Pietro Bembo: differenze tra le versioni

==== ''De Guido Ubaldo Feretrio deque Elisabetha GonzagaGonzagia Urbini ducibus liber ad Nicolaum Teupolum'' ====

Il dialogo si svolge tra [[Pomponio Leto]] ed [[Ermolao Barbaro il Giovane|Ermolao Barbaro]] alla presenza di [[Tommaso Inghirami]] e s'immagina avvenuto a Roma negli ultimi anni di vita di Ermolao (morto nel 1493), nella cui figura s'identifica l'autore, desideroso di accreditarsi presso gli ambienti umanistici dell'Urbe<ref>{{Cita|Campanelli|p. 292}}.</ref>, dove nel maggio 1502 aveva seguito Vincenzo Querini<ref>{{Treccani|autore= Giuseppe Trebbi|vincenzo-querini_(Dizionario-Biografico)|QUERINI, Vincenzo|volume=86|anno=2016}}</ref>. Partendo dal lamento per le rovine di Roma antica, viene affrontato il problema delle corruttele dei testi classici, moltiplicatesi dopo l'invenzione della stampa. La soluzione proposta è l'emendazione filologica delle edizioni a stampa con la loro collazione coi codici manoscritti e la scelta cade sull'opera minore di Virgilio, intitolata ''[[Appendix Vergiliana#Culex (Zanzara)|Culex]]'' e inserita nell'''Appendix Vergiliana'', e sulle ''Commedie'' di [[Publio Terenzio Afro|Terenzio]], i cui manoscritti erano a disposizione del Bembo nella biblioteca paterna (il Vat. Lat. 3252 e il Vat. Lat. 3226)<ref>{{Cita|Campanelli|p. 310}}.</ref>. Il libro, che è dedicato a [[Ercole Strozzi]] (nella cui villa ferrarese Bembo era ospite dall'ottobre 1502), fu scritto nel 1503<ref>Si legga l'incipit della dedica: «Cum superiore anno Romae ego et noster Quirinus essemus».</ref>, ma fu pubblicato solo nel 1530<ref>{{Cita libro|titolo=Petri Bembi ad Herculem Strotium de Virgilii Culice et Terentii fabulis liber|anno=1530|editore=per Io. Ant. eiusque fratres Sabios|città=Venetijs}}</ref><ref>{{Cita|Mazzucchelli|p. name=":10" 766}}.</ref>.