Utente:Fabioantonello/Osman Ağa di Timișoara
Osman Ağa di Timișoara (in turco Temeşvarlı Osman Ağa; 1670-1725) fu un ufficiale dell'esercito ottomano e uno dei pochi autobiografi dell'epoca in lingua turca. Ancora più importante, fu prigioniero di guerra e scrisse principalmente delle sue avventure nell'Austria asburgica, il che rende l'autobiografia l'unico esempio turco ottomano del suo genere. Era uno storico e scrittore di viaggi .
Vita modifica
Osman nacque a Temeşvar (l'odierna Timișoara nella Romania occidentale), allora provincia ottomana probabilmente in una famiglia di origine serba.[1] Parlava tedesco e serbo-croato.[2] Timișoara era abitata da rumeni, slavi del sud (serbi) e ungheresi, ed era stata conquistata dall'Impero ottomano nel 1552. Osman Aga era un ufficiale di basso rango dell'esercito a Timișoara. Eccelleva nell'apprendimento delle lingue straniere e nell'equitazione.
Dopo il fallito assedio di Vienna nel 1683, la situazione cambiò e la Lega Santa delle nazioni europee iniziò a costringere gli Ottomani a lasciare l' Ungheria nella Grande Guerra Turca tra il 1683-1699.
Servizio militare modifica
Durante la guerra, gli austriaci non furono in grado di catturare Timisoara. Ma nel 1688, allo squadrone di Osman di 80 uomini fu assegnato un compito speciale. Dovevano consegnare gli stipendi degli ufficiali dell'esercito a Lipova, Arad, appena a nord di Temesvár. Mentre si trovavano nella contea di Arad, fu attaccato dalle forze austriache superiori e il consiglio cittadino decise di arrendersi. Osman divenne così un prigioniero di guerra all'età di diciotto anni. [1]
Prigioniero di guerra modifica
Osman Aga è stato assegnato a un giudice militare dell'esercito austriaco che ha chiesto un riscatto. Sebbene sia stato in grado di pagare per la sua libertà, non è stato rilasciato. Fu venduto a diversi nuovi maestri a Kapfenberg ea Vienna . Ha trascorso diversi mesi nelle segrete ed è stato spesso picchiato o addirittura frustato dai suoi padroni durante i primi anni. Ma la sua abilità nell'equitazione e nell'apprendimento del tedesco lo ha aiutato a vivere una vita relativamente meno stressante negli anni successivi. Uno dei suoi maestri gli offrì persino la libertà in cambio della conversione al cristianesimo, che rifiutò. [3] Dopo il Trattato di Karlowitz, poté tornare a Temesvár nel 1700.
Guerra austro-ottomana e vita successiva modifica
A Temesvár, con l'aiuto del tedesco appreso durante la sua servitù, divenne dragomanno (traduttore) ufficiale e prestò servizio in diverse missioni diplomatiche in Austria. Tuttavia, i suoi giorni tranquilli erano finiti allo scoppio di una nuova guerra tra l'Impero ottomano e l'Austria nel 1715. Questa volta Eugenio Savoia d'Austria catturò Temesvár nel 1716. Osman Aga fuggì a Belgrado (odierna Serbia ). Ma Belgrado ha condiviso la stessa sorte nel 1717. Poco prima dell'assalto finale degli austriaci a Belgrado, il 14 agosto 1717 gli austriaci riuscirono a far esplodere il deposito di munizioni del forte provocando la morte di circa 3.000 persone. La maggior parte dei membri della famiglia di Osman erano tra i 3.000. Dopo la perdita di Belgrado prestò servizio a Vidin (nell'odierna Bulgaria) e poi venne a Istanbul dove continuò il servizio civile come dragomanno.
Opera modifica
L'opera più importante di Osman Aga è Prisoner of the Infedels (1724), che riassume le sue avventure in Austria tra il 1688 e il 1700. Ha anche scritto Storia austriaca ( in turco Nemçe Tarihi ), opera incompiuta fino al 1662. Le sue altre opere includono note sulle sue missioni diplomatiche dopo il 1700.
Guarda anche modifica
Note modifica
[[Categoria:Morti nel XVIII secolo]] [[Categoria:Nati nel 1670]] [[Categoria:Storici del XVIII secolo]]
- ^ a b Wendy Bracewell, Orientations: An Anthology of East European Travel Writing, Ca. 1550-2000, Central European University Press, 2009, pp. 42–, ISBN 978-963-9776-10-4.«Osman-aga, born to a family of South Slav origin in Temesvar (present- day Timisoara in Romania)»Errore nelle note: Tag
<ref>non valido; il nome "Bracewell2009" è stato definito più volte con contenuti diversi - ^ Зборник за историју, Матица српска, Одељење за друштвене науке, 1982, p. 186.«То је Осман-ага, тумач родом из Темишвара (око 1671—1725?), образован човек, добар зналац српскохрватског и немачког језика. Он сведочи о устанку српске paje (Die serbischen Raiáyá).“ Да бих показао да Станојевић пише ...»
- ^ Osman Ağa, Gâvurların esiri, Milliyet Yayınları, 1971.
- ^ kitapmekani.com, http://www.kitapmekani.com/kitaplar/23794/bir-osmanli-askerinin-siradisi-anilari.kitabi. URL consultato il 24 maggio 2010.