Wu wei
Il Wu wei (cinese: 無爲; cinese tradizionale e giapponese: 無為; cinese semplificato: 无为; pinyin: wú wéi; coreano: 무위; vietnamita: Vô vi) è un importante precetto del Taoismo che riguarda la consapevolezza del quando agire e del quando non agire. Wu può essere tradotto come non avere; wei con azione. Il significato letterale è quindi senza azione o meglio non azione. È parte fondamentale della regola wei wu wei (azione senza azione, agire senza sforzo).[1] Lo scopo del wu wei è il mantenimento di un perfetto equilibrio, o armonia con il Tao, e quindi con la natura.[2]
Origini modifica
Nei primi testi taoisti, wu wei è spesso associato con l'acqua: anche se l'acqua è leggera e debole, essa ha la capacità di erodere lentamente la roccia[3], in mandarino 水滴石穿, antico proverbio cinese tratto dal libro degli Han, di cui, tale insegnamento è stato tramandato dallo scrittore Mei Sheng 枚乘[4], equivalente della locuzione latina gutta cavat lapidem, letteralmente "la goccia perfora la pietra". L'acqua è compatta e rimane sempre uguale a sé stessa, a differenza del legno, la pietra o qualsiasi altro materiale che può essere suddiviso in pezzi.[3] Essa può tuttavia riempire qualsiasi contenitore, assumere qualsiasi forma, andare dovunque, anche nei buchi più piccoli.[3]
«Ecco come bisogna essere! Bisogna essere come l'acqua. Niente ostacoli – essa scorre. Trova una diga, allora si ferma. La diga si spezza, scorre di nuovo. In un recipiente quadrato, è quadrata. In uno tondo, è rotonda. Ecco perché è più indispensabile di ogni altra cosa. Niente esiste al mondo più adattabile dell'acqua. E tuttavia quando cade sul suolo, persistendo, niente può essere più forte di lei.»
Quando si suddivide in tante gocce, l'acqua ha ancora la capacità di riunirsi.[3]
Pratica modifica
L'obiettivo del Wu Wei è quello di mantenere gli esseri umani in armonia con la natura, affinché il mondo segua la sua naturale evoluzione. Per fare questo non si deve ambire ad azioni troppo grandi o complesse. Queste azioni, se irrealizzabili, saranno solamente causa di sofferenza e sentimenti negativi. Applicando il wu wei invece si è consapevoli di dover fare scelte razionali nella propria vita, procedendo a piccoli passi.[1] Quando una persona coltiva le leggi del Tao, aumenta il proprio stato di armonia con la natura, e, come afferma il filosofo taoista Zhuāngzǐ, raggiunge lo stato di Ming, o chiarezza. È allo stato di Ming che deve applicare il wu wei, agendo solo quando deve agire, in modo da non sconvolgere gli equilibri del Tao.[2][6]
Note modifica
- ^ a b (EN) Wu Wei: the Action of Non-Action, su taoism.about.com. URL consultato il 6 settembre 2015 (archiviato dall'url originale il 6 settembre 2015).
- ^ a b (EN) Taoism - The Wu-Wei Principle, Part 4, su jadedragon.com. URL consultato il 12 agosto 2015 (archiviato dall'url originale il 12 agosto 2015).
- ^ a b c d WU WEI – il concetto orientale di “non azione”, su yiquancenter.com, 26 febbraio 2012. URL consultato il 25 settembre 2015 (archiviato dall'url originale il 25 settembre 2015).
- ^ Origine del proverbio cinese "la goccia perfora la pietra", su baike.baidu.com.
- ^ Citato in Victor Lebrun, Devoto a Tolstoj, traduzione di Dino Naldini, Lerici Editori, 1963, p. 104. Citato anche, con una diversa traduzione, in Pietro Citati, Tolstoj, Longanesi, 1983, p. 279: «Ecco come bisogna essere – come l'acqua. Niente ostacoli – l'acqua scorre: uno sbarramento, l'acqua si arresta. Lo sbarramento si rompe – l'acqua scorre: un recipiente quadrato – è quadrata; rotondo – essa è rotonda. Ed è per questo che essa è più importante di tutto e più forte di tutto». Per il concetto di wu wei nel pensiero di Tolstoj, si veda: Lev Tolstoj, Il non agire (1893), in Il bastoncino verde. Scritti sul Cristianesimo, Servitium, 1998, pp. 63 ss.
- ^ Fabrizio Pregadio, Encyclopedia of Taoism, vol II, pag 1067
Bibliografia modifica
- Henri Borel, Azione senza azione.Wu wei. L'arte spirituale del cambiamento senza violenza, BIS, 2009
- Henri Borel, Wu Wei, Neri Pozza, 1999
- Henri Borel, L'arte di vivere del Tao, Ellin Selae, 2009
Collegamenti esterni modifica
- (EN) Calligrafia Wu-wei, su edepot.com.
- (EN) Azione razionale (wu-wei) di Jhian Yang. Pagina di iniziazione al Taoismo
- (EN) Taoismo - Principio del Wu Wei Archiviato il 12 agosto 2015 in Internet Archive. di Ted Kardash. Drago di Giada
- (EN) Wei-wu-wei di David Loy. Filosofia Oriente e Occidente
- (EN) Wu-wei in Europa - Studio del pensiero euroasiatico di Christian Gerlach
