Yan Fu[1] (Fuzhou, 8 gennaio 1854Fuzhou, 27 ottobre 1921) è stato un traduttore cinese.

Yan Fu

Biografia

modifica

Era originariamente un ufficiale di marina, Yan Fu faceva parte del movimento riformista cinese del XIX secolo. Tradusse le opere di Darwin, Huxley, Herbert Spencer, J. S. Mill, Adam Smith e Montesquieu, che ebbero molto influenza ai leader del movimento riformista, Kang Youwei e Liang Qichao.

Yan Fu è stato uno dei primi studenti cinesi che erano stati inviati in Inghilterra e in Francia per studiare i temi della navigazione e della marina. Poi ha scoperto le opere di questi pensatori europei e cominciò a tradurre durante la sua formazione presso l'Accademia della Marina di Greenwich.

Yan Fu ed altri riformisti erano dell'idea di creare un parlamento e ad abolire la concorrenza. Come molti riformisti, dopo la rivoluzione del 1911, si rivolse al conservatorismo.

  1. ^ Nell'onomastica cinese il cognome precede il nome. "Yan" è il cognome.

Altri progetti

modifica

Collegamenti esterni

modifica
Controllo di autoritàVIAF (EN47560532 · ISNI (EN0000 0000 8070 1704 · LCCN (ENn81118742 · GND (DE118918885 · BNF (FRcb15022459h (data) · J9U (ENHE987007583011005171 · NDL (ENJA00622839