Episodi di Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (quinta stagione): differenze tra le versioni

La classe di Marinette ha il compito di inviare dei moduli per quale liceo professionale vogliono frequentare. Marinette raccoglie i moduli per Lila e Chloé, che complottano per falsificarli così da incolpare Marinette, e anche se Sabrina non vuole le aiuta. Alla riconsegna dei moduli Juleka è sconvolta più di tutti nel vedere che il suo modulo falsificato dice che la ragazza vuole ripetere l'anno scolastico, il che la fa akumatizzare in Reflekta con il potere del Miraculous della Tigre e armata di un ventaglio che le permette di creare cloni di sé stessa con i suoi stessi poteri le cui azioni e movimenti rispecchiano perfettamente i suoi. Una volta sconfitta, Ladybug le regala un nuovo Magical Charm. Al ritorno in aula, Lila accusa Marinette di aver falsificato i moduli, ma Marinette afferma che l'unica capace di copiare le calligrafie degli altri era Sabrina e quest'ultima ammette la cosa ma solo perché era obbligata da Chloé e Lila, ed afferma di avere delle prove di ciò che dice. Davanti a questo, Lila, Chloé e Sabrina si chiudono in un bagno e minacciano quest'ultima di rovinare la sua vita, come le bugie di Lila hanno incastrato Marinette e le hanno permesso di saltare la scuola, se non le consegna queste cosiddette prove. In realtà la sfuriata di Sabrina era una montatura, che permette a lei e a Marinette di rivelare il complotto delle due ragazze. Sabrina ne aveva precedentemente fatto parola a Marinette del piano loro, e la ragazza aveva messo un finto cartello guasto al bagno femminile, e facendo installare uno specchio speciale in un bagno provvisorio, e ha procurato a Sabrina un registratore, per l'occasione in cui le due bugiarde avessero confessato i loro piani: il personale scolastico e i compagni di classe quando sentono tutto il dialogo delle intenzioni di Chloé e Lila, si scusano con Marinette per non averle mai creduto su quest'ultima. Il preside intende far espellere le due ragazze, ma Chloé per impedirlo usa l'influenza di suo padre, che viene a sua volta costretto anche dalla moglie. Il signor Damocles, vergognandosi del non aver mai reagito alle cattiverie di Chloé in passato, viene quasi akumatizzato, ma con l'aiuto dei suoi studenti e dei suoi colleghi il suo Magical Charm reagisce alle emozioni positive, diventando uno scudo di luce che lo protegge e purificando la Mega Akuma. Più tardi il signor Damocles chiama il sindaco riferendo che preferisce di essere licenziato piuttosto che continuare a essere minacciato da lui e dalla figlia, poi consegna agli studenti dei nuovi moduli da compilare, venendo acclamato per questo dagli studenti e dal personale scolastico. La signorina Bustier promette a Chloé di darle un' "attenzione particolare" e farle pagare le conseguenze dei suoi atti, al che Chloé risponde con disprezzo. Un attimo dopo Lila, che durante la confusione aveva lasciato la scuola, contatta Chloé promettendole di continuare questa "guerra" per il loro tornaconto, e si scopre che ha una parrucca in testa e che i suoi capelli sono in realtà corti, mentre alcuni ragazzi di un'altra scuola quando la vedono la chiamano Cerise Bianca.