Personaggi di Black Lagoon: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 169:
=== Roberta ===
[[File:Roberta cosplayer at C77 (2).jpg|thumb|right|[[Cosplay]]er di Roberta.]]
{{Nihongo|'''Roberta Tisneros'''|ロベルタ|Roberuta}} è all'apparenza una timida cameriera e tata che lavora per la famiglia Lovelace in [[Venezuela]]. In particolare si occupa del piccolo Garcia. In realtà il vero nome della ragazza è '''Rosarita Tisneros'''<ref>Nei primi sette volumi dell'edizione italiana del manga, Roberta viene chiamata Rosalita Cisneros, per un errore dovuto alla [[traslitterazione]] dal giapponese.</ref> ed è un'ex guerrigliera delle [[Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia|Farc]], addestrata a [[Cuba]]. Per questo suo violento passato è conosciuta come "il mastino di Florencia" ed è ricercata dall'[[Interpol]] e dal [[Cartello di Medellín]]. Per salvare Garcia Lovelace, rapito dai [[colombia]]ni e venduto come merce alla Lagoon Company, Roberta si reca a Roanapur e re-indossa i panni del "mastino" e per questo attira su di sé l'attenzione di tutta Roanapur, Balalaika e la Lagoon Company in primis. Rock è il primo a capire, appena vede Roberta, che è una donna fuori dall'ordinario estremamente pericolosa, e che provare ad affrontarla sarebbe una follia. Duch stesso inseguitoin seguito si pente di non avere ascoltato Rock comprendendo solo dopo quanto Roberta fosse pericolosa. Dopo alcune violente sparatorie si scontrerà con Revy (riuscendo a ferirla) in un duello all'ultimo sangue interrotto solo dall'intervento di Balalaika. Il duello continuerà senza armi, con una violenta scazzottata che finirà senza un vincitore<ref>''Black Lagoon'', manga edizione italiana numero 1 pag. 189-196, traduzione di Edoardo Serino</ref>. Revy giura di ucciderla e la chiama con disprezzo "quattrocchi di merda".
 
Successivamente Roberta torna a Roanapur dopo la morte di Diego Lovelace, suo datore di lavoro e salvatore. Roberta scoprirà che dietro l'uccisione di Diego Lovelace vi sono la [[Central Intelligence Agency|CIA]] e la [[National Security Agency|NSA]]<ref>''Black Lagoon'', manga edizione italiana numeri 6-7, traduzione di Edoardo Serino</ref>. Braccata dall'esercito statunitense, dai colombiani e dalla Farc, e inseguita da Revy, Garcia, Fabiola e Rock, Roberta si barrica in un hotel e incomincia a uccidere tutti coloro che la seguono. Per puro caso, Garcia Lovelace riesce a trovarla, insieme con un componente delle Farc. Roberta finge di sedurre l'uomo, per poi massacrarlo senza pietà, quindi crede che Garcia sia una visione e gli punta contro la pistola. Garcia viene salvato dai militari statunitensi, e Roberta è costretta a lasciare la città con alle costole Balalaika e i suoi uomini, che temono una reazione della CIA, reazione che rischierebbe di distruggere il delicato equilibrio sul quale poggiano gli affari illeciti di Roanapur.