|
*[[Peter Cellier]]: sir Harry Otway
*[[Mia Fothergill]]: Minnie Beebe
|doppiatori italiani = <ref>*[[Caterina '''EdizioneSylos originale (1986)'''Labini]]: Lucy Honeychurch
* DOPPIAGGIO ITALIANO: KAMOTI CINEMATOGRAFICA
* SONORIZZAZIONE: INTERNATIONAL RECORDING
* DIALOGHI ITALIANI: SERGIO JACQUIER
* DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: [[Mario Maldesi|MARIO MALDESI]] </ref>
*[[Caterina Sylos Labini]]: Lucy Honeychurch
*[[Massimo Venturiello]]: George Emerson
*[[Claudia Giannotti]]: Charlotte Bartlett
*[[Sonia Scotti]]: sig.ra Honeychurch
*[[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo Rossi]]: Freddy Honeychurch
Ridoppiaggio (1996)<ref> '''Ridoppiaggio (1996)''':
* DOPPIAGGIO ITALIANO: [[CDC Sefit Group|C.D.C.]]
* SONORIZZAZIONE: [[CDC Sefit Group|S.E.F.I.T. srl]]
* DIALOGHI ITALIANI: [[Carlo Cosolo|CARLO COSOLO]]
* DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: [[Giorgio Piazza|GIORGIO PIAZZA]]
* ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MARIA RITA AMARI
* FONICO DI DOPPIAGGIO: LINO MESSINA
* FONICO DI MIX: DANILO MORONI </ref>
*[[Eleonora De Angelis]]: Lucy Honeychurch
*[[Massimo De Ambrosis]]: George Emerson
*[[Serena Verdirosi]]: Charlotte Bartlett
*[[Luca Ward]]: Cecil Vyse
*[[Dario Penne]]: sig. Emerson
*[[Sergio Di Stefano]]: rev. Bebee
*[[Giorgio Piazza]]: rev. sig. Eager
*[[Marzia Ubaldi]]: Eleanor Lavish
*Wanda Tettoni: Catherine Alan
*[[Clelia Bernacchi]]: Teresa Alan
*[[Flaminia Jandolo]]: sig.ra Bertolini
*[[Miranda Bonansea]]: sig.ra Vyse
*[[Vittoria Febbi]]: sig.ra Honeychurch
*[[Roberto Pedicini]]: Freddy Honeychurch
|fotografo = [[Tony Pierce-Roberts]]
|montatore = [[Humphrey Dixon]]
| 