Lingua jicarilla

Jicarilla; Abáachi mizaa
Parlato in	Stati Uniti
Regioni	Nuovo Messico
Locutori
Totale	680
Altre informazioni
Tipo	SOV agglutinante
Tassonomia
Filogenesi	Lingue na-dene; Lingue athabaska; Lingue apache
Codici di classificazione
ISO 639-3	apj (EN)
Glottolog	jica1244 (EN)

La lingua jicarilla o Apache jicarilla, è una lingua athabaskana, del gruppo delle lingue apache, parlata nel Nuovo Messico (USA) dagli indiani Jicarilla, appartenenti alla nazione Apache.

Testo d'esempio modifica

Shíí Rita shíízhii. Lósii'yé shii'deeshchíí shíí á'ee néésai. Shiika'éé na'iizii'íí nahiikéyaa'íí miiná'iisdzo'íí éí yaa shishíí. Shii'máá éí gé koghá'yé sidá nahaa daashishíí. Shiidádéé naakii. Dáłaa'é éídii. Dáłaa'é éí dá aada'é miigha. Shiishdázha dálánéé.

Localizzazione geografica modifica

I Jicarilla vivevano in una regione che s'estendeva sul Nord-Est dell'attuale Nuovo Messico ed il Sud del Colorado. I superstiti risiedono nella riserva indiana jicarilla del Nuovo Messico^[2].

Classificazione modifica

Lo jicarilla, appartiene alla famiglia linguistica delle lingue apache, è uno dei membri del sottogruppo Apacheano, col navajo, il mescalero, l'apache occidentale e il lipan^[3].

Pericolo d'estinzione modifica

Il jicarilla corre un certo pericolo d'estinzione. Su una popolazione etnica di 3 100 persone solo 510 circa ancora la parlano, e per la maggior parte si tratta di persone anziane (dati Ethnologue riferiti al 2007).

Come molte delle lingue amerinde nordamericane, soffre del processo di deriva linguistica verso l'inglese, per cui i giovani parlano quest'ultimo idioma a scapito di quelli tradizionali.

Note modifica

^ https://www.ethnologue.com/language/apj/18
^ Pinnow, 1988,
^ Pinnow, 1988

Bibliografia modifica

Goddard, Pliny E. (1911). Jicarilla Apache texts. Anthropological papers of the American Museum of Natural History (Vol. 8). New York: The American Museum of Natural History.
Opler, Morris. (1941). A Jicarilla expedition and scalp dance. (Narrated by Alasco Tisnado).
Opler, Morris. (1942). Myths and tales of the Jicarilla Apache Indians.
Opler, Morris. (1947). Mythology and folk belief in the maintenance of Jicarilla Apache tribal endogamy.
Phone, Wilma; & Torivio, Patricia. (1981). Jicarilla mizaa medaóołkai dáłáéé. Albuquerque: Native American Materials Development Center.
Phone, Wilhelmina; Olson, Maureen; & Martinez, Matilda. (2007). Dictionary of Jicarilla Apache: Abáachi Mizaa Iłkee' Siijai. Axelrod, Melissa; Gómez de García, Jule; Lachler, Jordan; & Burke, Sean M. (Eds.). UNM Press. ISBN 0-8263-4078-4
Pinnow, Jürgen, Die Sprache der Chiricahua-Apachen, Hamburg, Helmut Buske Verlag, 1988 (ISBN 3-87118-853-0).
Pono, Filomena P.; Vincenti, Arnold; Phone, Wilma. (1976). Spanish Words in the Jicarilla Language. Loveland, Colorado: Center for In-Service Education.
Tuttle, Siri G.; & Sandoval, Merton. (2002). Jicarilla Apache. Journal of the International Phonetic Association, 32, 105-112.
Tuttle, Siri G. (2005). Duration, Intonation and Prominence in Apache. Athabaskan Prosody. ed. by Hargus, Sharon; Rice, Keren. pp. 331–344.
Wilson, Alan, & Vigil Martine, Rita. (1996). Apache (Jicarilla). Guilford, CT: Audio-Forum. ISBN 0-88432-903-8. (Includes book and cassette recording).