudiero o per portare i bagagli[1].
Etimologia modifica
Ronzino (in antico italiano anche ronzone e roncione[2]) deriva dall'antico francese roncin [3] (da cui il provenzale rocin[2]) dal latino medievale roncinus, "cavallo da montagna"[2].
Nella letteratura modifica
Nel romanzo Don Chisciotte della Mancia, la cavalcatura del protagonista si chiama Ronzinante (Rocinante nell'originale), il cui nome è stato scelto da Cervantes appunto per l'assonanza con il termine ronzino (rocín in lingua spagnola). Il termine ronzinante è poi diventato un nome comune con cui si indicano cavalli vecchi, malaticci e sgraziati[1].
