Saverio Moriones
doppiatore italiano
Saverio Moriones, all'anagrafe Francisco Javier Moriones (Roma, 27 giugno 1943), è un doppiatore italiano.
Biografia modifica
Nato da padre spagnolo e da madre italiana, Moriones si è trovato spesso a doppiare personaggi caratterizzati da un accento spagnolo.
Attore teatrale e conduttore, per tre anni, della trasmissione televisiva per bambini Giocagiò, ha doppiato Richard Dean Anderson nel ruolo da protagonista della serie televisiva MacGyver. Ha prestato la voce anche a Danny Trejo in diversi ruoli, a Dwight Schultz dalla terza alla quinta stagione di A-Team, Fritz Wepper in L'ispettore Derrick, Sam Waterston in Law & Order - I due volti della giustizia, William Shatner in Boston Legal, Stacy Keach in Prison Break e molti altri.
In campo cinematografico ha doppiato Tommy Lee Jones in Non è un paese per vecchi, Joe Pesci in Mamma, ho perso l'aereo e Mamma, ho riperso l'aereo: mi sono smarrito a New York oltre a Pete Postlethwaite ne Il mondo perduto - Jurassic Park. È la voce di Slinky in Toy Story 4, in sostituzione di Piero Tiberi, morto nel 2013.
Vita privata modifica
È stato sposato con Elisabetta Bonino, con cui ha lavorato in Giocagiò: la coppia ha avuto due figli. È attualmente sposato con Germana Tucci da cui ha avuto una figlia.
Programmi televisivi modifica
- Giocagiò (1966-1969) - conduttore
Filmografia modifica
- Violenza al sole, regia di Florestano Vancini (1969)
- Anna Karenina, regia di Sandro Bolchi - miniserie TV, sesta puntata (1974)
- Disonora il padre, regia di Sandro Bolchi - miniserie TV, terza puntata (1978)
- Don Matteo - serie TV, episodio 5.6 (2006)
Doppiaggio modifica
Film modifica
- Danny Trejo in Con Air, Bubble Boy, xXx, La linea, Fanboys, Predators, Succhiami, Death Race 3 - Inferno, Dead in Tombstone, Machete Kills, In the Blood
- Pete Postlethwaite in Il mondo perduto - Jurassic Park, The Constant Gardener - La cospirazione, Amistad, Solomon Kane
- Joe Pesci in Mamma, ho perso l'aereo, Mamma, ho riperso l'aereo: mi sono smarrito a New York
- Tommy Lee Jones in Non è un paese per vecchi, Captain America - Il primo Vendicatore
- Jon Voight in Assassinio sul ponte, Transformers
- Anthony Heald in Il silenzio degli innocenti
- Ian Holm in Enrico V, La pazzia di Re Giorgio
- Michael Biehn in The Abyss
- Dan Hedaya in I soliti sospetti, Commando
- Hank Azaria in I perfetti innamorati
- Ian McShane in Agente Cody Banks
- Cliff Curtis in La giuria
- Jeffrey Wright in Shaft
- Ken Jenkins in Air America (ridoppiaggio)
- Ralph Brown in Mean Machine
- Roberto Carnaghi in Moebius
- Jesús Ochoa in Beverly Hills Chihuahua
- Cary-Hiroyuki Tagawa in Tekken
- Jim McManus in Un matrimonio all'inglese
- Jaime Tirelli in Bella
- James Frain in Elizabeth
- Daniel Pilon in Shoot 'Em Up - Spara o muori!
- Denis Arndt in Basic Instinct (ridoppiaggio)
- Ray Liotta in Hannibal
- Geoffrey Rush in Prima ti sposo poi ti rovino
- Thomas Gibson in Eyes Wide Shut
- Maurice Orozco in Transamerica
- Alan Blumenfeld in Piccola peste torna a far danni
- Edward James Olmos in Cani sciolti
- Tom Poston in Fuga dal Natale
- Eduardo Yañez in The Punisher
- Jeffrey Tambor in Il grande bullo
- Carmen Argenziano in Analisi di un delitto
- Michael Madsen in The Doors
- Rafael H. Robledo in Darkman
- Viktor Hernandez in Contraband
- John Sumner in King Kong
- Demián Bichir in The Hateful Eight
- George Segal in Caccia mortale
- Edd Byrnes in In campeggio a Beverly Hills
- Willam Forsythe in The Librarians
- Juan Fernández in The Lost City
- Alberto Vazquez in La leggenda del pianista sull'oceano
- Richard Dillard in Cooper - Un angelo inaspettato
- Anthony Higgins in I misteri del giardino di Compton House
Serie televisive modifica
- Sam Waterston in Law & Order, Grace and Frankie e The Newsroom
- Danny Trejo in Alias
- Tim Allen in Quell'uragano di papà
- Dwight Schultz in A-Team (st. 3-5)
- Richard Dean Anderson in MacGyver
- Claus Theo Gärtner in Un caso per due
- Fritz Wepper in L'ispettore Derrick, Un ciclone in convento
- Michael Parks in Walker Texas Ranger
- Jim Beaver in Supernatural
- Corbin Bernsen in Psych
- David O'Hara in Gotham
- Rubén Blades in Fear the Walking Dead
- Gérard Sergues in Il corsaro
- Timothy Bottoms in Dinosauri tra noi
- Emilio Rivera in Sons of Anarchy (st. 7)
- Juan Carlos Cantu in Better Call Saul (ep. 2x02)
- Robert Grubb in Miss Fisher - Delitti e misteri (ep. 1x04)
- Karl Markovics in Babylon Berlin
Film d'animazione modifica
- William Dalton in Lucky Luke - La ballata dei Dalton (doppiaggio originale)
- Tasso ne Il vento nei salici[1]
- Carcassa in Rango
- Seizaemon in Pom Poko
- Kamajii ne La città incantata
- Ordinalfabetix in Asterix e il regno degli dei
- Don Poncho in Pedro: Galletto coraggioso
- Gian in Doraemon nel paese preistorico
- Chicarron in Coco
- Slinky in Toy Story 4
Serie animate modifica
- Kortan in Highlander
- Nonno Robert Freeman in The Boondocks
- Paul McCartney e Buzz Aldrin in I Simpson[2]
- Presidente della Costa Rica in South Park
- Mosè in Lupo Alberto
- Brooks in Sandokan - La tigre della Malesia
- Polifemo in Ulisse. Il mio nome è Nessuno
- Josè Mendoza in Rocky Joe
- Capitan Futuro in Capitan Futuro
- Wong Lee in Mobile Suit Z Gundam
- Ryoko e Koh in 3x3 occhi
- Ryuichiro Shima in Shuten Doji
- Signor Archer in Lupin III - All'inseguimento del tesoro di Harimao
- Generale Cacciateste in Lupin III - Trappola mortale
- Shin in Abenobashi - Il quartiere commerciale di magia
- Botist in Full Metal Panic!
- Kaijinbo in Inuyasha
- Il portoghese ne L'isola del tesoro
- Silver Fang in One-Punch Man
- Jurgens in Eureka Seven[3]
Videogiochi modifica
- Raul Alfonso Tejada e Hallon in Fallout: New Vegas[4]
Radio modifica
- El Muerto ne Le avventure di Tex Willer, regia di Armando Traverso - sceneggiato (Rai Radio 2, 2001)[5]
- Dylan Dog, regia di Armando Traverso - sceneggiato (Rai Radio 2, 2002)
- Jolanda, la figlia del corsaro nero, regia di Arturo Villone (sceneggiato, Rai Radio 2, 2006)[6]
Note modifica
- ^ Dai titoli di coda de Il vento nei salici.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "I Simpson", su antoniogenna.net. URL consultato il 4 gennaio 2022.
- ^ Dynit presenta: tutti i doppiatori di Eureka Seven, in AnimeClick.it, 8 marzo 2010. URL consultato il 9 novembre 2021.
- ^ Fallout New Vegas, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2022.
- ^ Le avventure di Tex Willer, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ^ Jolanda, la figlia del corsaro nero, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
Altri progetti modifica
Wikiquote contiene citazioni di o su Saverio Moriones
Collegamenti esterni modifica
- Sito ufficiale, su saveriomoriones.it.
- (EN) Saverio Moriones, su Discogs, Zink Media.
- Saverio Moriones, su AnimeClick.it.
- (EN) Saverio Moriones, su Anime News Network.
- (EN) Saverio Moriones, su MyAnimeList.
- Saverio Moriones, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Saverio Moriones, su IMDb, IMDb.com.
