Discussioni progetto:Anime e manga: differenze tra le versioni

:::::::Ancora? Avete tutti i mezzi tra ip che mi pare degli user speciali di wikipedia possano controllare e la geolocalizzazione per capire se siamo la stessa persona, o tirate fuori qualche prova o davvero, qua si sta facendo diffamazione. Regolatevi. La questione è finita qua perché la cosa degli attacchi personali la state portando avanti voi. Mi state davvero seccando. --[[Utente:LucaL95|LucaL95]] ([[Discussioni utente:LucaL95|msg]]) 03:35, 29 dic 2023 (CET)

::::::::A mio modesto parere, entrambe le soluzioni di usare Rufy nella pagina della serie specificando che lì viene chiamato Luffy e di usare Luffy specificando che in italiano è Rufy possono andare bene. Do preferenza alla prima per questo motivo. Se si tiene Rufy la nota dirà qualcosa tipo "Nel doppiaggio italiano Rufy è chiamato Luffy". Se si tiene Luffy... Che cosa scriverà la nota? Che su Wikipedia si chiama Rufy? Che Rufy viene usato nel manga e in X altri prodotti mentre nell'anime il nome è Rubber fino all'episodio 579 e lo stesso nei film fino al 13°? Il primo è tarato su Wikipedia, il secondo è inutilmente complicato. Secondo me è più appropriato scrivere Rufy come nel resto delle pagine e aggiungere una nota o magari una sezione per dire che nella serie viene chiamato Luffy. Aggiungo che riguardando la serie mi sono accorto che l'unico nome diverso dal manga è Luffy, perchè per esempio il nome di Albida viene pronunciato così dai doppiatori e scritto così nei sottotitoli dei manifesti, stesso dicasi per Bagy e gli altri, per cui la nomenclatura è uguale al manga italiano tranne che per Rufy. E ribadisco per l'ennesima volta all'utente LucaL95 che Rufy "non è sbagliato" come non lo sono tutti gli esempi che ho fatto tempo fa tratti da manga e non. Dall'atteggiamento usato da lui fin dall'inizio spero sinceramente che non verrà accolta la sua proposta, sta ottenendo il risultato opposto a quello che vorrebbe nell'insistere in questo modo. Mi pare che ci si può beccare un richiamo per molto meno e che per stabilire che ci sia una persona sola dietro a due profili utente non sia obbligatoria una verifica tecnica quando è palese, almeno però non siamo ancora scaduti nel vandalismo e mi auguro che non ci si arriverà. [[Utente:Tsuburi|Tsuburi]] ([[Discussioni utente:Tsuburi|msg]]) 13:50, 29 dic 2023 (CET)

 

== Template:nihongo ==