Wikipedia:Vaglio/Panthera leo/2

Panthera leo

La voce è stata esclusa dalla vetrina nel 2010, dopo esservi entrata nel 2007. Dopo un primo vaglio poco partecipato, ho continuato ad editare pesantemente la voce, aggiungendo molte note e materiale bibliografico, nonché traducendo corposi paragrafi dall'inglese. Per l'ingresso in vetrina ci sono delle cose da sistemare, preferisco aprire il vaglio mentre sto ancora lavorando per poter raccogliere i suggerimenti della comunità --Dema (scrivimi) 17:59, 9 ago 2011 (CEST)

Revisori

• Dema (scrivimi)

Suggerimenti

• Per quanto riguarda il "bluificare" Criniera, la vedo un po' dura, è più da wikidizionario, gli dedicherei un apposito capitolo ed eventualmente "bluificare" le eventuali parola criniera con un wikilink a quella sezione. -- KrovatarGERO 18:27, 15 ago 2011 (CEST)

L'idea era di utilizzare informazioni contenute in mane (relativa ai cavalli e presente in molte wiki, ma non nella nostra) insieme ad altre dal paragrafo nella voce Panthera leo, in modo da poter accorciare il capitolo ivi contenuto e ridurre le dimensioni totali della voce.--Dema (scrivimi) 23:34, 15 ago 2011 (CEST)

• In realtà non esiste un'area protetta di nome Arly-Singou; si tratta infatti di due aree distinte:
  • il Parco nazionale di Arly - IUCN category II.
  • la Riserva faunistica di Singou - IUCN category IV.

Conviene non fidarsi mai ciecamente di en.wiki e verificare da fonti primarie la fondatezza di quanto si traduce.

Inoltre è buona norma, anche per le aree protette, adottare il nome italiano e non limitarsi alla mera trasposizione del nome inglese.

--ESCULAPIO ^@msg 11:59, 27 ago 2011 (CEST)

Attività in corso

• Inserimento templates {{Cita}} e copiatura testi e pubblicazione in bibliografia Fatto --Dema (scrivimi) 16:13, 19 ago 2011 (CEST)
• Traduzione dall'inglese (manca la parte sulla cultura, da decidere cosa mantenere della parte troppo corposa in italiano e cosa prendere dall'inglese Fatto
• Taglio per il raggiungimento del limite di 125 KB -- non so decidere cosa tagliare o spostare in altre voci -> La sezione criniera è stata scorporata nella voce criniera. --Dema (scrivimi) 16:07, 25 ago 2011 (CEST) Fatto scorporata anche la cultura popolare --Dema (scrivimi) 15:42, 8 ott 2011 (CEST)
• Inserimento note in sezione evoluzione Fatto --Dema (scrivimi) 13:38, 20 ago 2011 (CEST)

--Dema (scrivimi) 18:02, 10 ago 2011 (CEST)

• Sistemazione paragrafo tassonomia, in seguito anche a questa discussione Fatto

--Dema (scrivimi) 13:02, 25 ago 2011 (CEST)

• Eliminazione links a disambigue come da questa pagina: [1] Fatto --Dema (scrivimi) 18:38, 30 ago 2011 (CEST)

• Eliminazione links morti come da questa pagina: [2] Fatto --Dema (scrivimi) 18:41, 30 ago 2011 (CEST)

Da bluificare

Zoologia

criniera, simpatria, conservazionismo Fatto --Dema (scrivimi) 16:13, 25 ago 2011 (CEST)

Biografie

Carl Hagenbeck, leonessa Elsa, Isaac A. Van Amburgh, Clyde Beatty, Henri Martin

Giardini zoologici

Smithsonian National Zoological Park, Port Lympne Zoo, Taronga Zoo, Zoo di Melbourne, Zoo di Eberswalde, Zoo di Louisville, menagerie, Association of Zoos and Aquariums

Aree naturali protette

Kuno Wildlife Sanctuary, Parco nazionale Sanjay Gandhi, Riserva di Timbavati, Arly-Singou

Progetti di conservazione

Species Survival Plan, Barbary Lion Project

Geografia

fiume Luangwa, Singaraja, Singaparna, Zalambessa, Britannia Bridge, Njombe

Architettura

vetro stratificato, Exeter Exchange

--Dema (scrivimi) 13:53, 20 ago 2011 (CEST)