Episodi di C'era una volta (seconda stagione): differenze tra le versioni

''Foresta Incantata, passato''. La giovane Cora è l’ambiziosa figlia di un povero mugnaio. Durante la consegna della farina al palazzo reale, la giovane viene umiliata dal sovrano del regno, re Xavier, e dalla loro ospite, l'arrogante e viziata principessa Eva, futura madre di Biancaneve. Durante un ballo a corte allestito per trovare una sposa al figlio di Xavier, il principe Henry, Cora, intrufolatasi per parteciparvi, viene riconosciuta dal re, e pur di non subire le continue angherie, la ragazza afferma di saper trasformare la paglia in oro e di poter ristabilire le finanze del reame. Xavier la chiude quindi nella torre del castello con un arcolaio e della paglia per verificare se ciò che dice sia fondato, altrimenti morirà. Mentre medita di gettarsi dalla finestra, Tremotino compare nella stanza e stipula con lei un accordo che prevede che lui le faccia imparare come trasformare la paglia in oro, e che lei gli darà in cambio il suo primogenito. Il giorno seguente, così, re Xavier, estasiato, concede la mano di Cora a Henry, ma la ragazza si è profondamente innamorata di Tremotino, il quale ricambia ampiamente i sentimenti della giovane. I due pianificano di scappare insieme e di modificare il contratto per avere un figlio tutto loro. Cora, però, prima vuole uccidere Xavier, strappandogli il cuore. All’ultimo momento, il re dice a Cora che l'amore è una debolezza (frase che inseguitoin seguito diventerà iconica di Cora) , pertanto si strappa il cuore per non provare più sentimenti amorosi e, con le lacrime agli occhi, abbandona il Signore Oscuro. Mesi dopo, Cora partorisce una bambina, che chiama Regina, e il nome auspica che questi un giorno diverrà una vera regina.