Gran Galà del Doppiaggio Romics DD
Il Gran Galà del Doppiaggio Romics DD è una manifestazione dedicata al doppiaggio italiano che si tiene dal 2002 all'interno dell'omonima fiera dedicata al fumetto e all'animazione.
Il Galà premia le voci e i doppiaggi più significativi della stagione cinematografica e televisiva attraverso le votazioni degli appassionati che esprimono le proprie preferenze attraverso il sito ufficiale della manifestazione e il sito Il Mondo dei Doppiatori.
È stata ideata e organizzata dall'ex doppiatore Christian Vitelli, che ne è stato presentatore fino all'edizione 2004. L'anno successivo ha lasciato il timone alle doppiatrici Perla Liberatori e Monica Ward.
Dall'edizione del 2005 viene assegnato il premio speciale "Ferruccio Amendola", da quella del 2011 il premio speciale "Andrea Quartana" e da quella del 2018 il premio speciale "Vittorio De Angelis".
Le edizioni modifica
2002 modifica
Conduttori: Christian Vitelli, Fabrizio Mazzotta e Massimo Corizza.
- Miglior doppiatore: Marco Vivio
- Miglior doppiatrice: Federica De Bortoli
- Miglior doppiaggio di un film: Pearl Harbor
- Miglior doppiaggio di un telefilm: Beverly Hills 90210
- Miglior doppiaggio di un cartone animato: Holly e Benji, due fuoriclasse
- Rivelazione dell'anno maschile: Davide Perino
- Rivelazione dell'anno femminile: Letizia Ciampa
- Romics d'oro alla carriera maschile: Fabrizio Mazzotta
- Romics d'oro alla carriera femminile: Cinzia De Carolis
2003 modifica
Conduttori: Christian Vitelli, Domitilla D'Amico, Federica De Bortoli, Perla Liberatori e Cristina Di Marco.
- Voce dell'anno maschile - Cinema e tv: Massimiliano Alto
- Voce dell'anno maschile - Cartoni e radio: Alessio De Filippis
- Voce dell'anno femminile - Cinema e tv: Barbara De Bortoli
- Voce femminile - Cartoni e radio: Monica Ward
- Voce emergente - Cinema e tv: Emiliano Coltorti
- Voce emergente - Cartoni e radio: Omar Vitelli
- Doppiaggio dell'anno:
- Miglior film: Il Signore degli Anelli - Le due torri
- Miglior telefilm: Lizzie McGuire
- Miglior cartone animato: Gear Fighter Dendoh
- Premio alla carriera maschile: Luca Ward
- Premio alla carriera femminile: Georgia Lepore
- Premio alla direzione del doppiaggio: Sandro Acerbo
- Premio alla direzione del doppiaggio per un cartone animato: Alessio Cigliano
- Premio speciale: Giuppy Izzo
- Premio simpatia: Edoardo Nevola
2004 modifica
Conduttori: Christian Vitelli, Perla Liberatori e Monica Ward.
- Voce maschile dell'anno: Massimo Rossi
- Voce femminile dell'anno: Stella Musy
- Voce emergente dell'anno: Alessio Puccio
- Voce maschile dei cartoni animati: Massimo De Ambrosis
- Voce femminile dei cartoni animati: Ilaria Latini
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Lost in Translation - L'amore tradotto
- Miglior telefilm: Streghe
- Miglior cartone animato: Ken il guerriero - La trilogia
- Premio alla carriera maschile: Dario Penne
- Premio alla carriera femminile: Laura Boccanera
- Premio alla carriera per la miglior direzione di doppiaggio: Francesco Vairano
2005 modifica
Conduttori: Perla Liberatori e Monica Ward[1].
Premi dei direttori di doppiaggio modifica
- Voce maschile dell'anno: Francesco Pannofino
- Voce femminile dell'anno: Chiara Colizzi
- Voce emergente dell'anno: David Chevalier
- Miglior voce di un cartone animato: Ilaria Latini
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Sin City
- Miglior telefilm: Desperate Housewives
- Miglior cartone animato: I Simpson
Premi del pubblico modifica
- Voce maschile dell'anno: Fabio Boccanera
- Voce femminile dell'anno: Barbara De Bortoli
- Voce emergente dell'anno: Flavio Aquilone
- Miglior voce di un cartone animato: Ilaria Latini
- Doppiaggi dell'anno:
Premi speciali modifica
- Premio alla carriera maschile: Sergio Fiorentini
- Premio alla carriera femminile: Maria Pia Di Meo
- Premio "Ferruccio Amendola": Francesca Fiorentini
2006 modifica
Conduttori: Perla Liberatori e Monica Ward[2].
Premi dei direttori di doppiaggio modifica
- Voce maschile dell'anno: Roberto Pedicini
- Voce femminile dell'anno: Claudia Catani
- Voce emergente dell'anno: Alex Polidori
- Miglior voce di un cartone animato: Nanni Baldini
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Transamerica
- Miglior telefilm: Dr. House - Medical Division
- Miglior cartone animato: I Griffin
Premi del pubblico modifica
- Voce maschile dell'anno: Massimo Rossi
- Voce femminile dell'anno: Barbara De Bortoli
- Voce emergente dell'anno: Simone D'Andrea
- Miglior voce di un cartone animato: Perla Liberatori
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: La fabbrica di cioccolato
- Miglior telefilm: Dr. House - Medical Division
- Miglior cartone animato: I Simpson
- Miglior cartone animato giapponese: Inuyasha
Premi speciali modifica
- Premio alla carriera maschile: Cesare Barbetti
- Premio alla carriera femminile: Rita Savagnone
- Premio "Ferruccio Amendola": Massimo Rossi
2007 modifica
Conduttori: Perla Liberatori e Monica Ward[3].
Premi dei direttori di doppiaggio modifica
- Voce maschile dell'anno: Francesco Pezzulli
- Voce femminile dell'anno: Chiara Colizzi
- Voce emergente dell'anno: Flavio Aquilone
- Miglior voce maschile di un cartone animato: Davide Perino
- Miglior voce femminile di un cartone animato: Federica De Bortoli
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: The Departed - Il bene e il male
- Miglior film d'animazione: Giù per il tubo
- Miglior telefilm: Ugly Betty
- Miglior serie animata: Nana
Premi del pubblico modifica
- Voce maschile dell'anno: Fabio Boccanera
- Voce femminile dell'anno: Domitilla D'Amico
- Voce emergente dell'anno: Flavio Aquilone
- Miglior voce maschile di un cartone animato: Patrizio Prata
- Miglior voce femminile di un cartone animato: Emanuela Pacotto
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Harry Potter e l'Ordine della Fenice
- Miglior film d'animazione: Shrek terzo
- Miglior telefilm: Will & Grace
- Miglior serie animata: Space Pirate Captain Herlock - The Endless Odyssey
- Miglior cartone animato giapponese: Naruto
Premi speciali modifica
- Premio alla carriera maschile: Renato Izzo
- Premio alla carriera femminile: Alina Moradei
- Premio "Ferruccio Amendola": Tiziana Avarista
2008 modifica
Conduttori: Perla Liberatori e Monica Ward[4].
Premi dei direttori di doppiaggio modifica
- Voce maschile dell'anno: Niseem Onorato
- Voce femminile dell'anno: Alessia Amendola ex aequo Laura Romano
- Voce emergente dell'anno: Edoardo Stoppacciaro
- Miglior voce maschile di un cartone animato: Mino Caprio
- Miglior voce femminile di un cartone animato: Perla Liberatori
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Il cacciatore di aquiloni
- Miglior film d'animazione: Ratatouille
- Miglior telefilm: Criminal Minds
Premi del pubblico modifica
- Voce maschile dell'anno: Niseem Onorato
- Voce femminile dell'anno: Valentina Mari
- Voce emergente dell'anno: Gianfranco Miranda
- Miglior voce maschile di un cartone animato: Davide Garbolino
- Miglior voce femminile di un cartone animato: Eva Padoan
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Into the Wild - Nelle terre selvagge
- Miglior film d'animazione: Kung Fu Panda
- Miglior telefilm: Skins
- Miglior serie animata: Fullmetal Alchemist
Premi speciali modifica
- Premio alla carriera maschile: Renato Mori
- Premio alla carriera femminile: Sonia Scotti
- Premio "Ferruccio Amendola": Fabio Boccanera
2009 modifica
Conduttori: Perla Liberatori, Stefano Brusa e Mirko Fabbreschi[5].
Premi dei direttori di doppiaggio modifica
- Voce maschile dell'anno: Michele Kalamera
- Voce femminile dell'anno: Federica De Bortoli
- Miglior voce maschile di un cartone animato: Davide Lepore
- Miglior voce femminile di un cartone animato: Joy Saltarelli
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Gran Torino
- Miglior film d'animazione: Bolt - Un eroe a quattro zampe
- Miglior telefilm: Samantha chi?
Premi del pubblico modifica
- Voce maschile dell'anno: Flavio Aquilone
- Voce femminile dell'anno: Federica De Bortoli
- Miglior voce maschile di un cartone animato: Alessandro Rossi
- Miglior voce femminile di un cartone animato: Letizia Ciampa
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Changeling
- Miglior film d'animazione: Madagascar 2
- Miglior telefilm: Samantha chi?
- Miglior serie animata: Death Note
Premi speciali modifica
- Premio alla carriera maschile: Sergio Tedesco
- Premio alla carriera femminile: Miranda Bonansea
- Premio "Ferruccio Amendola": Francesco Pannofino
- Premio speciale: Monica Ward
2010 modifica
Conduttori: Perla Liberatori, Stefano Brusa e Mirko Fabbreschi[6].
Premi dei direttori di doppiaggio modifica
- Voce maschile dell'anno: Renato Mori
- Voce femminile dell'anno: Anna Cesareni
- Miglior voce maschile di un cartone animato: Oreste Baldini
- Miglior voce femminile di un cartone animato: Letizia Scifoni
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Shutter Island
- Miglior film d'animazione: Planet 51
- Miglior telefilm: The Mentalist
Premi del pubblico modifica
- Voce maschile dell'anno: Fabio Boccanera
- Voce femminile dell'anno: Claudia Razzi
- Miglior voce maschile di un cartone animato: Paolo De Santis
- Miglior voce femminile di un cartone animato: Ilaria Stagni
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Sherlock Holmes
- Miglior film d'animazione: Toy Story 3 - La grande fuga
- Miglior telefilm: The Mentalist
- Miglior serie animata: Geronimo Stilton
Premi speciali modifica
- Premio alla carriera maschile: Sergio Graziani
- Premio alla carriera femminile: Vittoria Febbi
- Premio "Ferruccio Amendola": Claudia Catani
2011 modifica
Sabato 1º ottobre 2011[7].
Premi dei direttori di doppiaggio modifica
- Voce maschile dell'anno: Franco Mannella
- Voce femminile dell'anno: Alessia Amendola
- Miglior voce maschile di un cartone animato: Nanni Baldini
- Miglior voce femminile di un cartone animato: Veronica Puccio
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Inception
- Miglior film d'animazione: Megamind
- Miglior telefilm: No Ordinary Family
Premi del pubblico modifica
- Voce maschile dell'anno: Davide Perino
- Voce femminile dell'anno: Irene Di Valmo
- Miglior voce maschile di un cartone animato: Davide Perino
- Miglior voce femminile di un cartone animato: Stella Musy
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Il discorso del re
- Miglior film d'animazione: Animals United
- Miglior telefilm: Fringe
- Miglior serie animata: Jewelpet
Premi speciali modifica
- Premio alla carriera maschile: Gino La Monica
- Premio alla carriera femminile: Melina Martello
- Premio "Ferruccio Amendola": Claudia Razzi
- Premio "Andrea Quartana": Daniele Giuliani
2014 modifica
Sabato 5 aprile 2014[8].
Premi della giuria di qualità modifica
- Voce maschile dell'anno: Gaetano Varcasia
- Voce femminile dell'anno: Claudia Catani
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Django Unchained
- Miglior serie televisiva: Il Trono di Spade
- Miglior film d'animazione: Frankenweenie
- Miglior serie animata: Fish 'n' Chips
Premi del pubblico modifica
- Voce maschile dell'anno: Gaetano Varcasia
- Voce femminile dell'anno: Laura Romano
- Miglior voce maschile di un cartone animato: Gabriele Caprio
- Miglior voce femminile di un cartone animato: Gaia Bolognesi
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Django Unchained
- Miglior serie televisiva: Il Trono di Spade
- Miglior film d'animazione: Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
- Miglior serie animata: I pinguini di Madagascar
Premi speciali modifica
- Premio alla carriera maschile: Manlio De Angelis
- Premio alla carriera femminile: Lorenza Biella
- Premio "Ferruccio Amendola": Rodolfo Bianchi
- Premio "Andrea Quartana": Davide Albano
2015 modifica
Palaromics, sabato 11 aprile 2015[9].
Premi della giuria di qualità modifica
- Voce maschile dell'anno: Simone Crisari
- Voce femminile dell'anno: Erica Necci
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Grand Budapest Hotel
- Miglior serie televisiva: House of Cards - Gli intrighi del potere
- Miglior film d'animazione: The LEGO Movie
- Miglior serie animata: Masha e Orso
Premi del pubblico modifica
- Voce maschile dell'anno: Emiliano Coltorti
- Voce femminile dell'anno: Emanuela Ionica
- Miglior voce maschile di un cartone animato: Arturo Valli
- Miglior voce femminile di un cartone animato: Lucrezia Marricchi
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Grand Budapest Hotel
- Miglior serie televisiva: C'era una volta
- Miglior film d'animazione: Big Hero 6
- Miglior serie animata: Lupin the Third - La donna chiamata Fujiko Mine
Premi speciali modifica
- Premio alla carriera maschile: Michele Gammino
- Premio alla carriera femminile: Ludovica Modugno
- Premio "Ferruccio Amendola": Riccardo Rossi
- Premio "Andrea Quartana": Emanuela Damasio
2016 modifica
Fiera di Roma[10].
Premi della giuria di qualità modifica
- Voce maschile dell'anno: Luca Biagini Whiplash
- Voce femminile dell'anno: Chiara Colizzi Suite Francese
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Whiplash
- Miglior serie televisiva: Mom
- Miglior film d'animazione: Inside Out
- Miglior serie animata: Chi Rho - I misteri del tempo
Premi del pubblico modifica
- Voce maschile dell'anno: Davide Perino La teoria del tutto
- Voce femminile dell'anno: Chiara Colizzi Suite Francese
- Miglior voce maschile di un cartone animato: Manuel Meli Fairy Tail
- Miglior voce femminile di un cartone animato: Chiara Oliviero Fairy Tail
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Whiplash
- Miglior serie televisiva: Le regole del delitto perfetto
- Miglior film d'animazione: Inside Out
- Miglior serie animata: Fairy Tail
Premi speciali modifica
- Premio alla carriera maschile: Bruno Alessandro
- Premio alla carriera femminile: Angiola Baggi
- Premio "Ferruccio Amendola": Laura Boccanera
- Premio "Andrea Quartana": Gianluca Crisafi
2017 modifica
Palaromics, sabato 8 aprile 2017[11].
Premi della giuria di qualità modifica
- Voce maschile dell'anno: Niseem Onorato
- Voce femminile dell'anno: Emanuela Rossi
- Miglior voce maschile di un cartone animato: Oreste Baldini
- Miglior voce femminile di un cartone animato: Ilaria Latini
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Animali notturni
- Miglior serie televisiva: The Young Pope
- Miglior film d'animazione: Zootropolis
- Miglior fonico di doppiaggio: Sandro Galluzzo
- Miglior assistente di doppiaggio: Sabina Montanarella
Premi del pubblico modifica
- Voce maschile dell'anno: Niseem Onorato
- Voce femminile dell'anno: Chiara Gioncardi
- Miglior voce maschile di un cartone animato: Oreste Baldini
- Miglior voce femminile di un cartone animato: Anita Ferraro
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Animali notturni
- Miglior serie televisiva: The Young Pope
- Miglior serie animata: Sailor Moon Crystal
Premi speciali modifica
- Premio alla carriera maschile: Giorgio Lopez
- Premio alla carriera femminile: Ada Maria Serra Zanetti
- Premio "Ferruccio Amendola": Rossella Acerbo
- Premio "Andrea Quartana": Emanuele Ruzza
2018 modifica
Palaromics, sabato 7 aprile 2018[12].
Premi della giuria di qualità modifica
- Voce maschile dell'anno: Paolo Vivio
- Voce femminile dell'anno: Laura Romano
- Miglior voce maschile di un cartone animato: Riccardo Scarafoni
- Miglior voce femminile di un cartone animato: Emanuela Ionica
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: La La Land
- Miglior serie televisiva: Better Call Saul ex aequo Big Little Lies - Piccole grandi bugie
- Miglior film d'animazione: Sing
Premi del pubblico modifica
- Voce maschile dell'anno: Alberto Angrisano
- Voce femminile dell'anno: Maria Pia Di Meo
- Miglior voce maschile di un cartone animato: Fabrizio Vidale
- Miglior voce femminile di un cartone animato: Emanuela Ionica
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: La La Land
- Miglior film d'animazione: Oceania
- Miglior serie televisiva: Big Little Lies - Piccole grandi bugie
- Miglior serie animata: Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir
Premi speciali modifica
- Premio alla carriera maschile: Claudio Sorrentino
- Premio alla carriera femminile: Anna Rita Pasanisi
- Premio "Ferruccio Amendola": Nanni Baldini
- Premio "Andrea Quartana": Luca Mannocci
- Premio "Vittorio De Angelis": Giorgio Bassanelli
- Miglior fonico di doppiaggio: Marco Santopaolo
- Miglior assistente di doppiaggio: Viviana Barbetta
2019 modifica
Palaromics, sabato 6 aprile 2019[13].
Premi della giuria di qualità modifica
- Voce maschile dell'anno: Francesco Bulckaen
- Voce femminile dell'anno: Antonella Giannini
- Miglior voce maschile di un cartone animato: Stefano Brusa
- Miglior voce femminile di un cartone animato: Chiara Gioncardi
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior film: Il filo nascosto
- Miglior film d'animazione: Coco
Premi del pubblico modifica
- Doppiaggi dell'anno:
- Miglior serie animata: The Seven Deadly Sins - Nanatsu no taizai
Premi speciali modifica
- Premio alla carriera maschile: Carlo Reali
- Premio alla carriera femminile: Graziella Polesinanti
- Premio "Ferruccio Amendola": Michele Gammino
- Premio "Andrea Quartana": Chiara Oliviero
- Premio "Vittorio De Angelis": Oreste Baldini
- Miglior fonico di doppiaggio: Mario Frezza
- Miglior assistente di doppiaggio: Elena Masini
- Premio vocine del futuro: Alessandro Carloni, Lucrezia Roma e Lorenzo Virgilii
Note modifica
- ^ Speciale Romics DD 2005, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.
- ^ Speciale Romics DD 2006, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.
- ^ Speciale Romics DD 2007, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.
- ^ Speciale Romics DD 2008, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.
- ^ Speciale Romics DD 2009, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.
- ^ Speciale Romics DD 2010, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.
- ^ Speciale Romics DD 2011, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.
- ^ Speciale Romics DD 2014, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.
- ^ Speciale Romics DD 2015, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.
- ^ Premi Gran Galà del Doppiaggio 2016, su aprile2016.romics.it. URL consultato il 3 novembre 2020 (archiviato dall'url originale il 3 agosto 2020).
- ^ Speciale Romics DD 2017, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.
- ^ Speciale Romics DD 2018, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.
- ^ Speciale Romics DD 2019, su antoniogenna.net. URL consultato il 3 novembre 2020.
Collegamenti esterni modifica
- Speciale Romics DD, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2019.
