Template protetto – Le modifiche possono essere proposte nella pagina di discussione.
Info Istruzioni per l'uso
Le istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:Malattia/man (modifica · cronologia)
Sandbox: Template:Malattia/Sandbox (modifica · cronologia) · Tutte le sottopagine: lista

Questo è un sinottico per voci su malattie. Attualmente il template supporta solamente i seguenti parametri, nessuno dei quali è obbligatorio.


  • Nome = se non specificato, il template utilizzerà il nome della voce. Utilizzarlo per riportare il nome completo solo se è diverso dal nome della voce;
  • Immagine = inserire l'eventuale immagine significativa della malattia con la sintassi: "nomefile.formato", senza namespace né wikisintassi. Se non specificata, è letta su Wikidata dalla proprietà immagine (P18), se presente; è possibile disabilitare questa funzionalità inserendo il valore "no";
  • Didascalia = usare questo parametro per la didascalia all'immagine; Nel caso in cui l'immagine sia letta da Wikidata, anche la didascalia viene recepita da Wikidata tramite il qualificatore didascalia dell'immagine (P2096), se presente;
  • RaraIT = se la malattia è classificata come rara, inserire il codice di esenzione del SSN italiano; N.B. ha un effetto anche se viene lasciato vuoto; se la malattia non è rara va eliminato del tutto.
  • Specialità = specialità sanitaria. Se non specificato, è letto su Wikidata dalla proprietà specializzazione sanitaria (P1995), se presente;
  • Eziologia = indicare la causa della malattia; se determinabile, indicare genetica, psichiatrica, infettiva... Se non specificato, è letto su Wikidata dalla proprietà causato da (P828), se presente;
  • Sede = indicare una o più sedi colpite dalla malattia; l'organo o apparato colpito, oppure "multisistemica"
  • Mortalità = indicare la mortalità a livello mondiale della malattia;
  • Incidenza = indicare l'incidenza a livello mondiale della malattia;
  • ICDO = indicare l'ICDO utilizzando la proprietà Wikidata ICD-O (P563);
  • ICD9 = indicare l'ICD9 utilizzando il template {{ICD9}}. Se non specificato, è letto su Wikidata dalla proprietà ICD-9 (P493), se presente;
  • ICD10 = indicare l'ICD9 utilizzando il template {{ICD10}}. Se non specificato, è letto su Wikidata dalla proprietà ICD-10 (P494), se presente;
  • OMIM = va specificato il solo codice MIM relativo. Sono accettati anche eventuali simboli iniziali come * o #, senza spazi.Se non specificato, è letto su Wikidata dalla proprietà identificativo OMIM (P492), se presente;
  • MeSH = va specificato l'ID univoco Medical Subject Headings, che compare in fondo alle tabelle del sito come "unique ID". Se non specificato, è letto su Wikidata dalla proprietà identificativo MeSH (P486), se presente;
  • eMedicine = Se non specificato, è letto su Wikidata dalla proprietà identificativo eMedicine (P673), se presente;
  • MedlinePlus = Se non specificato, è letto su Wikidata dalla proprietà identificativo MedlinePlus (P604), se presente;
  • GeneReviews = Se non specificato, è letto su Wikidata dalla proprietà identificativo GeneReviews (P668), se presente;
  • Sinonimo1 = sinonimo della malattia;
  • Sinonomo2 = ulteriore sinonimo della malattia:
  • Eponimo1 = eventuale eponimo della malattia. Se non specificato, è letto su Wikidata dalla proprietà prende il nome da (P138), se presente;
  • Eponimo2 = eventuale secondo eponimo della malattia. Se non specificato, è letto su Wikidata dalla proprietà prende il nome da (P138), se presente;
  • Immagine2 = eventuale seconda immagine; si può utilizzare ad esempio per una mappa delle aree endemiche

(legenda colori)

{{Malattia
|Nome =
|Immagine =
|Didascalia =
|RaraIT = <!-- cancella tutta la riga se non è rara -->
|Specialità =
|Eziologia =
|Sede =
|Mortalità =
|Incidenza =
|ICDO =
|ICD9 = {{ICD9|xxx}}
|ICD10 = {{ICD10|X|yy|z}}
|OMIM =
|MeSH =
|eMedicine =
|MedlinePlus =
|GeneReviews =
|Sinonimo1 =
|Sinonimo2 =
...
|Eponimo1 =
|Eponimo2 =
...
|Immagine2 =
|Didascalia2 =
}}

Per i tassi utilizzare solo valori mondiali corredati di fonte, le variazioni locali è opportuno spiegarle nel corpo della voce.

Codici ICD

I codici si specificano inserendo nel template i template {{ICD9|codice}} e {{ICD10|lettera|numero|numero dopo il punto}}.

Anemia mediterranea
Classificazione e risorse esterne (EN)
ICD-9-CM282.4
{{Malattia
|ICD9={{ICD9|282.4}}
}}
Ernia iatale congenita
Classificazione e risorse esterne (EN)
ICD-10Q40.1
{{Malattia
|ICD10={{ICD10|Q|40|1}}
}}

Si può usare un codice generico per ICD10 lasciando vuoto il terzo parametro:

Lupus eritematoso sistemico
Classificazione e risorse esterne (EN)
ICD-10M32
{{Malattia
|ICD10={{ICD10|M|32}}
}}

Si possono specificare anche più codici ICD9 e/o ICD10 relativi alla stessa malattia:

{{Malattia
|ICD9={{ICD9|603}}, {{ICD9|778.6}}
|ICD10={{ICD10|N|43}}, {{ICD10|P|83|5}}
}}

Immagine

Malaria
Forme anulari del Plasmodium falciparum e gametociti nel sangue umano.
Classificazione e risorse esterne (EN)
ICD-9-CM084
ICD-10B50

Per aggiungere un'immagine ci sono i parametri Immagine e Didascalia:

{{Malattia
|ICD10={{ICD10|B|50}}
|ICD9={{ICD9|084}}
|Immagine=Plasmodium.jpg
|Didascalia=Forme anulari del ''Plasmodium falciparum'' e [[gametocita|gametociti]] nel sangue umano.
}}

Malattie rare

Per le malattie rare si può specificare anche il codice di esenzione, attualmente è previsto solo quello per il SSN italiano:

Acalasia
Malattia rara
Cod. esenz. SSNRI0010
Classificazione e risorse esterne (EN)
ICD-9-CM530.0
{{Malattia
|RaraIT=RI0010
|ICD9={{ICD9|530.0}}
}}

Se il codice di esenzione non è conosciuto si può lasciare vuoto, fermo restando che almeno uno tra ICD9 e ICD10 deve essere specificato:

Kernittero
Malattia rara
Classificazione e risorse esterne (EN)
ICD-10P57
{{Malattia
|RaraIT=
|ICD10={{ICD10|P|57}}
}}

Sinonimi

Unghia incarnita
Classificazione e risorse esterne (EN)
ICD-9-CM703.0
Sinonimi
Onicocriptosi

Si possono specificare anche uno o più sinonimi:

{{Malattia
|ICD9={{ICD9|703.0}}
|Sinonimo1=Onicocriptosi
}}
Distrofia adiposogenitale
Classificazione e risorse esterne (EN)
ICD-9-CM253.8
Sinonimi
Sindrome di Launois-Cleret
Sindrome di Froelich
Obesità e infantilismo ipotalamico
Sindrome di Babinski-Froelich
{{Malattia
|ICD9={{ICD9|253.8}}
|Sinonimo1=Sindrome di Launois-Cleret
|Sinonimo2=Sindrome di Froelich
|Sinonimo3=Obesità e infantilismo ipotalamico
|Sinonimo4=Sindrome di Babinski-Froelich
}}

Eponimi

Sindrome di Down
Classificazione e risorse esterne (EN)
ICD-9-CM758.0
ICD-10Q90
Eponimi
John Langdon Down

Si possono specificare uno o più eponimi:

{{Malattia
|ICD9={{ICD9|758.0}}
|ICD10={{ICD10|Q|90}}
|Eponimo1=[[John Langdon Down]]
}}
Adrenoleucodistrofia
Classificazione e risorse esterne (EN)
ICD-10E71.3
Sinonimi
Sindrome di Addison-Schilder
Eponimi
Thomas Addison
Paul Ferdinand Schilder
{{Malattia
|ICD10={{ICD10|E|71|3}}
|Sinonimo1=Sindrome di Addison-Schilder
|Eponimo1=[[Thomas Addison]]
|Eponimo2=[[Paul Ferdinand Schilder]]
}}

Nome

Il nome della malattia che viene visualizzato nel box è normalmente quello della voce in cui si inserisce; è possibile specificare un nome diverso:

Herpes zoster
Classificazione e risorse esterne (EN)
ICD-9-CM053.9
{{Malattia
|Nome=Herpes zoster
|ICD9={{ICD9|053.9}}
}}

Esempio con tutti i parametri compilati

Malattia di Lutz-Darier-White
Esempio 1
Malattia rara
Cod. esenz. SSNRN0550
EziologiaInfettiva
Sede colpitaApparato respiratorio
Mortalità mondiale123
Incidenza mondiale456
Classificazione e risorse esterne (EN)
ICD-9-CM757.39
ICD-10Q82.8
OMIM#124200
MeSHD001321, D015518
Sinonimi
Discheratosi follicolare
Malattia di Darier-White
Sindrome di Lutz-Darier
Eponimi
James Clarke White
Henri Charles Lutz
Ferdinand-Jean Darier
Gustav Hopf
Esempio 2
{{Malattia
|Nome=Malattia di Lutz-Darier-White
|Immagine=Gnome-globe.svg
|Didascalia=Esempio 1
|RaraIT=RN0550
|Eziologia=Infettiva
|Sede=[[Apparato respiratorio]]
|Mortalità=123
|Incidenza=456
|ICD9={{ICD9|757.39}}
|ICD10={{ICD10|Q|82|8}}
|OMIM=#124200
|OMIM2=
|OMIM3=
|MeSH=D001321
|MeSH2=D015518
|MeSH3=
|Sinonimo1=Discheratosi follicolare
|Sinonimo2=Malattia di Darier-White
|Sinonimo3=Sindrome di Lutz-Darier
|Eponimo1=[[James Clarke White]]
|Eponimo2=[[Henri Charles Lutz]]
|Eponimo3=[[Ferdinand-Jean Darier]]
|Eponimo4=[[Gustav Hopf]]
|Immagine2=Gnome-globe.svg
|Didascalia2=Esempio 2
}}

Richieste di modifica

In caso di suggerimenti o modifiche da effettuare, lo si può segnalare nella pagina delle discussioni o al Tavolino Ippocratico.

Template correlati

VisualEditor Dati per VisualEditor
La tabella TemplateData che segue è contenuta nella sottopagina Template:Malattia/TemplateData (modifica·cronologia)

Questo è un sinottico per voci su malattie. Attualmente il template supporta solamente i seguenti parametri, nessuno dei quali è obbligatorio. I parametri specialità, ICD9, ICD10, OMIM, MeSH, eMedicine, MedlinePlus, GeneReviews sono automaticamente presi da Wikidata.

Parametri template[Modifica dati del modello]

Questo template preferisce la formattazione a blocco dei parametri.

ParametroDescrizioneTipoStato
NomeNome

nessuna descrizione

Sconosciutofacoltativo
ImmagineImmagine image

nessuna descrizione

Sconosciutofacoltativo
DidascaliaDidascalia

nessuna descrizione

Sconosciutofacoltativo
RaraITRaraIT

Se la malattia è classificata come rara, inserire il codice di esenzione del SSN italiano

Sconosciutofacoltativo
SpecialitàSpecialità specialty

nessuna descrizione

Sconosciutofacoltativo
EziologiaEziologia

nessuna descrizione

Sconosciutofacoltativo
SedeSede

nessuna descrizione

Sconosciutofacoltativo
MortalitàMortalità

nessuna descrizione

Sconosciutofacoltativo
IncidenzaIncidenza

nessuna descrizione

Sconosciutofacoltativo
ICDOICDO

nessuna descrizione

Sconosciutofacoltativo
ICD9ICD9

nessuna descrizione

Sconosciutofacoltativo
ICD10ICD10

nessuna descrizione

Sconosciutofacoltativo
OMIMOMIM

nessuna descrizione

Sconosciutofacoltativo
MeSHMeSH

nessuna descrizione

Sconosciutofacoltativo
MedlinePlusMedlinePlus

nessuna descrizione

Sconosciutofacoltativo
eMedicineeMedicine

nessuna descrizione

Sconosciutofacoltativo
GeneReviewsGeneReviews

nessuna descrizione

Sconosciutofacoltativo
Sinonimo1Sinonimo1

nessuna descrizione

Sconosciutofacoltativo
Sinonimo2Sinonimo2

nessuna descrizione

Sconosciutofacoltativo
Eponimo1Eponimo1

nessuna descrizione

Sconosciutofacoltativo
Eponimo2Eponimo2

nessuna descrizione

Sconosciutofacoltativo
Immagine2Immagine2

nessuna descrizione

Sconosciutofacoltativo
Didascalia2Didascalia2

nessuna descrizione

Sconosciutofacoltativo