Sic et non

Sic et non (Sì e no) è un'opera minore di Pietro Abelardo (1079-1142), in cui il filosofo rilevava coraggiosamente che la Sacra Scrittura e l'insegnamento dei Padri della Chiesa contenevano in più punti affermazioni contraddittorie, che venivano messe a confronto.

Il libello, scritto dopo il concilio di Soissons (aprile 1121), è diviso in tre parti: nella prima ("Prologo") vengono enunciati i criteri che permettono di conciliare tra loro le apparenti contraddizioni rilevate (perlopiù ciò viene imputato ai molteplici significati di una stessa parola); nella seconda (il cuore dell'opera, più volte rimaneggiato e citato da Abelardo stesso) sono raccolte le citazioni dalle Sacre Scritture e dai detti dei padri della Chiesa; nella terza invece vi sono citazioni dalle Retractationes di Sant'Agostino.

Il senso dell'opera (da molti ritenuta un'esercitazione scolastica diretta a mostrare ai suoi discepoli l'applicazione della logica dialettica alla teologia) è quello di opporsi al cieco dogmatismo di un'interpretazione rigidamente letterale dei testi, perché solo così si può coglierne il senso reale:

(LA)

«Dubitando quippe ad inquisitionem venimus; inquirendo veritatem percipimus.»

(IT)

«Dubitando, infatti, siamo spinti a ricercare; e indagando a fondo giungiamo a cogliere la verità.»

(Pietro Abelardo, Sic et non, Prologo)

Un chiaro invito di Abelardo ad approfondire la critica testuale.

I codici in cui l'opera ci è pervenuta ne tramandano quattro versioni successive, secondo la ricostruzione operata da Constant Mews. In ordine cronologico, esse sono:

• Redazione Z (del 1121)
• Redazione TCEBS (tra il 1121 e il 1126)
• Redazione DL (successiva alla precedente, sempre tra il 1121 e il 1126)
• Redazione MKAk (tra il 1127 e il 1132)

Codici

• Z = Zurigo, Zentralbibliothek 325 (Car. C. 162), ff. 23r-38v
• T = Tours, Bibliothèque Municipale 85, 3, ff. 106rb-118v
• C = Montecassino, Archivio della Badia 174, pp. 277–451
• E = Einsiedeln, Stiftsbibliothek 300, pp. 1–74
• B = Brescia, Biblioteca Quiriniana, A.V. 21, fols. 14-64v
• S = Torino, Biblioteca Nazionale, MS E. v. 9 (749)
• D = Douai, Bibliothèque Municipale, 357, fols. 140-155v
• L = Londra, British Museum, Royal 11 A v, fols. 73-98v
• M = Monaco, Bayerische Staatsbibliothek, Clm. 18926, fols. 14v-105v
• K = Cambridge, University Library, Kk 3.24, fols. 67v-159
• A = Avranches, Bibliothèque Municipale, 12, fols. 132-207
• k = Cambridge, Corpus Christi College, 165, pp. 1–355

Bibliografia

• Pietro Abelardo, Sic et non. Testo latino completo, a cura di Peter King.
• Pietro Abelardo, Sic et non: A Critical Edition. Ed. Blanche B. Boyer and Richard McKeon. Chicago: The University of Chicago Press, 1976.
• Barrow, Julia. “Tractatus magistri Petri Abaelardi de sacramento altaris.” Traditio 40 (1985): 328-36.
• Buytaert, E. M. General introduction to Petri Abaelardi opera theologica. CCCM 11. Turnholt 1969. p. xiii.
• Mews, Constant. General introduction to Petri Abaelardi opera theologica. CCCM 13. Turnholt 1987. p. 21 and p. 51.
• Mews, Constant. "On Dating the Works of Peter Abelard." Archives d'histoire doctrinale et littéraire du moyen âge 52 (1985): 73-134; ristampa: idem. Abelard and His Legacy. Aldershot 2001.

Collegamenti esterni

• (EN) Yes and No, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.