Berenice (nome)

Berenice è un nome proprio di persona italiano femminile^[1]^[2].

Varianti modifica

Ipocoristici: Nice^[1], Bice
Maschili: Beronico

Varianti in altre lingue modifica

Basco: Berenize
Catalano: Berenice
Ceco: Berenika
Croato: Berenika
Francese: Bérénice^[3]
Greco antico: Φερενικη (Pherenike)^[2]^[3]^[4]
Greco biblico: Βερνικη (Bernike)^[2]

Greco macedone: Βερενικη (Berenike)^[2]^[3]^[4]
Greco moderno: Βερενίκη (Verenikī)
Inglese: Berenice^[2]^[3], Bernice^[3]^[5], Berniece^[5]
- Ipocoristici: Bernie^[3]^[5], Binnie^[3], Bunny^[3]
Islandese: Bereníke

Latino: Bernice^[2], Berenice^[1], Berenices^[1], Berenix^[1]
Olandese: Berenice
Polacco: Berenika
Portoghese: Berenice
Russo: Береника (Berenika)
Spagnolo: Berenice
Tedesco: Berenike
Ungherese: Bereniké

Origine e diffusione modifica

Proviene dal greco macedone Berenike, derivato a sua volta dal greco antico Φερενικη (Pherenike)^[2]^[3]^[4]. È composto dalle radici φερω (phero, "che porta", da pherein, "portare") e νικη (nike, "vittoria")^[2]^[4]^[6], e significa quindi "colei che porta la vittoria", "portatrice di vittoria"^[2]^[3]^[4]^[6]. Da Berenice deriva il nome Veronica^[3].

Il nome era comune nella dinastia Tolemaica che governava l'Egitto^[2], dove era stato portato dalle armate di Alessandro Magno^[3]; in particolare, si ricorda con questo nome la regina Berenice II, da cui prendono il nome l'asteroide 653 Berenike, l'antica città libica di Berenice e la costellazione della Chioma di Berenice^[4]^[6]. È anche riportato nell'Antico Testamento (in molte versioni inglesi della Bibbia scritto Bernice), dove è il nome di una sorella di re Erode Agrippa II^[2]^[3]. In inglese il nome cominciò ad essere usato dopo la Riforma Protestante^[2].

Onomastico modifica

L'onomastico viene festeggiato il 4 ottobre in ricordo di santa Berenice, vergine martire in Siria sotto Diocleziano assieme alla madre Donnina e alla sorella Prosdoce^[3]^[7]. Si ricorda con questo nome anche un santo, Beronico, martire con altri compagni ad Antiochia, commemorato il 19 ottobre^[8].

Persone modifica

Berenice II

Berenice, regina seleucide
Berenice, madre di Erode Agrippa I
Berenice I, moglie del faraone Tolomeo I
Berenice II, figlia di Magas, re di Cirene e terza moglie del faraone Tolomeo III
Berenice III, anche nota come Cleopatra Berenice, regina d'Egitto insieme al marito Tolomeo X Alessandro I
Berenice IV, figlia di Tolomeo XII e Cleopatra V
Berenice di Cilicia, figlia di Erode Agrippa I, re d'Iturea (Cilicia)
Berenice Abbott, fotografa statunitense

Variante Bernice modifica

Berenice Abbott

Bernice Lapp, nuotatrice statunitense
Bernice Miracle, scrittrice statunitense
Bernice Orwig, pallanuotista statunitense
Bernice Rubens, scrittrice gallese

Altre varianti modifica

Bérénice Bejo

Bérénice Bejo, attrice francese
Nice Contieri, linguista e slavista italiana
Bérénice Marlohe, attrice e modella francese
Berenika Tomsia, pallavolista polacca

Il nome nelle arti modifica

Berenice è un personaggio dell'opera omonima di Jean Racine.
Berenice è un personaggio del film d'animazione La leggenda dei guerrieri scarlatti.
Berenice è uno pseudonimo della giornalista e scrittrice Jolena Baldini.
Bernice Hibbert è un personaggio della serie animata I Simpson.
Nice Holystone è un personaggio della serie animata baccano!.
Bernie Rosenthal è un personaggio dei fumetti Marvel Comics.
Berenice è il titolo di un racconto di Edgar Allan Poe scritto nel 1835.
Berenice è un'opera in tre atti di Georg Friedrich Händel scritta in Italia nel 1709, sulla storia di Berenice III.
Berenice è l'ultima città del romanzo Le città invisibili di Italo Calvino. Trattasi della quinta e ultima della categoria 'Le città nascoste'.

Note modifica

^ ^a ^b ^c ^d ^e Accademia della Crusca, p. 607.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l (EN) Berenice, su Behind the Name. URL consultato il 27 novembre 2012.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ Sheard, p. 96.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f (EN) Berenice, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 27 novembre 2012.
^ ^a ^b ^c (EN) Bernice, su Behind the Name. URL consultato il 27 novembre 2012.
^ ^a ^b ^c Burgio, p. 89.
^ (EN) Saint Berenice, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 17 luglio 2015.
^ Saint Beronicus of Antioch, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 17 luglio 2015.