L'8 ottobre 2010 Dara Rolins è stata accusata dalla Polizia della Repubblica Ceca di [[omicidio colposo]] inseguitoin seguito ad un incidente d'auto in cui è stata coinvolta nella capitale ceca in data sabato 10 luglio 2010.<ref>{{cita web|url=https://www.novinky.cz/krimi/213631-policie-obvinila-zpevacku-daru-rolins-kvuli-smrtelne-nehode.html|titolo=Policie obvinila zpěvačku Daru Rolins kvůli smrtelné nehodě|autore=Radim Vaculík|sito=novinky.cz|lingua=cs|accesso=8 giugno 2018}}</ref> La cantante, alla guida della sua [[Mercedes-Benz]], ha colpito lo scooter guidato dal sessantatreenne Jindřich Rotrekl, che è deceduto tre ore dopo il suo arrivo in ospedale.<ref>{{cita web|url=https://revue.idnes.cz/za-nehodu-muze-rolins-stoji-v-novem-posudku-smrtelne-havarie-ptr-/lidicky.aspx?c=A110827_114841_lidicky_ved|titolo=Za nehodu může Rolins, stojí v novém posudku smrtelné havárie|autore=Vedran Kovačevič|sito=idnes.cz|lingua=cs|accesso=8 giugno 2018}}</ref> Tuttavia, la cantante si è dichiarata innocente e le accuse contro di lei sono decadute il 2 novembre 2010 per insufficienza di prove.<ref>{{cita web|url=https://www.lidovky.cz/dara-rolins-za-smrtelnou-nehodu-pykat-nebude-nejsou-dukazy-p4e-/lide.aspx?c=A101102_164219_lide_spa|titolo=Dara Rolins za smrtelnou nehodu pykat nebude. Nejsou důkazy|sito=lidovky.cz|lingua=cs|accesso=8 giugno 2018}}</ref>
Ad agosto 2011 il caso è stato ripescato in seguito ad una nuova perizia condotta su richiesta della famiglia della vittima. Ne è risultato che il veicolo guidato da Dara Rolins era entrato in contromano, andando ad urtare il motociclista. Il 19 settembre la cantante è stata interrogata nuovamente dalla polizia, con il rischio di una pena di reclusione fino ai sei anni.<ref>{{cita web|url=http://www.blesk.cz/clanek/celebrity-ceske-celebrity/159553/dara-rolins-u-vyslechu-kvuli-smrtelne-nehode.html|titolo=Dara Rolins u výslechu kvůli smrtelné nehodě|autore=Markéta Reinischová, Michaela Remešová|sito=blesk.cz|lingua=cs|accesso=8 giugno 2018}}</ref>
