Wikipedia:Festival della qualità/Agosto 2006-1

Scrittura delle voci comuni

Brevemente: cosa vi è da fare

Durante il mese di agosto, i wikipediani non in wikipausa, si dedicheranno alle stesura delle parole di uso comune (del linguaggio scritto/parlato), ovviamente si chiede uno sforzo nel rendere la voce il più completa possibile (ad esempio, illustrando tutti i significati di una parola ambigua) onde evitare le valanghe di segnalazioni WND. E ora mettiamoci al lavoro!

Chi può partecipare

• Chi può partecipare? Chiunque ne abbia voglia.
• Quanto dura? Tre settimane, da sabato 5 a sabato 26 agosto.
• Cosa devo fare? Scrivi una o più voci comuni, ed elencale in #Voci scritte.

Cerca di rendere la voce più ampia possibile, con una trattazione che sia enciclopedica (in modo che non possa confodersi con una definizione da dizionario, per cui esiste un altro progetto: Wikizionario).
Qualora vi fossero più significati per una stessa parola, ad esempio verso (verso animale, verso di un vettore, direzione ecc...), cerca di svilupparne tutti i significati o perlomeno crea una nota disambigua, e poi scrivi le relative voci.

• Come mi iscrivo? Segna il tuo nome in Partecipanti.
• Altro? Se hai delle domande inseriscile nel paragrafo Domande.

Partecipanti

Inserisci qui il tuo nome se vuoi contribuire al Festival

1. --ŰND 13:58, 5 ago 2006 (CEST)
2. prometto di fare qualcosa, anche se in questi giorni ho pochissimo tempo per Wiki putroppo :-( --McGonnell (Scrivimi) 15:30, 6 ago 2006 (CEST)
3. Lusum 08:35, 7 ago 2006 (CEST)
4. Black mamba ^mordimi 15:19, 7 ago 2006 (CEST) ci sarò poco, ma spero di dare una mano
5. ChemicalBit 15:02, 8 ago 2006 (CEST)
6. --Starlight · ^Ecchime! 22:27, 8 ago 2006 (CEST)
7. --Ines - (contattami) 16:56, 9 ago 2006 (CEST)
8. --Thorin III - Scrivi - 13:21, 11 ago 2006 (CEST)
9. --Luca Antonelli 02:58, 13 ago 2006 (CEST)
10. --Guydotti
11. --Utente: Ego Ehilà raga, ci sono anch'io! Più siamo meglio è, no? :)
12. --Paxmin 19:58, 19 ago 2006 (CEST) eccomi aggiunto ;)
13. Trixt^(esprimiti) 00:05, 21 ago 2006 (CEST) dimenticavo l'iscrizione :p
14. Sally888 23:06, 23 ago 2006 (CEST)
15. La Simo_inbox 21:27, 23 ago 2006 (CEST) meglio tardi che mai, no?
16. ----Broc^{(Chiedete, o voi che entrate...) (C)} 11:21, 28 ago 2006 (CEST) sono in ritardo???
17. --Apelab 11:58, 29 ago 2006 (CEST) ciao!!!
18. --Askafan 12:02, 29 ago 2006 (CEST) ops è troppo tardi? non si può prorogare?????? ciao!
19. --Mara_3_7 beh... forse sono in ritardo ma comunque prima o poi queste voci vanno fatte quindi....

Lista delle voci

Legenda:

Accanto alla voce sono indicate, dopo l'elenco delle voci della Wikipedia italiana che le richiamano, le voci corrispondenti nelle Wikipedie in tedesco (de), inglese (en), spagnolo (es), francese (fr). La lista delle voci in altra lingua non è completa.

Oltre che per mettere i primi interlink, questi collegamenti si possono usare come spunti per la redazione delle voci. Vedere come sono stati trattati gli stessi argomenti sulle altre edizioni può stimolare a realizzare una traduzione ma anche una disambigua, un redirect o persino a ritenere che il termine sia troppo generico per giustificare una voce enciclopedica.

Note: - = il termine non è presente; (dis.) = il termine è una disambigua; * Il termine non coincide esattamente con l'italiano, ma è comunque utile per inquadrarlo.

A

1. abitudine (puntano qui) altre lingue: de:Gewohnheit · en:Habit · fr:Habitude
2. abuso (puntano qui) altre lingue: de:Missbrauch · en:Abuse · fr:Maltraitance
3. accampamento (puntano qui) altre lingue: de:Lager (Kamp) • en:Camp • fr:Camp
4. aculeo (puntano qui)
5. adorazione (puntano qui) altre lingue: en:Adoration • en:Worship
6. aggressività (puntano qui) altre lingue: de:Aggressivität • en:Aggression (psychology)
7. alleanza (puntano qui) altre lingue: de:Bundnis • en:Alliance • fr:Alliance
8. alluce (puntano qui) altre lingue: en:Hallux
9. ammiraglio (puntano qui) altre lingue: de:Admiral • en:Admiral • es:Almirante • fr:Amiral
10. animo (puntano qui)
11. antipatia (puntano qui) altre lingue: en:antipathy de:Antipathie
12. apparenza (puntano qui) altre lingue: en:human physical appearance (specifico) de:Aussehen
13. approvvigionamento (puntano qui) altre lingue: en:supply (forse)
14. artigiano (puntano qui) altre lingue: en:artisan es:artesano ad Artigianato: de:Kunsthandwerk fr:artisanat
15. artista (puntano qui) altre lingue: de:Künstler en:artist fr:artiste (stub) es:artista
16. atleta (puntano qui) altre lingue: de:Athlet en:athlete es:atleta
17. atteggiamento (puntano qui)
18. attrezzo (puntano qui) altre lingue, nel senso di utensile: de:Werkzeug en:tool fr:outil
19. audio (puntano qui) altre lingue: de:Audio en:Audio (disambigua)
20. autoctono (puntano qui) - esiste la voce: Popoli indigeni
21. autonomia (puntano qui) altre lingue: de:Autonomie en:autonomy fr:autonomie es:autonomía
22. autore (puntano qui) altre lingue: de:Autor en:author es:Autor
23. autorità (puntano qui) altre lingue: de:Authorität en:authority es:autoridad fr:autorité

B

1. baffo (puntano qui) altre lingue: en:Moustache es:Bigoute (stub) fr:moustache
2. bagno (vedi stanza da bagno) (puntano qui) altre lingue, diversi significati: en:Bathing/de:Badekultur, en:Bathroom/de:Badezimmer
3. balera (puntano qui)
4. balia (puntano qui) altre lingue: en:Nursemaid (per bàlia - non balìa)
5. bandito (puntano qui) altre lingue (fuorilegge): en:Outlaw de:Gesetzloser
6. bestiame (puntano qui) altre lingue: en:livestock (ampio) es:ganado/fr:bétail (stub)
7. bevanda (puntano qui) altre lingue: de:Getränk en:drink es:bebida fr:boisson
8. bidet (puntano qui) altre lingue: de:Bidet en:bidet fr:bidet
9. blasfemia (puntano qui) altre lingue: de:Blasphemie en:blasphemy fr:blasphème es:Blasfemia (stub)
10. bontà (puntano qui) altre lingue: en:Goodness è un redirect a en:goodness and evil, con interwiki all'italiano bene (etica); in fr.wiki fr:Bonté et théorie de la valeur

C

1. camera (stanza) (puntano qui) altre lingue: de:Zimmer • en:Room • fr:Salle
2. cambio (bicicletta) (puntano qui) altre lingue: de:Gangschaltung • en:Bicycle gearing • fr:Dérailleur*
3. campagna (ambiente) (puntano qui) altre lingue: ? • en:Rural • fr:Campagne
4. capanna (puntano qui) altre lingue: de:Blockhaus • en:Log cabin • fr:Cabane
5. cartone (puntano qui) altre lingue: de:Karton (Werkstoff) • en:Cardboard • fr:Carton (matériau)
6. cassaforte (puntano qui)
7. catastrofe (puntano qui) altre lingue: de:Katastrophe • en:Catastrophe • fr:Catastrophe; nota: anche disastro è nell'elenco.
8. cicatrice (puntano qui) altre lingue: de:Narbe (Wundheilung) • en:Scar • fr:Cicatrice
9. ciliegia (puntano qui) (cfr. Prunus avium) altre lingue: de:Kirsche (Frucht) • en:Cherry* • fr:Cerise
10. cintura (puntano qui) altre lingue: de:Gürtel • en:Belt (clothing) • -
11. cittadino (puntano qui) altre lingue: de:Bürger • en:Citizenship • fr:Citoyen
12. clientela (puntano qui) altre lingue: de:Kunde (Wirtschaft) • en:Customer • fr:Client (économie)
13. collana (puntano qui) disambiguata Collana (editoria); altre lingue: de:Halskette • en:Necklace • fr:Collier
14. collant (puntano qui) altre lingue: de:Strumpfhose • en:Pantyhose • fr:Collants
15. collettività (puntano qui) definire (cfr. Società)
16. colonizzazione (puntano qui) definire (cfr. Colonialismo)
17. comportamento (puntano qui) altre lingue: de:Verhalten (Biologie) • en:Behavior • fr:Comportement
18. condominio (puntano qui) disambiguato Condominio (architettura); altre lingue: de:Kondominium • en:Condominium • fr:Condominium
19. confluenza (puntano qui) altre lingue: de:Mündung (Gewässer) • en:Confluence (geography) • fr:
20. contadino (puntano qui) (cfr. Agricoltore) altre lingue: de:Landwirt, de:Bauer • en:Farmer • fr:Paysan, fr:Cultivateur (métier), fr:Agriculteur
21. contatto (puntano qui) disambigua; altre lingue: de:Kontakt • en:Contact • fr:Contact
22. contrabbando (puntano qui) altre lingue: de:Schmuggel • en:Smuggling • fr:Contrebande
23. convivenza (puntano qui) definire (cfr. Concubinato)
24. coraggio (puntano qui) altre lingue: de:Tapferkeit • en:Courage • fr:Courage
25. costume (puntano qui) da disambiguare
26. credenza (puntano qui) altre lingue: de:Glaube • en:Belief • fr:Croyance
27. criminalità (puntano qui) altre lingue: de: • en:Crime* • fr:Criminalité
28. crimine (puntano qui) altre lingue: de:Verbrechen* • en:Crime* • fr:Crime*, fr:Délit*
29. criterio (puntano qui) disambigua; altre lingue: de:Criterion • en:Criterion • -
30. critica (puntano qui) da disambiguare: cfr. Critica letteraria, ecc.
31. crudeltà (puntano qui) altre lingue: de:Brutalität • en:Cruelty • -
32. cugino (puntano qui) altre lingue: de:Verwandtschaftsbeziehung#Cousin_und_Cousine • en:Family#Kinship_terminology • fr:Cousin (famille)
33. cuoco (puntano qui) (cfr. Chef); altre lingue: de:Koch • en:Chef • fr:Chef de cuisine, fr:Cuisinier

D

1. dark (puntano qui)
2. decorazione (puntano qui) altre lingue: de:Dekoration (dis.) en:decoration (dis.) fr:Décoration
3. deodorante (puntano qui) altre lingue: de:Deodorant en:deodorant es:desodorante
4. depliant (puntano qui) altre lingue: en:brochure
5. deroga (puntano qui) altre lingue: en:dispensation; en:waiver (forse)
6. determinazione (puntano qui) altre lingue: en:determination redirect a en:deterministic; de:Determination
7. difficoltà (puntano qui) altre lingue: en:difficulty level (specifico, videogiochi)
8. dignità (puntano qui) altre lingue: de:Würde en:dignity fr:dignité
9. dipendenza (puntano qui) altre lingue (disambigue): de:Abhängigkeit en:dependency fr:dépendance
10. diploma (puntano qui) altre lingue 1. diploma scuola superiore: de:Abitur/en:abitur (Germania) en:Matura/de:Matura (Austria, Svizzera, Polonia, Slovenia) fr:baccalauréat (Francia) - vedi maturità francese; en:A-level (Inghilterra, Galles, Nordirlanda, Florida) en:Advanced Higher Grade (Scozia) en:High school diploma (USA) - 2. diploma in senso generico fr:diplôme (ampio) en:Diploma (dis.)
11. disastro naturale (puntano qui) altre lingue: de:Naturkatastrophe en:natural disaster es:desastre natural
12. disastro (puntano qui) altre lingue: en:disaster es:desastre; anche catastrofe è nell'elenco!
13. disciplina (puntano qui) altre lingue: en:discipline fr:discipline
14. disgusto (puntano qui) altre lingue: de:Ekel en:disgust
15. disonore (puntano qui) altre lingue: de:Schande; in en.wiki è un redirect a honour (onore)
16. disordine (puntano qui) altre lingue: en.wiki* disambigua
17. divano (puntano qui) altre lingue: de:Sofa en:couch
18. doccia (puntano qui) altre lingue: de:Dusche en:shower (dis) es:ducha fr:douche
19. dono (puntano qui) altre lingue: de:Geschenk en:gift fr:cadeau (stub)
20. dopobarba (puntano qui) altre lingue: de:Rasierwasser en:aftershave

E

1. egocentrismo (puntano qui) altre lingue: de:Egozentrik en:egocentrism
2. emancipazione (puntano qui) altre lingue: de:Emanzipation en:emancipation
3. emarginazione (puntano qui) altre lingue: en:shunning*
4. emittente (puntano qui) altre lingue: en:Issuer (economia) en:emitter (tecnica) broadcasting* (telecomunicazioni)
5. eredità (puntano qui) altre lingue: de:Erbschaft en:inheritance (e en:heritage (dis)) es:heredero fr:héritage (dis)
6. estremo (puntano qui) altre lingue: en:end*

F

1. fama (puntano qui) (cfr. Celebrità); altre lingue: de:Ruhm • en:Celebrity • - • -
2. fenomeno sociale (puntano qui) altre lingue: - • en:Social phenomenon • - • -
3. fertilità (puntano qui) altre lingue: de:Fruchtbarkeit • en:Fertility • es:Fertilidad • fr:Fertilité
4. festa (puntano qui) altre lingue: de:Feiertag*/de:Fest* • en:Feast • es:Fiesta • fr:Fête
5. festività (puntano qui) altre lingue: de:Feiertag • en:Holiday • es: • fr:Jour férié
6. feticcio (puntano qui) (cfr. Feticismo); altre lingue: de:Fetischismus • en:Fetishism • es:Fetichismo • fr:Fétichisme
7. feudatario (puntano qui) (cfr. Feudalesimo, Vassallo); altre lingue: de:Vasall, de:Lehnswesen*, de:Feudalismus* • en:Vassal, en:Fiefdom*, en:Feudalism* • es:Vasallo, es:Feudo*, es:Feudalismo* • fr:Vassalité (vetrina), fr:Fief, fr:Féodalité
8. fierezza (puntano qui) (cfr. Orgoglio dis.); altre lingue: de:Wildheit, de:Stolz* • en:wikt:fierce*, en:Pride* • es: • fr:wikt:fierté, fr:Orgueil (dis.)
9. figlio (puntano qui) altre lingue: de:Sohn, de:Verwandtschaftsbeziehung#Kinder • en:Son • - • -
10. firma (puntano qui) altre lingue: de:Unterschrift • en:Signature • es:Firma • fr:signature
11. fiuto (puntano qui)
12. fischietto (puntano qui) altre lingue: de:Trillerpfeife • en:Whistle • es:Silbato • -
13. fontana (puntano qui) altre lingue: de:Springbrunnen, de:Brunnen* • en:Fountain • es:Fuente (arquitectura) • fr:Fontaine (dis.)
14. forbice (puntano qui) altre lingue: de:Schere • en:Scissors • es:Tijera • fr:Ciseau
15. forfora (puntano qui) altre lingue: de:Schuppung • en:Dandruff • es:Caspa • -
16. fratello (puntano qui) altre lingue: de:Verwandtschaftsbeziehung#Geschwister • en:Sibling • es:Hermano (dis.) • fr:wikt:frère
17. frullatore (puntano qui) altre lingue: de:Handrührgerät, de:Standmixer • en:Mixer (cooking), en:Blender (device) • es:Batidora, es:Licuadora • fr:Batteur mixeur

G

1. gara (puntano qui)
2. generosità (puntano qui) altre lingue: de: • en:Generosity • es: • -
3. genitore (puntano qui) (cfr. Padre, Madre); altre lingue: de:Mutterschaft* • en:Parent • - • fr:Parent (famille)
4. gentiluomo (puntano qui) altre lingue: de:Gentleman • en:Gentleman • es:Gentilhombre • fr:Gentilhomme
5. getto (puntano qui) da disambiguare (cfr. Motore a getto); altre lingue: de:Jet (dis.) • en:Jet (dis.) • es:Jet (dis.) • fr:Jet (dis.)
6. ghiacciolo (puntano qui) da disambiguare Ghiacciolo (fumetto)); nel senso di "cubetto di chiaccio", altre lingue: de:Eiswürfel* • en:Ice cube* • es: • fr:Glaçon*
7. giudizio (puntano qui) da disambiguare;
8. gomito (puntano qui) da disambiguare; nel senso di Gomito (anatomia), altre lingue: de:Ellbogengelenk • en:Elbow-joint • es: • fr:Coude (anatomie)
9. graffetta (puntano qui) altre lingue: de:Heftklammer, de:Büroklammer* • en:Staple (fastener) • es:Grapa • fr:Agrafe (dis.)
10. graffettatrice (puntano qui) altre lingue: de:Heftklammer • en:Stapler • - • fr:Agrafeuse
11. grandezza (puntano qui)
12. gregge (puntano qui) (cfr. Branco, cui puntano gli interlink) altre lingue: de:Herde • en:Herd • es: • fr:Troupeau
13. guancia (puntano qui) altre lingue: de:wange • en:Cheek • es:Mejilla • -
14. guaritore (puntano qui) altre lingue: de: • en:Healer • es: • -

I

1. ideale (puntano qui) da disambiguare; altre lingue: de:Ideal (dis.) • en:Ideal (dis.) • es:Ideal (dis.) • fr:Idéal (homonymie) (dis.)
2. identificazione (puntano qui) altre lingue: de: • en:Identification (dis.) • es: • fr:Identification ???
3. ieri (puntano qui) altre lingue: de:Gestern (dis.) • en:Yesterday • es: • -
4. importazione (puntano qui) (da disambiguare a Importazione (commercio), cfr. esportazione); altre lingue: de: • en:International trade • es: • fr:
5. inchiesta (puntano qui) (cfr. indagine, investigazione); altre lingue: Ermittlung • en:Enquiry* • - • fr:Enquête, fr:Enquête de police
6. indipendenza (puntano qui) in senso politico; altre lingue: de:Unabhängigkeit (dis.) • en:Independence, (cfr. la dis.) • es:Independencia • fr:Indépendance, (cfr. la dis.)
7. individuo (puntano qui) - attualmente redirect a persona
8. industrializzazione (puntano qui) (cfr. Rivoluzione industriale); altre lingue: de:Industrialisierung, de:Industrielle Revolution • en:Industrialisation, en:Industrial Revolution • es:Industrialización, es:Revolución industrial • fr:Industrialisation, fr:Révolution industrielle
9. infedeltà coniugale (puntano qui) (cfr. adulterio); altre lingue: de:Fremdgehen, de:Ehebruch e connessi • en:Infidelity, en:Adultery • es:Adulterio • fr:Adultère
10. ingiustizia (puntano qui) altre lingue: redir a de:Gerechtigkeit • redir a en:Justice • - • -
11. ingrediente (puntano qui) altre lingue: de:Inhaltsstoff (stub) • en:Ingredient (stub) • - • redir a fr:Ingrédients de cuisine
12. inibizione (puntano qui) da disambiguare, cfr. inibitore (puntano qui); altre lingue: de: • en: • es: • fr:
13. intenzione (puntano qui) altre lingue: de:Inhibition (dis.), de:Inhibitor • en:Inhibiion (dis.), en:Inhibitor (dis.) • es:Inhibición, es:Inhibidor competitivo • -, fr:Inhibiteur
14. intimità (puntano qui) altre lingue: de:Intimität • en:Intimacy • - • -
15. intrattenimento (puntano qui) altre lingue: Unterhaltung • en:Entertainment • es:Entretenimiento • fr:Divertissement
16. invisibilità (puntano qui) altre lingue: de:Unsichtbarkeit • en:Invisibility • - • fr:Invisibilité
17. ispirazione (puntano qui) altre lingue: Inspiration • en:Inspiration • es:Inspiración • fr:Inspiration (dis.)

L

1. lamiera (puntano qui)altre lingue: en:sheet metal de:blech fr:tôle
2. lavanderia (puntano qui)altre lingue: en:laundry de:Wäsche fr:linge
3. lavandino (puntano qui)
4. leader (puntano qui) (cfr. Guida) altre lingue: en:leadership de:Führung
5. lealtà (puntano qui) altre lingue: en:loyalty de:Loyalität fr:loyauté
6. legislazione (puntano qui)altre lingue: en:regulation de:Marktregulierung es:reglamento
7. letto (puntano qui)altre lingue: en:bed de:Bett fr:lit es:cama
8. lettura (puntano qui)altre lingue: en:reading de:Lesen fr:lecture es:leer
9. linea (puntano qui)da disambiguare; altre lingue: en:line de:Linie fr:ligne, droite
10. liquidazione (puntano qui)da disambiguare; altre ligue en:liquidation de:Liquidation fr:liquidation
11. livello (puntano qui)da disambiguare; altre ligue en:level
12. lutto (puntano qui)altre lingue: en:mourning fr:deuil

M

1. macelleria (puntano qui)
2. macchina da cucire (puntano qui)
3. maggioranza (puntano qui)
4. malinconia (puntano qui)
5. mandria (puntano qui)
6. mangime (puntano qui)
7. manifestazione (puntano qui)
8. manifesto (puntano qui)
9. manodopera (puntano qui)
10. manufatto (puntano qui)
11. materia prima (puntano qui) + redirect da materie prime (puntano qui)
12. mento (puntano qui)
13. meraviglia (puntano qui)
14. merce (puntano qui)
15. meridione (puntano qui)
16. messaggero (puntano qui)
17. mestiere (puntano qui)
18. mezzo di trasporto (puntano qui)
19. microcosmo (puntano qui)
20. mignolo (puntano qui)
21. migrante (puntano qui)
22. minoranza (puntano qui)
23. miseria (puntano qui)
24. misericordia (puntano qui)
25. mistero (puntano qui)
26. moglie (puntano qui)
27. mondina (puntano qui)
28. mostra (puntano qui)
29. motivazione (puntano qui)
30. multiculturalismo (puntano qui)
31. mutanda (puntano qui) si può attingere da en:Undergarment

N

1. nascita (puntano qui) altre lingue: en: childbirth de:Geburt fr:accouchement es:parto
2. nazionalità (puntano qui) altre lingue: en: nationality de:Nation fr:nation es:nación
3. nostalgia (puntano qui) altre lingue: en:Homesickness de:Heimweh
4. nulla (puntano qui) altre lingue: en:nothing de:Nichts fr:néant + redirect da niente (puntano qui)

O

1. occhiali da sole (puntano qui)
2. offesa (puntano qui)
3. oppressione (puntano qui)
4. orecchino (puntano qui) + redirect da orecchini
5. oroscopo (puntano qui)
6. ospite (puntano qui)
7. ostello (puntano qui) + oppure ostello della gioventù
8. osteria (puntano qui)

P

1. Paese (geografia) Paese è una disambigua. si potrebbe scrivere la voce e metterla al titolo paese, con nota dissambigua che punti alla pagina della disambigua, spostata a paese disambigua)
2. pagamento (puntano qui)
3. parentela (puntano qui)
4. particolarismo (puntano qui)
5. pasto (puntano qui)
6. pastore (puntano qui)
7. paternalismo (puntano qui)
8. pelliccia (puntano qui)
9. pendenza (puntano qui)
10. periferia (puntano qui)
11. persuasione (puntano qui)
12. pessimismo (puntano qui)
13. piantagione (puntano qui)
14. pidocchio (puntano qui)
15. polpaccio (puntano qui)
16. polso (puntano qui)
17. possessione (puntano qui)
18. povertà (puntano qui)
19. pranzo (puntano qui)
20. prefazione (puntano qui)
21. presagio (puntano qui)
22. presente (puntano qui)
23. prestito (puntano qui)
24. processo (puntano qui)
25. procreazione (puntano qui)
26. progresso (puntano qui)
27. proibizione (puntano qui)
28. pubbliche relazioni (puntano qui)
29. pulce (puntano qui)
30. punizione (puntano qui)
31. punto cardinale (puntano qui) o punti cardinali (che ha più puntano qui) ?

Q

1. quantità (puntano qui)
2. quota (puntano qui)

R

1. ragionamento (puntano qui)
2. rango (puntano qui)
3. rasoio (puntano qui)
4. ratto (puntano qui)
5. regalo (puntano qui)
6. relazione sociale (puntano qui)
7. reputazione (puntano qui)
8. ricchezza (puntano qui)
9. riposo (puntano qui)
10. risarcimento (puntano qui)
11. rispettabilità (puntano qui)
12. ritornello (puntano qui)
13. rituale (puntano qui)
14. rossetto (puntano qui)
15. ruota (puntano qui)
16. ruscello (puntano qui)

S

1. sacralità (puntano qui)
2. sacro (puntano qui)
3. saga (puntano qui) creare disambigua
4. salotto (puntano qui)
5. salumeria (puntano qui)
6. salvezza (puntano qui)
7. sanatoria (puntano qui)
8. schiena (puntano qui)
9. schiuma da barba (puntano qui)
10. scommessa (puntano qui)
11. scopo (puntano qui)
12. sebo (puntano qui)
13. selvaggina (puntano qui)
14. senso (puntano qui)
15. sfruttamento (puntano qui)
16. simpatia (puntano qui)
17. sintomo (puntano qui)
18. soccorso (puntano qui)
19. socialità (puntano qui)
20. soffitta (puntano qui)
21. solidarietà (puntano qui)
22. sommario (puntano qui)
23. sondaggio (puntano qui)
24. sopravvivenza (puntano qui)
25. sorbetto (puntano qui)
26. sorella (puntano qui)
27. sorpresa (puntano qui)
28. sottomissione (puntano qui)
29. sperimentazione (puntano qui)
30. stelo (puntano qui)
31. stimolo (puntano qui)
32. stregone (puntano qui)
33. Strumento (puntano qui)
34. succo di frutta (puntano qui)

T

1. taglierino (puntano qui)
2. tanica (puntano qui)
3. tema (puntano qui)
4. temperino (puntano qui)
5. tempesta (puntano qui)
6. tenda (abitazione) (puntano qui)
7. tentacolo (puntano qui)
8. tesi (puntano qui)
9. tessuto (manufatto) (puntano qui)
10. timore (puntano qui)
11. tipologia (puntano qui)
12. titolo (puntano qui)
13. tomba (puntano qui)
14. torneo (puntano qui)
15. torso (puntano qui)
16. torta (puntano qui)
17. traffico (puntano qui)
18. trama (puntano qui)
19. trappola (puntano qui)
20. trascendenza (puntano qui)
21. trattoria (puntano qui)
22. trauma (puntano qui)
23. travestimento (puntano qui)
24. tregua (puntano qui)
25. tristezza (puntano qui)
26. troglodita (puntano qui)
27. tumulto (puntano qui)

U

1. ufficio (puntano qui)
2. unguento (puntano qui)
3. universalismo (puntano qui)
4. uso (puntano qui)
5. utenza (puntano qui)

V

1. vacanza (puntano qui)
2. valore (etica) (puntano qui)
3. vasca da bagno (puntano qui)
4. vaso (puntano qui)
5. veglia (stato mentale) (puntano qui) - contrapposta a sonno
6. veglia funebre (puntano qui)
7. vergogna (puntano qui)
8. video (puntano qui)
9. vigilanza (puntano qui)
10. villaggio (puntano qui)
11. villeggiatura (puntano qui)
12. viso (puntano qui)
13. volantino (puntano qui) altre lingue: de:Flyer (Werbung) en:flyer (pamphlet)
14. volo (puntano qui) altre lingue: de:Fliegen (Fortbewegung) en:flight fr:vol es:vuelo
15. volontà (puntano qui)

W

1. water closet (puntano qui)

Z

1. zufolo (puntano qui)

Voci scritte

Elenca qui le voci comuni che hai scritto

1. Aculeo --Bostohardcorecaligula 14:06, 7 ago 2006 (CET)
2. Depliant --ŰND 14:17, 5 ago 2006 (CEST)
3. Abuso sessuale (voce completa) --Starlight · ^Ecchime! 14:42, 5 ago 2006 (CEST)
4. disastro --Velázquez 02:03, 6 ago 2006 (CEST)
5. disciplina --Velázquez 02:03, 6 ago 2006 (CEST)
6. pendenza --Velázquez 02:03, 6 ago 2006 (CEST)
7. quantità --Velázquez 02:03, 6 ago 2006 (CEST)
8. quota --Velázquez 02:07, 6 ago 2006 (CEST)
9. incidente (voce completa) --Starlight · ^Ecchime! 14:34, 6 ago 2006 (CEST)
10. Emancipazione disambigua --ŰND 16:07, 6 ago 2006 (CEST)
11. punizione --Velázquez 16:33, 6 ago 2006 (CEST)
12. prefazione --Velázquez 19:20, 6 ago 2006 (CEST)
13. artigiano --ŰND 12:05, 7 ago 2006 (CEST)
14. ieri ----Basilero 14:21, 7 ago 2006 (CEST)
15. bestiame --ŰND 15:05, 7 ago 2006 (CEST)
16. bidet --Black mamba ^mordimi 15:20, 7 ago 2006 (CEST)
17. baffo - Lusum 21:01, 8 ago 2006 (CEST)
18. blasfemia - Lusum 21:09, 8 ago 2006 (CEST)
19. rivista (periodico) (redirect) --Starlight · ^Ecchime! 22:33, 8 ago 2006 (CEST)
20. pastore (appena terminata creerò la disambigua, scrivendo poi le voci per i vari significati) --ŰND 13:03, 9 ago 2006 (CEST)
21. rituale --Ines - (contattami) 16:56, 9 ago 2006 (CEST)
22. deodorante --McGonnell (Scrivimi) 17:51, 9 ago 2006 (CEST)
23. amuleto (voce completa) Starlight · ^Ecchime! 17:58, 9 ago 2006 (CEST)
24. Invisibilità (stub) Lusum 19:24, 9 ago 2006 (CEST)
25. Parentela --Ines - (contattami) 16:47, 10 ago 2006 (CEST)
26. Soffitta (già esistente, ampliata) --Ines - (contattami) 12:54, 11 ago 2006 (CEST)
27. Volo (già esistente, ampliata) --Ines - (contattami) 12:54, 11 ago 2006 (CEST)
28. Mistero (già esistente, ampliata) --Ines - (contattami) 12:54, 11 ago 2006 (CEST)
29. Atleta --Thorin III
30. Divano --Thorin III
31. Antipatia --Thorin III 18:45, 11 ago 2006 (CEST)
32. Sacro --Ines - (contattami) 18:47, 11 ago 2006 (CEST)
33. Bontà --Thorin III 20:44, 11 ago 2006 (CEST). Scusa Thorin III, ma l'idea di questo festival è di creare voci complete, non dei ministub WND. Meglio poche voci ma buone. (lo stesso vale per atleta, divano, antipatia. Puoi magari ampliare anche quelle prima di scriverne di nuove? Buona invece simpatia. --McGonnell (Scrivimi) 16:59, 13 ago 2006 (CEST)
34. Simpatia --Thorin III 21:14, 11 ago 2006 (CEST)
35. Dopobarba Oks 23:12, 11 ago 2006 (CEST)
36. Tristezza --Ines - (contattami) 12:40, 12 ago 2006 (CEST)
37. Intolleranza (voce completa) Starlight · ^Ecchime! 15:25, 12 ago 2006 (CEST)
38. Forbici (invece di forbice, ho messo il redirect --Luca Antonelli 02:49, 13 ago 2006 (CEST)
39. Atteggiamento --Ines - (contattami) 17:38, 14 ago 2006 (CEST)
40. Autorità --Ines - (contattami) 17:38, 14 ago 2006 (CEST)
41. Bevanda --Ines - (contattami) 18:59, 15 ago 2006 (CEST)
42. Letto --Ego
43. Ingrediente --Ego
44. Linea --Ego
45. Punto cardinale -- Ego
46. Punti cardinali (redirect) -- Ego
47. Video --Fluctuat
48. Egocentrismo --Ines - (contattami) 14:55, 17 ago 2006 (CEST)
49. Feticcio (redirect a Feticismo, ampliato) --Ines - (contattami) 15:13, 17 ago 2006 (CEST)
50. Cattedra --Piffy 04:22, 18 ago 2006 (CEST)
51. Occhiali da sole --Fluctuat
52. Eredità --*Raphael*
53. Ispirazione --Ines - (contattami) 17:10, 18 ago 2006 (CEST)
54. Guaritore (stub) -- Trixt^(esprimiti) 03:49, 19 ago 2006 (CEST)
55. Saga (disambigua) --Ines - (contattami) 12:47, 19 ago 2006 (CEST)
56. Contadino -- Trixt^(esprimiti) 04:12, 20 ago 2006 (CEST)
57. Temperino -- Ego
58. Trappola (disambigua) -- Trixt^(esprimiti) 00:02, 21 ago 2006 (CEST) - Ho deciso di togliere la disambiguità, spero non sia un errore
59. Estremo (disambigua) -- Trixt^(esprimiti) 00:47, 21 ago 2006 (CEST)
60. Tentacolo -- Ego 15:18, 21 ago 2006 (CEST)
61. Schiena -- ∑go ^{Dic mihi!} 17:35, 22 ago 2006 (CEST)
62. Attrezzo --Velázquez 19:53, 22 ago 2006 (CEST)
63. camera (stanza) --La Simo_inbox 21:28, 23 ago 2006 (CEST)
64. abitudine --Velázquez 21:38, 24 ago 2006 (CEST)
65. alleanza --Velázquez 12:25, 25 ago 2006 (CEST)
66. accampamento --Velázquez 15:19, 27 ago 2006 (CEST)
67. ammiraglio --Velázquez 14:31, 28 ago 2006 (CEST)
68. dono --/\/\π +t 10:48, 29 ago 2006 (CEST)
69. mangime --Velázquez 12:46, 29 ago 2006 (CEST)
70. livello --Velázquez 17:43, 29 ago 2006 (CEST)
71. doccia Lusum 12:49, 30 ago 2006 (CEST)
72. torso --∑go ^{Dic mihi!}15:08, 30 ago 2006 (CEST)
73. Fiuto --(rediredt a Olfatto) ∑go ^{Dic mihi!} 16:03, 30 ago 2006 (CEST)
74. Indipendenza --Lusum 11:53, 31 ago 2006 (CEST)
75. Indipendenza (disambigua) --Lusum 11:53, 31 ago 2006 (CEST)
76. Comportamento --GordonF 22:40, 2 set 2006 (CEST)
77. Ruscello --Bramfab 17:16, 4 set 2006 (CEST)

Domande

Disambigue

Mi sembra che la tendenza del festival sia di creare più che nuove voci, nuove disambigue: sappiamo tutti quanto siano dannose le disambigue, a meno che non si provveda a correggere tutti i wikilink entranti (cosa che pochi hanno fatto qui), e comunque denota un comportamento alquanto discutibile. Voci come pendenza o emancipazione, con tutto il dovuto rispetto per il creatore, potevano, infatti, benissimo rappresentare voci a sé stanti (vedi de.wiki/en.wiki/fr.wiki) --Fεlγx, _(miao) 12:28, 7 ago 2006 (CEST)

Emancipazione l'ho tradotta da en.wiki, visto che non so il tedesco e una voce in francese non c'era. Se pensi che non vada bene come disambigua puoi sempre modificarla, ma dire che scriverla denota un comportamento alquanto discutibile... Non ho letto da nessuna parte il divieto di creare disambigue, in ogni caso se scriverne una crea tanti problemi, posso benissimo evitare. --ŰND 21:14, 7 ago 2006 (CEST)

Parlavo imho, sempre e comunque! Secondo me creare una disambigua è una scappatoia per evitare di redigere una voce completa e limitarsi a stendere un elenco di voci ancora da scrivere (quando non è necessaria, ovviamente). Questo fatto comporta che tutte le voci che solitamente puntano a quella voce, intendendo tutte solo uno dei vari significati messi in elenco, si trovano ora a puntare ad una disambigua anziché a quell'unica voce. Ciao --Fεlγx, _(miao) 14:14, 8 ago 2006 (CEST)

Ovviamente la disambigua va fatta solo se serve, e in modo opportuno. (anzi in modo qualitativamente alto,visto che questo è un festival della qualità).
Direi che come minimo bisogna creare la pagina disambigua (con una buona qualità: quindi comprendente più significati possibili, e con delle descrizioni e spiegazioni buone) e la o le voci riguardanti i significati che siano "parole comuni" (se qualcuna delle voci relative algi altri significati non riusciamo a scriverla, indichiamolo in nota). E chiaramente sistemare tutti i link entranti). --ChemicalBit 14:54, 8 ago 2006 (CEST)

A pendenza puntano diversi link, la maggior parte dei quali ha due significati: pendenza di una retta e pendenza di una curva in un suo punto, più altri significati quali la pendenza misurabile con una livella o la pendenza di una scala (architettura). Almeno 4 concetti diversi. Stessa cosa dicasi di emancipazione, come fai a fare un'unica voce su un concetto così vario ed intercambiabile? Ora, felyx, visto che noi siamo soliti redigere "scappatoie", ci puoi aiutare dicendoci qual è, secondo te, l'accezione più importante di pendenza e di emancipazione, in modo che eliminiamo la disambigua e scriviamo una sola voce? Thanks. --Velázquez 15:23, 8 ago 2006 (CEST)

Non ho intenzione di criticare il lavoro di alcuno. Tuttavia mi tocca constatare che stai difendendo una posizione molto difficile: pendenza di una retta e pendenza di una curva in un suo punto sono due identici concetti di geometrica analitica, cui si possono peraltro ricondurre sia il terzo che il quarto, essendo applicazioni pratiche o semplici trasposizioni nella realtà del significato di "pendenza" di cui sopra. Stessa cosa dicasi per emancipazione? Come mai i tedeschi sono riusciti a integrare tutti i significati in una voce? Non penso siano troppo più astuti di noi! E per favore, wikilove, mica dobbiamo dimostrare niente a nessuno, suvvia. Ciao Fεlγx, _(miao)

Nel caso di pendenza, non vedo poi tutta questa differenza tra il concetto matematico associato ad una retta e a una curva (dobbiamo diambiguare pure quello?). E anche la pendenza misurata con una livella (magari su una scala ...) non è poi così concettulemnte dverso. Certo in un caso è un uso più teorico del termine, nell'altro più pratico --ChemicalBit 20:06, 11 ago 2006 (CEST)

Visto che si parla di disambigue, ricordo che esiste anche il tipo (non molto usato, mi pare) di disambigua realizzata con "Sezioni su una pagina" (vedere Aiuto:Disambigua#Tipi di disambiguazione ) che in alcuni casi può essere non solo possibile.
Lo segnalo qui, nel caso questa informazione possa essere utile per qeusto festival. --ChemicalBit 21:07, 11 ago 2006 (CEST)

è obbligatorio iscriversi?

ho letto tra le note che per partecipare ci si dovrebbe iscrivere... ma non è davvero necessario, no? --wikit_2006 02:43, 9 ago 2006 (CEST)

Assolutamente no :-) Se lo desideri inserisci il tuo nome fra i partecipanti, se no basta partecipare :-) --Kal - El 02:55, 9 ago 2006 (CEST)

nel caso tu abbia dubbi: l'iscrizione è gratuita e non comporta nessun impegno o dovere particolare. --McGonnell (Scrivimi) 17:52, 9 ago 2006 (CEST)

Le attività che si fanno durante i festival (ampliare voci, wikificarle, scriverle, categorizzarle, ecc. sono normalissime operazioni che vengono fatte normalmente da qualunque utente. Per cui non vi è alcun obbligo di iscriversi al festival per farle.
Il festival però serve proprio ad organizzare un'attività intensa e coordinata in un breve periodo di tempo, allo scopo di migliorare qualitativamrnte (certi aspetti di) wikipedia. Ed è consuetudine che gli utenti che vi partecipano si "iscrivano". Questo serve, tra le altre cose, a stimare quanti partecipanti vi sono, e quindi la parecipazione che il festival ha avuto. --ChemicalBit 22:41, 9 ago 2006 (CEST)

Io ormai da alcuni festival anche se collaboro ho smesso di iscrivermi, così posso condurre alcune operazioni anche "fuori tempo massimo" e, con tutto quel che c'è da fare, tengo un basso profilo. εΔω 15:11, 12 ago 2006 (CEST)

Non è che gli iscriti che continuino anche dopo la chiusura del festival ad es. a wikificare (che era l'argomento del festival precedente a questo) gli arrestiamo. Anzi! --ChemicalBit 00:02, 13 ago 2006 (CEST)

Infatti, così per farmi del male, ho tradotto alcuni arrondissements francesi in cima alle richieste. Non è in tema con il festival ma una pacca sulla spalla me la merito... εΔω 12:55, 14 ago 2006 (CEST)

durata

Vista:

• la gran quantità di voci
• il successo che il festival sta avendo (già una quarantina di collegamenti blu nell'elenco qui sopra e sopratutto una buona qualitá delle voci prodotte)
• il fatto che in agosto molti sono in Wikipausa

propongo di prolungare la durata del festival fino al 31.8., facendo slittare il festival successivo all'inizio di settembre. --McGonnell (Scrivimi) 15:33, 11 ago 2006 (CEST)

Vediamo come procede il festival nei prossimi giorni ma tendenzialmente sono d'accordo. --Ines - (contattami) 16:23, 11 ago 2006 (CEST)

Io sono d'accordo, un nuovo festival con mezza comunità in wikipausa sarebbe un po' fine a se stesso ;). (tra l'altro anch'io dovrei essere in wikipausa :P) Ciao buon lavoro a tutti Diablo 20:39, 14 ago 2006 (CEST)

Anche io sono d'accordo. L'aternativa sarebbe fare una picola pausa (es. una settimana, in cui volendo ci si potrebbe comunque dedicare agli argoemnti dei festival appena conclusi: wikificare, orfane, ecc.) e nel frattempo definire melgio questo festival, che ha suscitato un po' di perplessità (disambigue, WND, quali siano voci comuni e quali no, ecc.) --ChemicalBit 23:45, 19 ago 2006 (CEST)

visto che di fatto prosegue, modifico in cima alla pagina il termine a sabato 26 agosto. O facciamo il 31 aogosto? --ChemicalBit 12:19, 21 ago 2006 (CEST)

Rientro ora ora dalla mia wikipausa... complimenti!!! Se non ci sono obiezioni (e chi obietta? sono tutti in vacanza ;-) si può continuare fino a fine agosto... e magari nel frattempo vagliare qualche proposta per il festival (o 2 festival quindicinali) di settembre. ary29 18:48, 22 ago 2006 (CEST)

Conclusione

Il festival della scrittura delle voci comuni si è concluso. Grazie a tutti i partecipanti! Previsto inizialmente dal 5 al 18 agosto, il festival si è protratto fino al 7 settembre. In questo periodo di tempo sono state scritte 119 delle 327 voci richieste, pari al 36% della lista; in media, i 19 partecipanti hanno contribuito con 6 voci a testa. Complimenti!