Cronologia delle pubblicazioni
modifica
Stelle de Roma. Versi romaneschi (1889)
modifica
Titolo
|
Editio princeps
|
Note
|
|
I. [Santafiora]
|
Stelle de Roma. Versi romaneschi
|
|
|
II. [G. Bruschi]
|
Stelle de Roma. Versi romaneschi
|
Prende spunto da Stelle de Roma - XII. [Lovatti]
|
|
III. [A. Bruschi]
|
Stelle de Roma. Versi romaneschi
|
|
|
IV. [Ingami]
|
Rugantino del 6 dicembre 1888
|
|
|
V. [Serafini]
|
Rugantino del 28 giugno 1888
|
|
|
VI. [Bucci]
|
Rugantino del 10 giugno 1888
|
|
|
VII. [Todrani]
|
Rugantino del 17 giugno 1888
|
|
|
VIII. [Angelini]
|
Rugantino del 19 agosto 1888
|
|
|
IX. [Argenti]
|
Rugantino del 5 luglio 1888
|
|
|
X. [Mazzetti]
|
Rugantino del 3 giugno 1888
|
|
|
XI. [Rappini]
|
Rugantino del 15 luglio 1888
|
|
|
XII. [Tanfani]
|
Stelle de Roma. Versi romaneschi
|
|
|
XIII. [Piccinini]
|
Rugantino del 5 luglio 1888
|
|
|
XIV. [Carnevali]
|
Rugantino del 20 gennaio 1889
|
|
|
XV. [Crispi]
|
Rugantino del 7 aprile 1889
|
Presente una versione molto diversa nel Rugantino del 7 giugno 1888
|
|
XVI. [Vettori]
|
Rugantino del 12 agosto 1888
|
|
|
XVII. [Vinciguerra]
|
Rugantino del 3 gennaio 1889
|
|
|
XIII. [Marucchi]
|
Rugantino del 27 gennaio 1889
|
|
|
XIX. [Caivano]
|
Stelle de Roma. Versi romaneschi
|
|
|
XX. [Negri]
|
Rugantino del 5 agosto 1888
|
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1890 (1890)
modifica
Titolo
|
Editio princeps
|
Note
|
|
Er capo d'anno
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1890
|
|
|
Er carnovale de mo'
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1890
|
|
|
Tira vento
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1890
|
|
|
'Na frittata in campagna
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1890
|
|
|
Er piantinaro
|
Rugantino del 9 settembre 1888
|
|
|
La strega
|
Rugantino dell'11 marzo 1888
|
Nella sua prima edizione intitolata L'indovina de le carte
|
|
Nove mesi doppo
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1890
|
|
|
Li comprimenti der barbiere
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1890
|
|
|
La partenza de le quaje
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1890
|
Profonda rielaborazione di La scerta de 'n'occupazione
|
|
L'ottobbrata de Nannarella
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1890
|
|
|
L'esame
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1890
|
|
|
La prima sera dell'opera
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1890
|
|
|
Figurinaro
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1890
|
Profonda rielaborazione di Figura da peracottaro!
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1891 (1891)
modifica
Titolo
|
Editio princeps
|
Note
|
|
Er Mago a l'amichi
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1891
|
|
|
Er primo dell'anno
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1891
|
|
|
La cannelora
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1891
|
Presente una versione molto diversa con lo stesso titolo nel Rugantino del 3 febbraio 1889
|
|
Dar botteghino
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1891
|
|
|
So' bbrutti segni
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1891
|
|
|
Er bazzicotto forzato
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1891
|
|
|
La fattura
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1891
|
|
|
Li fumi pe' la testa
|
Rugantino del 25 agosto 1889
|
|
|
Li bagni de mare
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1891
|
|
|
L'esattore
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1891
|
|
|
La sora Tumistufa
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1891
|
|
|
Li morti
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1891
|
|
|
L'urtimo dell'anno
|
Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1891
|
|
|
Figurinaro
|
Rugantino dell'11 marzo 1888
|
|
Quaranta sonetti romaneschi (1895)
modifica
Gente de servizio
modifica
Titolo
|
Descrizione
|
|
La serva ar telefono
|
|
|
Er pappagallo scappato
|
|
|
Li bagni de mare
|
|
|
La serva de la marchesa
|
|
|
L'arbero genealoggico
|
|
|
La tintura
|
|
|
Le corisponnenze amorose
|
|
Legenda:
Poesie pubblicate per la prima volta sul Rugantino
Poesie pubblicate per la prima volta su Il Don Chisciotte di Roma
Poesie pubblicate per la prima volta in Quaranta sonetti romaneschi o di cui non si rintraccia un precedente pubblicato altrove
Poesie pubblicate per la prima volta in Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1890 o di cui non si rintraccia un precedente pubblicato altrove
Poesie pubblicate per la prima volta in Er Mago de Bborgo. Lunario pe' 'r 1891 o di cui non si rintraccia un precedente pubblicato altrove
Titolo
|
Descrizione
|
|
La decarcomania
|
|
|
L'esame
|
mago
|
|
L'imbroji de la padrona
|
|
|
Li calennari - I.
|
1 gennaio 1894
|
|
Li calennari - II.
|
1 gennaio 1894
|
|
L'arte di prender moglie (Libro del senatore Paolo Mantegazza)
|
|
|
L'ingresi
|
|
|
L'assassino pratico - I.
|
30 luglio 94
|
|
L'assassino pratico - II.
|
30 luglio 94
|
|
Teresina
|
|
|
Le lire svizzere
|
|
|
L'ottobbrata de Nannarella - I.
|
|
|
L'ottobbrata de Nannarella - II. Nove mesi doppo
|
|
|
L'assicurazzione de la vita
|
|
|
Ar Pincio
|
|
|
La strega
|
11 marzo 88
|
|
La lapida sur portone
|
|
|
'Na frittata in campagna
|
|
|
La poverella
|
|
|
Er bollettino straordinario
|
|
|
Pe' le scale
|
30 agosto 91
|
|
Dar botteghino
|
|
|
In pizzo ar tetto
|
|
|
L'ecrisse
|
|
Dialetto borghese
modifica
Titolo
|
Descrizione
|
|
La presentazione
|
|
|
La lingua francese
|
|
|
Li complimenti
|
|
|
Er gatto de Lisetta
|
|
|
La visita
|
|
A piazza Gujermo Pepe
modifica
Titolo
|
Descrizione
|
|
Il coccodrillo vivente
|
|
|
L'uomo selvaggio
|
|
|
La donna barbuta
|
|
|
Il museo meccanico
|
|
|
La donna gigante
|
|