Wikipedia

Una ragazza a Saint-Tropez

film del 1964 diretto da Jean Girault

Una ragazza a Saint-Tropez (Le Gendarme de Saint-Tropez) è un film del 1964 diretto da Jean Girault. È stato il primo grande successo dell'attore Louis de Funès, che interpretò il maresciallo Ludovic Cruchot della Gendarmerie nationale nella fortunata serie de I Gendarmi di Saint-Tropez. La pellicola ha ottenuto un enorme successo commerciale, piazzandosi al nº 1 al botteghino d'oltralpe del 1964.[2]

Una ragazza a Saint-Tropez
I protagonisti in una scena del film
Titolo originaleLe Gendarme de Saint-Tropez
Lingua originaleFrancese
Paese di produzioneFrancia, Italia
Anno1964
Durata95 min
Rapporto2,35:1
Generecommedia
RegiaJean Girault
SoggettoChristiane Vilfrid
SceneggiaturaRichard Balducci
ProduttorePierre Cottance
Casa di produzioneSociété nouvelle de cinématographie, Franca Films
Distribuzione in italianoCineriz[1]
FotografiaMarcel Dolé
MontaggioJean-Michel Gautier, con Annie Vital e Françoise Bac
MusicheRaymond Lefèvre, paroliere André Pascal
ScenografiaSydney Bettex
CostumiVachon (Saint-Tropez)
TruccoAnatole Paris, con Madeleine Paris
SfondiMarc Fossard
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
  • Jean-François Laley: Mr. Harpers
Doppiatori italiani
Logo ufficiale del film

Trama modifica

 
Louis de Funès in una scena del film

Ludovic Cruchot, un gendarme in un piccolo villaggio delle Alte Alpi francesi, viene promosso maresciallo e trasferito presso il comune balneare di Saint-Tropez sulla Costa Azzurra, agli ordini del maresciallo capo Gerber.[3]

Ben presto i gendarmi si trovano di fronte ad un problema: un gruppo di nudisti, che Cruchot riesce infine ad arrestare mentre fanno il bagno sulla spiaggia. Nel frattempo la figlia di Cruchot rimane abbagliata dal lusso della nuova città e, per essere accettata dai giovani borghesi del luogo, si inventa un ricco padre fittizio: miliardario, proprietario di uno yacht e chiamato Archibald Ferguson.

 
La Mustang simile a quella del film

Costretto da Nicole e suo malgrado, Cruchot si ritrova quindi immischiato nel giro di sua figlia, e le storie si intrecciano. Scopre inoltre che Nicole e il suo fidanzato hanno rubato e schiantato in un fosso una costosa Mustang sportiva. A loro insaputa la macchina appartiene a una banda di ladri che hanno rubato un quadro di Rembrandt, che la gendarmeria da tempo cercava di recuperare e che è ancora nel bagagliaio. Cruchot riesce a tirar fuori l'auto dal fosso e si rende conto, con orrore, che gli oggetti che aveva buttato via per riparare una foratura, tra cui il quadro, sono oggetti di enorme valore.
Il ladro, pretendendo di essere il proprietario legittimo del Rembrandt, rapisce Cruchot. Allora la figlia di Cruchot ed i suoi amici inseguono il gruppo di ladri e rapitori, salvano Cruchot e restituiscono il dipinto al vero proprietario.[2]

Notizie e curiosità modifica

Video del porto di Saint-Tropez con la zona dove sono state girate molte scene d'azione del film.
  • La sequenza in macchina con suor Clotilde è stata girata dal famoso stuntman Gil Delamare.
  • Questo film segna l'inizio di una serie di sei commedie con il gendarme Cruchot, che ha lanciato definitivamente la carriera cinematografica di Louis de Funès avendo un notevole successo in Francia per tutti gli anni 1960, 1970 e 1980.
  • I sei gendarmi sono: Louis de Funès (6 film), Michel Galabru (6 film), Michel Modo (6 film), Guy Grosso (6 film), Jean Lefebvre (4 film) e Christian Marin (4 film)
  • Le riprese sono state effettuate a Saint-Tropez e negli Studios Riviera[4] a Nizza.
  • Inizialmente, il maresciallo capo Gerber avrebbe dovuto essere interpretato da Pierre Mondy, ma quest'ultimo era all'epoca occupato al teatro e non ha potuto partecipare al film. È stato sostituito da Michel Galabru, che è rimasto in tutti i successivi episodi, con grande successo, diventando uno dei partner preferiti di de Funès.[5]
  • Il doppiaggio della versione italiana di questo primo film dei 6 gendarmi è stato curato (caso unico in tutta la serie) dalla C.I.D.; e la voce di De Funès è stata affidata (anche in questo caso, per l'unica volta nel contesto dei sei film dedicati al gendarme di Saint-Tropez) a Carlo Baccarini.

Colonna sonora modifica

  • Do you, do you, do you Saint-Tropez (Douliou Douliou Saint-Tropez), interpretata da Geneviève Grad. Questa canzone è stata ripresa nello stesso anno dalla cantante canadese Jenny Rock con il titolo Douliou Douliou (Douliou) Saint-Tropez, e nuovamente da Quentin Mosimann nel 2011. La band metal tedesca Edguy incise nel 2001 il singolo "La Marche des Gendarmes" riprendendo il tema della canzone in chiave metal. Nella copertina del singolo appare il solo Tobias Sammet in divisa da gendarme.
  • Zorro est arrivé, interpretata da Henri Salvador.

Critica modifica

 
L’antica gendarmeria di Saint-Tropez che è servita da sfondo ai primi cinque episodi della serie.

Le riprese sono durate sei settimane ed il budget pur se limitato ha permesso comunque di inserire nel cast un nutrito stuolo di bravi attori che, eccetto alcune modifiche, rimane lo stesso per tutti e sei gli episodi di questa serie di film. Il ciclo presenta quindi diverse caratteristiche comuni: la sceneggiatura e i dialoghi sempre curati dal collaudato duo Jean Girault-Jacques Vilfrid, le musiche sono costantemente opera del maestro Raymond Lefèvre che crea per l'occasione la canzone Douliou douliou Saint-Tropez, la famosa marcia dei gendarmi.[6]

Il film inizia in bianco e nero, poi con la promozione di Cruchot a maresciallo e il conseguente trasferimento sulla Costa Azzurra si colora. Il neo-maresciallo si mostra subito intransigente, in particolare con i nudisti che popolano le spiagge locali, uno dei Leitmotiv della serie, anche se di fronte ai superiori cambia subito atteggiamento. La parte permette quindi al comico francese di essere capo e subalterno al tempo stesso e di giocare con i rapporti di gerarchia, situazione da de Funès così sintetizzata: "Il gendarme? È tutta l'umanità! In fondo si lustrano sempre le scarpe dei superiori, ma ci si pulisce le mani sugli inferiori."[7] Il maresciallo Cruchot, coi suoi scatti d'ira e le smorfie inconfondibili, diventa in breve una maschera, un personaggio familiare a tutti i francesi e non solo. La pellicola regge, come il resto del ciclo, su un'altra antinomia, quella che oppone de Funès ai giovani (specialmente la figlia Nicole). È come se lui incarnasse la Francia borghese e conservatrice che tenta inutilmente di arginare i mutamenti sociali e di costume, che esploderanno comunque qualche anno dopo, nel Maggio francese. "Dunque, il suo perenne arrabbiarsi e gesticolare animatamente non rappresenta altro che un'efficacissima metafora di questo sterile tentativo di reazione."[6]

Riconoscimenti modifica

Sequel modifica

Il film ebbe cinque seguiti, per un totale quindi di sei pellicole:

Note modifica

  1. ^ Una ragazza a Saint-Tropez - film (1965) / foto Fotobusta (Genevieve Grad) [collegamento interrotto], su ivid.it.
  2. ^ a b Per la trama ed i contenuti specifici, cfr. anche la scheda cinematografica Le Gendarme de Saint-Tropez, su CBObox-office (FR) ; vedi dati IMDb e Movieloci (EN) .
  3. ^ Gli esterni delle prime scene alpine sono tuttavia girate nella location di Belvédère, sulle Alpes-Maritimes, cfr. "Belvédère (06)". URL consultato 21 novembre 2013
  4. ^ sito ufficiale degli studi cinematografici Riviera Archiviato l'8 dicembre 2013 in Internet Archive..
  5. ^ Galabru dice di de Funès: "Il pubblico adorava il suo personaggio di francese medio arrogante e mellifluo [...] le sue improvvisazioni erano degne di un disegno animato [...] aveva il rammarico di non aver incontrato l'autore che gli avrebbe potuto permettere di succedere a un Chaplin o a un Tati". Cfr. E. Caroni, Comicità alla francese, cit., pp. 37-38.
  6. ^ a b Cfr. informazioni su Edoardo Caroni, Comicità alla francese. Il cinema di Louis de Funès, Bonanno Editore, 2012, pp. 37-39.
  7. ^ Citato in E. Caroni, Comicità alla francese, cit., p. 37.

Voci correlate modifica

Altri progetti modifica

Collegamenti esterni modifica

Controllo di autoritàVIAF (EN) 221764278 · GND (DE) 7613397-7 · BNE (ES) XX3726797 (data) · BNF (FR) cb15746281q (data)
  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Una_ragazza_a_Saint-Tropez&oldid=137508957"