Utente:Zorro55/Sandbox
Sayana (In Sanscrito सायण, con il titolo onorifico Sāyaṇācārya, morto nel 1387) fu un importante commentatore dei Veda. Fu il primo a calcolare la velocità della luce con un valore compreso tra 267.910 e 300.940 km/sec [1] Si affermò culturamente sotto la dinastia del re Bukka I e del suo successore Harihara II, nell'impero Vijayanagar nel Sud dell'India. Era figlio di Mayana, e allievo di Vishnu Sarvajna di Samkarananda. Gli sono state attribuite più di un centinaio di opere, tra le quali i commenti su quasi tutte le sezioni dei Veda, alcune delle quali, in realtà, scritte dai suoi allievi, mentre altre sono state scritte in collaborazione con il fratello Madhava o Vidyaranya-svāmin.
Opere modifica
L' opera più importante è la Sayana Vedartha Prakàsha, [2] Il suo commento sul Rigveda è stato a sua volta commentato da Max Müller, 1849-1875. La parte centrale del commento è stato probabilmente scritto dallo stesso Sayana, ma include anche contributi di suo fratello, Madhava con aggiunte da parte dei suoi studenti e più tardi da autori che scrissero sotto il nome di Sayana.
Partenità collettiva modifica
Sayana (o anche Sāyaṇamādhava) per convenzione si riferisce alla paternità collettiva del commento nel suo insieme senza distinzione tra gli autori. Nel suo commento al Rigveda, il Sayana scrisse quanto segue : "tatha ca smaryate yojananam. sahasre dve dve sate dve ca yojane Ekena nimishardhena kramaman" in sanscrito : तथा च स्मर्यते योजनानां सहस्त्रं द्वे द्वे शते द्वे च योजने एकेन निमिषार्धेन क्रममाण नमोस्तुते, la cui traduzione letterale è "... [O Sole,] mi inchino a voi, voi che giungete a noi in 2.202 yojana in mezzo nimesha.". Il professor Kak ha calcolato la velocità in 186.413,22 miglia/sec, pari a 299.938,5 km/ora [3][4]
Manuali minori modifica
Scrisse anche molti manuali minori chiamati Sudhanidhis che trattano diversi argomenti : Prayaschitta (espiazione), Yajnatantra (rituale), Purushartha (obiettivi delle attività umane), Ayurveda (medicina tradizionale indiana), Sangit Sara (L'essenza della musica), Prayaschitra, Alankara, e Dhatuvrddhi (grammatica)[5]
Gli antichi Rishi dell'India esplorarono e svelarono i misteri dell'universo migliaia di anni fa e consocevano i meccanismi della fisica quantistica, grazie alla pratica della meditazione. La prima stima quantitativa della velocità della luce è descritta nel commento ad un testo indiano dello studioso Sayana sul Rigveda, una delle principali scritture indù. Secondo questo commento la luce del sole compie 2.202 Yojana in mezzo Nimesha. Lo Yojana è antica unità di lunghezza. Arthasastra lo definisce come pari a 8.000 dhanus, il che equivale a 9.09 miglia (14.63 chilometri). Un nimesha è antica unità di tempo che è pari a 16/75 secondi (0.2133 secondi). Così 2.202 yojana in mezzo nimesha corrispondono, dopo la conversione, a circa 189.547 miglia al secondo, (304.981 km/sec). La stima moderna della velocità della luce è 186.281,7 miglia al secondo. (c0 = 299.792,458 km/sec)
It is to be noted that Bhatta Bhaskara (probably in 10th century) made the same statement in his commentary on Taittiriya Brahmana, another Hindu Veda . He says this to be an old tradition. Lets get to the details now:-
तरणिर्विश्वदर्शतो ज्योतिष्कृदसि सूर्य । विश्वमा भासिरोचनम् ॥ taranirviśvadarśato jyotishkridasi sūrya | viśvamā bhāsirocanam ||
Swift and all beautiful art thou, O Surya, maker of the light; illuminating all the radiant realm. [RV: 1.50.4]
Sayana (c.1315-1387 AD) comments: “It is remembered that Sun traverses 2,202 yojanas in half a nimesa; giving light to all things, even to the moon and the planets, by night; for they are of a watery substance from which the rays of the sun are reflected.”
yojana is a yoking or harnessing, that which is yoked or harnessed, a team or vehicle, or a course or path.
yojanA is a stage or the distance traversed in one harnessing or without unyoking.
1 yojana is said to comprise either 4 or 8 krosha (a cry or shout, or the range of the voice in calling); and 1 krosha (or goruta ~ as far as a cow’s lowing may be heard, or a bull’s roar) may represent either 1000 or 2000 daNDa (a rod or staff).
Sound radiates in all directions, so perhaps there is some confusion in regarding a krosha either as the radius of travel in one direction or as the full diameter of travel.
Man is the traditional measure of all things, and 1 danda represents 1 pauruSa (a man’s length) which equals 1 dhanvantara (bow-string) or dhanu (bow).
1 yojana measures either 4,000 or (more likely) 8,000 dhanus.
Assuming that 1 paurusha is 6 ft long, then 1 yojana must represent a distance of about 14.6 km (or about 9 miles, as suggested by Monier-Williams).
A full range of self-consistent units was anciently devised from the proportions of man’s own frame, although their exact conversion into modern units is unclear.
The basic unit is an angula (digit or finger), and 1 danda was perhaps originally divided into 100 digits, although 108 is the traditional value, and Aryabhatta prefers 96.
Assuming a 6 ft danda, Aryabhatta’s angula is exactly ¾ inch (or about 1.9 cm).
It does appear that 1 angula has always measured around 1.8 to 1.9 cm, with 1 danda or dhanu ranging from 1.83 to 2.05 m, so that 1 yojana must extend somewhere between 14.6 and 16.4 km.
nimeSa means shutting the eye or winking, and as a measure of time it is a wink of the eye or a moment.
Kautilya’s Arthashastra (c.320 BC) defines 1 nimesha as 1/360,000th of a day and night ~ i.e. 0.24 seconds.
2,202 yojanas in half a nimesha.
Given that 1 yojana is between 14.6 and 16.4 km, 2,202 yojanas must represent between 32,149 and 36,113 km.
Half a nimesha is 0.12 seconds.
Sayana thus gives the speed of light as between 267,910 and 300,940 km/sec ~ the currently accepted value for the speed of light being 299,792 km/sec.
See also modifica
References modifica
- ^ Il valore attualmente accettato per la velocità della luce è di 299.792 km/sec.
- ^ Letteramente : il significato dei Veda reso manifesto
- ^ http://www.ece.lsu.edu/kak/sayana.pdf (consultato il 15/Feb/2011), le informazioni di cui si fa riferimento si possono trovare sulla Gazzetta indiana di Storia della Scienza, vol. 33, 1998, pp 31-3
- ^ In un altro sito internet [1] si specificano le unità di misura e si arriva ad una velocità di 304.981 km/ora
- ^ Letteratura Vijayanagara dal libro Storia di Andhras , p. 268f.
Editions modifica
- Max Müller, Rig-Veda Sanskrit-Ausgabe mit Kommentar des Sayana (aus dem 14. Jh. n. Chr.), 6 vols., London 1849-75, 2nd ed. in 4 vols. London 1890 ff.
- Template:IAST, Vaidika Samśodhana Mandala, Pune-9 (2nd ed. 1972)
Literature modifica
- B R Modak, Sayana, Sahitya Akademi (1995), ISBN 81-7201-940-8.
- Siddhanatha Sukla The Rgveda Mandala III: A critical study of the Sayana bhasya and other interpretations of the Rgveda (3.1.1 to 3.7.3) (2001), ISBN 81-85616-73-6.