You're Under Arrest - The Movie

You're Under Arrest The Movie (逮捕しちゃうぞ the MOVIE^?, Taiho shichauzo - The Movie) è un film d'animazione del 1999 diretto da Junji Nishimura.

You're Under Arrest The Movie
Copertina dell'edizione italiana del DVD.
Titolo originale	逮捕しちゃうぞ the MOVIE Taiho shichauzo - The Movie
Lingua originale	giapponese
Paese di produzione	Giappone
Anno	1999
Durata	90 min
Rapporto	16:9
Genere	animazione, poliziesco, commedia, drammatico
Regia	Junji Nishimura
Soggetto	Kōsuke Fujishima
Sceneggiatura	Masashi Sogo, Seiji Soga
Casa di produzione	Bandai Visual, Kōdansha, Studio Deen, Taiho Shichauzo Production Committee, TBS
Distribuzione in italiano	Dynit
Musiche	Kenji Kawai
Art director	Shunichiro Yoshihara
Character design	Atsuko Nakajima
Doppiatori originali
Akiko Hiramatsu: Miyuki Konayakawa Sakiko Tamagawa: Natsumi Tsujimoto Ryoko Sakakibara: Kaoruko Kinoshita Rica Matsumoto: Futaba Aoi Etsuko Kozakura: Yuriko Nikaido Issei Masamune: Capitano Harekumido Ikuya Sawaki: Ispettore Tokuno Masaki Aizawa: Ispettore Sugihara Takeshi Watabe: Comandante Arizuka Masato Sako: Ispettore Emoto Tomokazu Seki: Masashi Tokairin Bin Shimada: Ken Tajima
Doppiatori italiani
Emanuela D'Amico: Miyuki Konayakawa Letizia Scifoni: Natsumi Tsujimoto Cinzia De Carolis: Kaoruko Kinoshita Paola Valentini: Futaba Aoi Letizia Ciampa: Yuriko Nikaido Fabrizio Temperini: Capitano Harekumido Giuliano Santi: Ispettore Tokuno Saverio Indrio: Ispettore Sugihara Giancarlo Padoan: Comandante Arizuka Mauro Gravina: Ispettore Emoto Giuliano Bonetto: Masashi Tokairin Mauro Magliozzi: Ken Tajima

Pellicola anime tratta dal manga Sei in arresto! di Kōsuke Fujishima.

Il film è uscito nelle sale giapponesi il 29 aprile 1999, mentre in Italia il 12 maggio 2004, direttamente in DVD, uscito per la Dynit. Curiosamente la Dynit ha mantenuto il nome internazionale in inglese, nonostante in precedenza il titolo dei relativi manga e anime fossero stati tradotti in italiano.

Trama

Miyuki e Natsumi in una scena del film

Dopo un anno passato a svolgere il proprio tirocinio in diverse stazioni di polizia, le agenti Tsujimoto e Kobayakawa, vengono riassegnate alla stazione di polizia di Bokuto. Di lì a poco, viene scoperto un traffico di armi illecito ad opera di una potente organizzazione terrorista, in cui viene coinvolto l'innocente capitano della stazione di Bokuto. Miyuki e Natsumi, insieme ai loro colleghi dovranno fare di tutto per scoprire chi c'è dietro al traffico, per poter così salvare anche la reputazione del loro superiore.

Distribuzione

Edizione italiana

Il film fu distribuito in Italia direttamente in DVD a partire dal 12 maggio 2004 ad opera di Dynit, presentando l'opera priva di censure rispetto alla serie animata originale. Per doppiare il lungometraggio non vennero chiamati i doppiatori usati per l'adattamento italiano dell'anime, che fu doppiato alla Compagnia Realizzazioni Cinetelevisive.

Il doppiaggio fu diretto da Fabrizio Mazzotta con l'assistenza di Elvi Scalise presso E.T.S. European Television Service.

Voci correlate

• Sei in arresto!

Collegamenti esterni

• (EN) You're Under Arrest - The Movie, su Anime News Network.
• You're Under Arrest - The Movie, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) You're Under Arrest - The Movie, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) You're Under Arrest - The Movie, su Box Office Mojo, IMDb.com.