Un'avventura fantastica
Un'avventura fantastica (フォーチュンクエストL?, Forchun Kuesuto L) è un anime giapponese prodotto da Anime Works in 26 episodi nel 1997, come seguito dell'OAV Fortune Quest (フォーチュンクエスト?) prodotto nel 1993 in 4 episodi. In Italia l'anime è stato trasmesso su Italia 1 durante l'estate del 2003[1] e replicato su Italia Teen Television nel giugno del 2004.
| Fortune Quest | |
|---|---|
| フォーチュンクエスト (Forchun Kuesuto) | |
| Genere | avventura, fantasy |
| OAV | |
| Regia | Osamu Tsuruyama (ep. 1), Takeshi Yamaguchi (ep. 2-4) |
| Char. design | Naomi Miyata, Yumi Nakayama |
| Dir. artistica | Nobuhito Sue (ep. 1, 3-4), Yôji Nakaza (ep. 2) |
| Musiche | Fumitaka Anzai |
| Studio | J.C. Staff |
| 1ª edizione | 10 settembre 1993 – 5 ottobre 1994 |
| Episodi | 4 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 26 min |
| Serie TV anime | |
| Un'avventura fantastica | |
| Autore | Mishio Fukazawa |
| Regia | Hidekazu Sato |
| Produttore | Hiroki Takeda, Yoshihiko Maruyama |
| Char. design | Naomi Miyata |
| Musiche | Yasunori Iwasaki |
| Studio | E.G. Films |
| Rete | TV Tokyo |
| 1ª TV | 18 ottobre 1997 – 23 maggio 1998 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 27 giugno – 1º agosto 2003 |
| Episodi it. | 26 (completa) |
| Durata ep. it. | 22 min |
| Dialoghi it. | Marina Mocetti Spagnuolo, Anna Grisoni, Maria Cristina Robustelli, A. Curidori |
| Studio dopp. it. | Merak Film |
| Dir. dopp. it. | Paolo Torrisi |
Trama modifica
Un gruppo di eroi in erba torna a casa, dopo aver completato una missione, ma ad attenderlo ci saranno nuove emozionanti avventure.
Personaggi modifica
- Penny: usa la magia bianca per curare i compagni. Doppiata da Daniela Fava.
- Clay: vuole diventare un famoso cavaliere. Doppiato da Felice Invernici.
- Trapp: si vanta di essere figlio di ladri famosi. Doppiato da Davide Garbolino.
- Whitey: un animale bianco con ali simile ad un cane. Doppiato da Irene Scalzo.
- Rumy: piccola follettina dai capelli bianchi. Doppiata da Federica Valenti.
- Kitton: nano dai capelli viola in cerca del suo passato. Doppiato da Luca Sandri.
- Knoll: ragazzone robusto buono e gentile. Doppiato da Stefano Albertini.
- Madre di Clay
- Madre di Trapp
- Nonno di Trapp: chiamato anche Stear Boots Sr. Doppiato da Enrico Bertorelli.
- Il sindaco: Doppiato da Daniele Demma
- Robin il maggiordomo
- Billy
Sigle modifica
- Sigla iniziale giapponese
- Good Fine Everday, cantata da Sus4.
- Sigla finale giapponese
- Hoshi no Koe (星の声?), lett. La voce delle stelle, cantata da Sus4.
- Sigla iniziale e finale italiana
- Un'avventura fantastica, testi di Alessandra Valeri Manera, musica di Antonio Galbiati, cantata da Cristina D'Avena.[2]
Doppiaggio modifica
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Penny (Pastel) | Akiko Nakagawa | Daniela Fava |
| Clay | Toshiyuki Morikawa | Felice Invernici |
| Trapp | Tetsuya Iwanaga | Davide Garbolino |
| Whitey (Shiro) | Ritsuko Kasai | Irene Scalzo |
| Rumy | Mifuyu Hiiragi | Federica Valenti |
| Kitton | Yasuhiro Takato | Luca Sandri |
| Knoll | Takeharu Onishi | Pietro Ubaldi |
Episodi modifica
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | ||
| 1 | Misteriosa scomparsa 「ドラゴンの家玉」 - doragon no ie tama | 19 ottobre 1997 | 27 giugno 2003 |
| 2 | Inizia l'avventura 「盗まれたトラップ?」 - nusuma reta torappu? | 26 ottobre 1997 | 30 giugno 2003 |
| 3 | Sulle tracce della leggenda 「テラソン山のミステリー!?」 - terason yama no misuteri!? | 9 novembre 1997 | 1º luglio 2003 |
| 4 | Il cristallo del drago 「白い竜の祭壇」 - shiroi ryū no saidan | 16 novembre 1997 | 2 luglio 2003 |
| 5 | Il centopiedi 「出た!悪魔の谷の大ムカデ!」 - deta! akuma no tani no dai mukade! | 23 novembre 1997 | 3 luglio 2003 |
| 6 | La porta della memoria 「キットンとの再会」 - kitton tono saikai | 30 novembre 1997 | 4 luglio 2003 |
| 7 | Il debito 「ストロベリーハウスの用心棒」 - sutoroberihausu no yōjinbō | 7 dicembre 1997 | 7 luglio 2003 |
| 8 | La foresta 「森が呼んでいる?」 - mori ga yon deiru? | 14 dicembre 1997 | 8 luglio 2003 |
| 9 | Inizia l'impresa 「試練のはじまり」 - shiren nohajimari | 21 dicembre 1997 | 9 luglio 2003 |
| 10 | I rischi del gioco 「パーティ最大の危機!?」 - patei saidai no kiki!? | 11 gennaio 1998 | 10 luglio 2003 |
| 11 | Coma andrà a finire? 「脱出!」 - dasshutsu! | 18 gennaio 1998 | 11 luglio 2003 |
| 12 | La principessa 「偽りの王女」 - itsuwari no ōjo | 25 gennaio 1998 | 14 luglio 2003 |
| 13 | La strategia 「かけひき」 - kakehiki | 31 gennaio 1998 | 15 luglio 2003 |
| 14 | Un incidente inaspettato 「予想外の出来事」 - yosōgai no dekigoto | 15 febbraio 1998 | 16 luglio 2003 |
| 15 | Un nuovo incontro 「そよ風の訪問者」 - soyo kaze no hōmonsha | 22 febbraio 1998 | 17 luglio 2003 |
| 16 | Una decisione importante 「はばたく心」 - habataku kokoro | 1º marzo 1998 | 18 luglio 2003 |
| 17 | Sfida per il nome 「トラップハウスからの挑戦状」 - torappuhausu karano chōsenjō | 8 marzo 1998 | 21 luglio 2003 |
| 18 | La villa delle trappole 「最後の贈り物」 - saigo no okurimono | 15 marzo 1998 | 22 luglio 2003 |
| 19 | Notte di luna piena 「星の降る月夜の…」 - hoshi no furu tsukiyo no... | 22 marzo 1998 | 23 luglio 2003 |
| 20 | La base sotterranea 「謎の地下工場」 - nazo no chika kōjō | 12 aprile 1998 | 24 luglio 2003 |
| 21 | La cura miracolosa 「幻の秘薬」 - maboroshi no hiyaku | 19 aprile 1998 | 25 luglio 2003 |
| 22 | L'aiuto di un amico 「禁断の用心棒」 - kindan no yōjinbō | 26 aprile 1998 | 28 luglio 2003 |
| 23 | Avventura fuori programma 「迷える小羊」 - mayoe ru shō hitsuji | 3 maggio 1998 | 29 luglio 2003 |
| 24 | Il figlio ritrovato 「そんな関係」 - sonna kankei | 10 maggio 1998 | 30 luglio 2003 |
| 25 | Un calice davvero prezioso 「カタリナの杯」 - katarina no hai | 17 maggio 1998 | 31 luglio 2003 |
| 26 | Un'avventura infinita 「ネバーエンディング・クエスト」 - nebaendeingu. kuesuto | 24 maggio 1998 | 1º agosto 2003 |
Note modifica
- ^ Rossana Cacace, Un'avventura fantastica, su Film.it, 19 maggio 2009. URL consultato il 17 gennaio 2016.
- ^ Un'avventura fantastica, su Tana delle Sigle. URL consultato il 17 gennaio 2016.
Collegamenti esterni modifica
- (EN) Un'avventura fantastica, su Anime News Network.
- Un'avventura fantastica, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Scheda sull'anime Fortune Quest L, Anime News Network.
