Un americano alla corte di re Artù
Un americano alla corte di re Artù (A Connecticut Yankee in King Arthur's Court) è un romanzo fantastico del 1889 di Mark Twain. È una delle opere più note dello scrittore e umorista statunitense e rappresenta uno dei primi esempi di romanzo sul tema del viaggio nel tempo.
| Un americano alla corte di re Artù | |
|---|---|
| Titolo originale | A Connecticut Yankee in King Arthur's Court |
| Altri titoli | Un americano del Connecticut alla corte di re Artù Un yankee del Connecticut alla corte del re Artù Uno yankee alla corte di re Artù[1] |
 | |
| Autore | Mark Twain |
| 1ª ed. originale | 1889 |
| Genere | romanzo |
| Sottogenere | fantasy, viaggio nel tempo, avventura, umorismo |
| Lingua originale | inglese |
| Ambientazione | Inghilterra medioevale, 528 |
| Protagonisti | Hank Morgan(principale) |
| Antagonisti | Merlino (alla fine diventa bravo) |
| Altri personaggi | Sandy, Clarence, Re Artù |
Trama modifica
 |
Il protagonista del romanzo è Hank Morgan, un comune cittadino di Hartford nel Connecticut che misteriosamente (per mezzo della "trasmigrazione delle anime" e della "trasposizione di epoche e dei corpi") si trova trasportato indietro nel tempo all'Inghilterra medioevale del leggendario re Artù (l'anno esatto è il 513). Grazie alla propria conoscenza della tecnologia del XIX secolo, Morgan viene scambiato per un mago.
Adattamenti modifica
Gli adattamenti di questo celebre romanzo in opere teatrali, film, cartoni animati e in altri media sono innumerevoli. Alcuni di questi adattamenti, come il film del 1921 Le avventure di un americano alla Corte di re Arturo (primo esempio cinematografico di viaggio nel tempo[2]) seguito da una versione del 1931 distribuita in Italia con il titolo Un americano alla corte di Re Artù e poi da La corte di re Artù (versione del 1949) o il musical A Connecticut Yankee di Rogers e Hart, ripropongono sostanzialmente la storia originale di Twain; altri sono variazioni o parodie, come i film Disney Un astronauta alla tavola rotonda (Unidentified Flying Oddball, 1979), Un ragazzo alla corte di re Artù (A Kid in King Arthur's Court, 1995) e Un'americana alla corte di Re Artù (A Knight in Camelot, 1998), oppure il più recente Black Knight (Black Knight, 2001).
 |
Il romanzo di Twain ha influenzato fortemente i fratelli Strugatskij, scrittori russi di fantascienza. In Lunedì inizia sabato (1965), il personaggio di Merlino è ispirato direttamente al Merlino di Mark Twain e se ne fa spesso riferimento, anche esplicito, mentre lo stesso È difficile essere un dio presenta un'evidente analogia di fondo, concentrandosi poi sulle questioni etiche e morali.
L'idea dell'uomo contemporaneo riportato nel Medioevo dei cavalieri e dei tornei (o in quello mitico di incantesimi e dei draghi) è forse la specializzazione più diffusa del tema dei viaggi nel tempo (un esempio recente è Timeline di Michael Crichton). Anche il celebre film di Troisi e Benigni Non ci resta che piangere (1985) riprende alcuni dei temi dell'opera di Twain (in questo caso la collocazione storica è il Rinascimento fiorentino).
Riferimenti nei media modifica
- La serie televisiva MacGyver ha un episodio doppio (episodi 7x07 e 7x08) ispirato a questo romanzo, dal titolo MacGyver alla corte di Re Artù (Good Knight MacGyver).
- Nella serie C'era una volta, la fidanzata di Henry, Violet di Camelot, dice che suo padre era un abitante del Connecticut arrivato misteriosamente a Camelot alla corte di Artù.
- Un episodio dei Transformers (G1), come titolo (Un Decepticon alla corte di Re Artù) e come trama (un umano dell'epoca moderna e alcuni Transformer vengono mandati indietro nel tempo in seguito a una specie di galleria che si scopre essere l'equivalente di una macchina del tempo), ricorda molto il libro.
- Nel film Un lupo mannaro americano a Londra (John Landis - 1981) l'infermiera Alex legge proprio "un Americano alla Corte di re Artù" al protagonista, e futuro lupo mannaro, David Kessler, durante la sua degenza all'ospedale.
- Il doppio episodio di "Star Trek: The Next Generation" "Un mistero dal passato", a cavallo tra quinta e sesta stagione, suggerisce che Twain abbia avuto l'idea per la trama del libro dalla vicenda narrata nei due episodi.
Note modifica
- ^ Catalogo SBN, su sbn.it. URL consultato il 10 novembre 2011.
- ^ The American Film Catalog Feature Films: 1921-30
Voci correlate modifica
Altri progetti modifica
Wikisource contiene una pagina dedicata a Un americano alla corte di re Artù
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Un americano alla corte di re Artù
Collegamenti esterni modifica
- (EN) A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Edizioni e traduzioni di Un americano alla corte di re Artù, su Open Library, Internet Archive.
- (EN) eBook di Un americano alla corte di re Artù, su Progetto Gutenberg.
- (EN) Edizioni di Un americano alla corte di re Artù, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
- (EN) Un americano alla corte di re Artù, su Goodreads.
- Bibliografia italiana di Un americano alla corte di re Artù, su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Fantascienza.com.
- (EN) Testo integrale online, in lingua originale, con illustrazioni, su bulfinch.englishatheist.org.
- (EN) Audiolibro gratuito, in lingua originale, su librivox.org.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 176284998 · LCCN (EN) n94078555 · GND (DE) 4422125-3 · BNF (FR) cb14534034g (data) · J9U (EN, HE) 987007583409605171 |
|---|
