Ayako Kawasumi

Ayako Kawasumi (川澄綾子^?, Kawasumi Ayako; Tokyo, 30 marzo 1976) è una doppiatrice giapponese. È chiamata affettuosamente dai suoi compagni di doppiaggio e dai fan "Ayachii (あやちー^?)", "Peyaya (ぺやや^?)", "Ayasumi (あやすみ^?)" e "Aya-nē (あやねえ^?)". È un'esperta pianista, dato che ha imparato a suonare il pianoforte fin da bambina.^[1] Ha composto ed eseguito ... To You, la sigla d'apertura di PIANO, e ha doppiato i pianisti negli anime PIANO e Nodame Cantabile.

Doppiaggio modifica

Anime modifica

Sei in arresto!: funzionaria (ep. 33)
Outlaw Star: Melfina
Bomberman B-Daman Bakugaiden V
Dokkiri Doctor: Hideko Ikeda e Shoku
DT Eightron: Fia
Guardian Angel Getten: Rishu
Initial D: Natsuki Mogi (Natalie Mogi)
Neo Ranga: Aya
Princess Nine: Azuma Yuki
Serial Experiments Lain: Mika Iwakura
Weiß Kreuz: Sayaka
AD Police TV: Kyoko Miyano
Black Heaven: Rinko
Crayon Shin-chan: Ai Suotome (dall'episodio 339)
Seikai no monshō: Lafiel
Great Teacher Onizuka: Nomura Tomoko & Naoko Izumi
Hoshin Engi: Shinyou
I'm Gonna Be An Angel!: Sara
Le bizzarre avventure di JoJo: Phantom Blood: Erina Pendleton
Le bizzarre avventure di JoJo: Battle Tendency: Erina Pendleton
Seraphim Call: Kurumi Matsumoto
ToHeart: Akari Kamigishi
Yoiko
Argento Soma: Operatrice
Candidate for Goddess: Kazuhi Hikura
Ayashi no Ceres: Chidori Kuruma
Gate Keepers: Ruriko Ikusawa
Fantasmi a scuola: Hanako
Mon Colle Knights: Water Angel
NieA 7: Mayuko Chigasaki
Angel Tales: Turtle Ayumi
Angelic Layer: Kaede Saito
Comic Party: Akari (cameo)
Gene Shaft: Dolce Saito e Chacha
Great Dangaioh: Manami Mishio
Rave - The Groove Adventure: Elie
Mahoromatic: Mahoro Andō
Muteki Ō Tri-Zenon: Kurara
Sister Princess: Chikage
Zoids: New Century Zero: Rinon (Leena) Toros
Sempre più blu: Aoi Sakuraba
Kanon: Kaori Misaka
Petite Princess Yucie: Elmina
PIANO: Nomura Miu
Please Teacher!: Koishi Herikawa
RahXephon: Megumi Shito
Tokyo Underground: Jilherts Mesett
Tokyo Mew Mew: Jacqueline
.hack//Legend of the Twilight Bracelet: Hotaru
E'S: Ruri
Mahoromatic: Summer Special: Mahoro Andō
Please Twins!: Koishi Herikawa
Popotan: Unagi
Scrapped Princess: Winia Chester
Genshiken: Kanako Ohno
Girls Bravo: Miharu Sena Kanaka
Initial D: The Fourth Stage: Natsuki Mogi (Natalie Mogi)
Kannazuki no Miko: Chikane Himemiya
Kujibiki Unbalance: Kasumi Kisaragi
KURAU Phantom Memory: Kurau Amami
2x2 = Shinobuden: Kaede
Samurai Champloo: Fuu
This Ugly Yet Beautiful World: Hikari
Atashin'chi: Emiko
Gokujō Seitokai: Sayuri Hida
Black Jack: Michiru
Bokusatsu tenshi Dokuro-chan: Shizuki Minakami
Canvas 2 ~Niji iro no sketch~: Anna Housen (ep 10)
Twin Princess - Principesse gemelle: Elsa
Gallery Fake: Sara Harifa
Ginban Kaleidoscope: Tazusa Sakurano
Gunparade Orchestra: Sakaki Rimei
He Is My Master: Takami Sugita
Jigoku shōjo: Misato Urano (episodio 5)
Kyo Kara Maoh!: Ondine
Oku-sama wa Joshi Kōsei (My Wife is a High School Girl): Asami Onohara
Petopeto-san: Kanna Maeda
Shakugan no Shana: Kazumi Yoshida
Starship Operators: Rio Mamiya
Ichigo Mashimaro: Matsuri Sakuragi
The King of Braves GaoGaiGar Final: Papillon Noir
The Snow Queen: Gerda
Trinity Blood: Catherina (10 anni)
Angel Heart:Yume
Fate/stay night: Saber
Fate/stay night: Unlimited Blade Works: Saber
Fate/Apocrypha: Artoria Pendragon
.hack//Roots: Wool
Kujibiki Unbalance: Kanako Ohno (narratrice)
Lovely Idol: Aya Hiwatari
Sōkō no Strain: Sara Werec/Sara Cruz
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE: Suzuran (episodio 33)
XxxHolic: Ran (episodio 9)
Yume Tsukai: Tōko Mishima
Zegapain : Shizuno Misaki/Yehl
Zero no tsukaima: Henrietta
Claymore: Elena
D.Gray-man: Angela/Sophia
Getsumento Heiki Mina: Sumire Nishiha / Mīna Shiwasu
Genshiken 2: Kanako Ohno
Hitohira: Nono Ichinose
KimiKiss pure rouge: Tomoko Kawada
Kyōshirō to towa no sora: Kaon
Mokke: Shizuru Hibara
Nodame Cantabile: Megumi Noda
Potemayo: Mikan Natsu
Princess Resurrection: Hime
Romeo × Juliet: Emilia
Shion no Ō: Shion Yasuoka
Shining Tears X Wind: Blanc Neige and Clalaclan Philias
Shakugan no Shana Second: Kazumi Yoshida
Shinkyoku Sōkai Polyphonica: Eufinley Tsuge
Sky Girls: Otoha Sakurano
Skull Man: Kiriko Mamiya
Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi: Henrietta
ZOMBIE-LOAN: Kōme
Kanokon: Chizuru Minamoto
Shina Dark: Noel D. Buche^[2]
To Love-Ru: Saki Tenjōin
Zero no Tsukaima: Princesses no Rondo: Henrietta
Kyōran Kazoku Nikki: Dr.Eru
Macademi Wasshoi!: Eineus The Vergest
Nodame Cantabile: Paris Chapter: Megumi Noda
Real Drive: Holon
Skip-Beat!: Ruriko Matsunai
Kuroshitsuji: Girl
Kemeko Deluxe!: Fumiko Kobayashi
Kiku-chan to ookami: Kiku-chan
Pandora Hearts: Alice
Tetsuwan Birdy: Decode Season 2: Shouko
Maria-sama ga Miteru 4th season: Hosokawa Yuuko
The Tower of Druaga: The Sword of Uruk: Kirie
Hayate no gotoku!: Tennōsu Athena
Shinkyoku Sōkai Polyphonica Crimson S: Eufinley Tsuge
07 Ghost: Sister Atena
Queen's Blade: Reina
Pokémon Diamante e Perla: Lotte Galattiche: Urara (Episodio 582)
A Certain Magical Index: Laura Stuart
Fight Ippatsu! Jūden-chan!!: Reika Galvani
Battle Spirits: Shōnen Gekiha Dan: Mai Viole
Hatsukoi Limited: Sumire Fudounomiya
Kuroshitsuji: Queen Victoria
Tatakau Shisho: Siron
Nodame Cantabile: Finale: Nodame
Accel World: Blood Leopard
Violet Evergarden: Clara Magnolia
Vita da slime: Beretta
Tomo-chan Is a Girl!: Misaki Gundo
RWBY: Ice Queendom: Winter Schnee
16bit Sensation: Another Layer: Kaori Shimoda^[3]

OAV modifica

Tristia of the Deep-Blue Sea: Nanoca Flanka
Strawberry Marshmallow OVA: Matsuri Sakuragi
Usagi-chan de Cue: Miku
Kai Toh Ran Ma: The Animation: Mayura
Gundam Evolve: Red Snake
Shakugan no Shana Special: Kazumi Yoshida
Sky Girls OVA: Otoha Sakurano
Banner of the Stars III: Lafiel
Dai Mahō Tōge: Anego
Angel Sanctuary: Sara Mudo
Guardian Angel Getten OVA:
Tournament of the Gods: Shizuku-hime
Hamtaro
.hack//G.U.: Atoli
Nakoruru ~Ano Hito kara no Okurimono~: Manari
Bokusatsu tenshi Dokuro-chan: Shizuki Minakami
The King of Braves GaoGaiGar Final OVA: Papillon Noir
One: Kagayaku Kisetsu e: Mizuka Nagamori
Sorcerer on the Rocks: Taru-Ho
Starlight Scramble Ren'ai Kohosei: Megumi
Be Rockin': Kaori

Film modifica

Fate/stay night: Unlimited Blade Works: Saber
Fate/Stay Night: Heaven's Feel: Saber
Oh, mia dea! The Movie: Morgan le Fay
Initial D Third Stage: Natsuki Mogi
Kino no tabi: Inertia
Crayon Shin-chan - Arashi o yobu jungle: Ai Suotome
Shakugan no Shana movie: Kazumi Yoshida
Brave Story: Mysterious girl
SiN: The Movie: Elise Stewart

Videogiochi modifica

Ehrgeiz: God Bless the Ring: Yoko Kishibojin
The King of Fighters: Kyo: Aoi Kusanagi
Kanon: Kaori Misaka
The King of Fighters 2000: Hinako Shijo
Ai yori aoshi: Aoi Sakuraba
Forever Kingdom: Faeana
The King of Fighters 2001: Hinako Shijo
Project Zero II: Crimson Butterfly: Mayu Amakura, Sae Kurosawa
The King of Fighters 2003: Hinako Shijo
Stella Deus: The Gate of Eternity: Linea
Namco X Capcom: Sabine, Wonder Momo
Tales of Legendia: Grune
Dead or Alive 4: Kokoro
Valkyrie Profile 2: Silmeria: Valkyria Silmeria
Dead or Alive Xtreme 2: Kokoro
Trauma Center: Second Opinion: Angie Thompson
Blue Dragon: Kluke
Fate/stay night [Réalta Nua]: Saber
Odin Sphere: Gwendolyn
Fate/tiger colosseum: Saber
Trauma Center: New Blood: Angie Thompson
Rune Factory 2: A Fantasy Harvest Moon: Julia
Coded Soul: Lisa
Fate/unlimited codes: Saber, Saber Alter
Trauma Center: Under the Knife 2: Angie Thompson
The King of Fighters 2002: Unlimited Match: Hinako Shijo
Muramasa: La spada demoniaca: Torahime
Shin Megami Tensei: Devil Survivor Overclocked: Yuzu Tanikawa
Dead or Alive: Dimensions: Kokoro
Dead or Alive 5: Kokoro
Summon Night 5: Aty
JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle: Erina Pendleton
Granblue Fantasy: Athena, Lecia
Fate/hollow ataraxia: Saber
Nitroplus Blasterz: Heroines Infinite Duel: Saber
Fate/Grand Order: Saber/Artoria Pendragon, Rider/Anne Bonny, Goddess Rhongomyniad/The Lion King
Project X Zone 2: Aty
JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven: Erina Pendleton
Summon Night 6: Lost Borders: Aty
Dead or Alive Xtreme 3: Kokoro
Fate/Extella: The Umbral Star: Saber
Azur Lane: HMS King George V
Dragon Quest XI: Echi di un'era perduta: Gemma
Shinobi Master Senran Kagura: New Link: Leina
Xenoblade Chronicles 2: Theory
Fate/Extella Link: Saber
The King of Fighters: All Star: Hinako Shijo
Dragalia Lost: Eleonora, Malora
Dead or Alive 6: Kokoro
Arknights: Siege
Pokémon Masters EX: Alberta
Punishing: Gray Raven: Bianca
Genshin Impact: Shenhe
Everyday: Today's Menu for Emiya Family: Saber
Tales of Arise: Naori
Melty Blood: Type Lumina: Saber
JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle R: Erina Pendleton
Goddess of Victory: Nikke: Sugar

Note modifica

^ Piano, su anime-manga-project.de, Anime Manga Project. URL consultato il 14 marzo 2009 (archiviato dall'url originale il 16 marzo 2009).
^ Shina Dark King of Dark Moon and Blue Moon's Princess, su mangaoh.co.jp, Mangaoh Club. URL consultato il 26 gennaio 2008.
^ (EN) Rafael Antonio Pineda, 16bit Sensation: Another Layer Anime Reveals Cast, Staff, Opening Song Artist, October Debut, in Anime News Network, 7 agosto 2023. URL consultato il 21 dicembre 2023.