L'Intelligence indaga sull'omicidio di una donna avvenuto in un parco, ma viene messa in una situazione precaria quando 2due ragazzi neri sospettati del delitto trovano rifugio in una chiesa, dove il parrocchiano e il sacerdote bloccano l'ingresso alle forze dell'ordine. La situazione precipita quando la chiesa viene bruciata da uno dei manifestanti e ciò costringe i 2 neridue sospettati dall'omicidio a uscire dall'edificio e di conseguenza vengono arrestati ma inseguitoin seguito scagionati dalle accuse ma tenuti in cella per ingannare il vero assassino e Voight promette di lasciarli andare via appena avranno arrestato il colpevole. La squadra riesce a rintracciare il vero assassino che si rivela essere l'uomo che aveva accusato falsamente i 2due neri innocenti. Quando l'uomo nega e continua falsamente ad accusare i 2due ragazzi Voight stufatosi lo picchia e lo costringe ad ammettere la verità quando il folle criminale ammette come gli sia piaciuto fare ciò Voight disgustato gli rompe entrambe le braccia per punirlo per il male che ha fatto per poi spedirlo in cella dopodiché Voight rilascia dalle cellelibera i 2due ragazzi. Intanto Rixton si mette alle spalle di Voight per interrogare un membro della banda in relazione al caso e quando Voight lo scopre, minaccia di buttarlo fuori.
