AFC Champions League 2018

AFC Champions League 2018
Competizione	AFC Champions League
Sport	Calcio
Edizione	37ª
Organizzatore	AFC
Date	dal 16 gennaio 2018 al 10 novembre 2018
Partecipanti	46
Nazioni	20
Sito web	AFC Champions League
Risultati
Vincitore	Kashima Antlers (1º titolo)
Secondo	Persepolis
Statistiche
Miglior marcatore	Baghdad Bounedjah (13)
Incontri disputati	140
Gol segnati	418 (2,99 per incontro)
Pubblico	1 990 813 (14 220 per incontro)
Cronologia della competizione
2017 2019

La AFC Champions League 2018 è stata la 37ª edizione della massima competizione calcistica per club dell'Asia.

L'Urawa Red Diamonds è stata la squadra detentrice del trofeo, che però non ha potuto difendere il titolo poiché non si è qualificata per l’ultima edizione.

Il torneo è iniziato il 16 gennaio 2018 e si è concluso il 10 novembre 2018.

Regolamento

Il 25 gennaio 2014 l'AFC ha comunicato l'intenzione di allargare il numero di squadre partecipanti alla AFC Champions League. Il 16 aprile 2014 l'AFC ha ratificato questa decisione. Le 46 federazioni partecipanti all'AFC Champions League (ad eccezione delle Marianne Settentrionali) sono classificate in base alle prestazioni sia della squadra nazionale sia dei singoli club negli ultimi quattro anni nelle competizioni AFC. La distribuzione dei posti nelle qualificazioni e nei gironi per le edizioni 2015 e 2016 è determinato dal ranking 2014:

• le federazioni sono distribuite in due zone, zona ovest e zona est, ciascuna comprendente 23 federazioni
  • zona ovest: Asia occidentale, Asia centrale, Asia meridionale (ad eccezione di India e Maldive)
  • zona est: ASEAN, Asia orientale, India e Maldive
• le prime 24 federazioni membri (12 per ciascuna zona) secondo il ranking 2015 possono qualificare le loro squadre per la fase a gironi della AFC Champions League, se soddisfano i criteri della AFC Champions League;
• sia per la zona est sia per la zona ovest ci sono 12 posti a disposizione per la fase a gironi, con i restanti 4 posti occupati tramite playoff;
• le prime 6 federazioni sia lato est sia lato ovest qualificano le loro squadre alla fase a gironi, mentre le restanti federazioni passano attraverso i playoff:
  • le prime 2 federazioni qualificano 3 squadre alla fase a gironi e 1 ai playoff;
  • la terza e la quarta federazione qualificano 2 squadre alla fase a gironi e 2 ai playoff;
  • la quinta federazione qualifica 1 squadra alla fase a gironi e 2 ai playoff;
  • la sesta federazione qualifica 1 squadra alla fase a gironi e 1 ai playoff;
  • dalla settima alla dodicesima federazione qualificano una squadra ai playoff.
• Il massimo numero di squadre per ciascuna federazione è un terzo del numero delle squadre partecipanti alla massima serie nazionale (per esempio, all'Australia spettano massimo tre posti poiché la A-League australiana è composta di sole nove squadre).

Il 28 novembre 2014 l'AFC ha reso noti il ranking e le regole di allocazione dei posti nella fase a gironi e nei playoff della AFC Champions League.

Valutazione per la AFC Champions League 2018
	Rispetta i criteri
	Non rispetta i criteri

Asia Occidentale

Posizione		Associazione	Punti	Slot
				Fase a Girone	Play-off
Regione	AFC				Play-off	Turno Prelim. 2	Turno Prelim. 1
1	2	Emirati Arabi Uniti	87.555	3	1	0	0
2	3	Arabia Saudita	84.698	2	0	0	0
3	4	Iran	78.908	3	1	0	0
4	5	Qatar	78.171	3	1	0	0
5	9	Uzbekistan	56.876	1	2	1	0
6	10	Iraq	37.240	0	0	0	0
7	11	Kuwait	36.457	0	0	0	0
8	13	Siria	34.257	0	0	0	0
9	15	Giordania	31.213	0	1	0	0
10	18	India	27.930	0	1	0	0
11	19	Bahrain	27.353	0	1	0	0
12	20	Libano	22.077	0	0	0	0
Totale				12	8	0	0
					8
				20

Asia Orientale

Posizione		Associazione	Punti	Slot
				Fase a Girone	Play-off
Regione	AFC				Play-off	Turno Prelim. 2	Turno Prelim. 1
1	1	Corea del Sud	96.311	3	1	0	0
2	6	Giappone	75.807	3	1	0	0
3	7	Cina	72.719	2	2	0	0
4	8	Australia	72.599	2	0	1	0
5	12	Thailandia	34.753	1	0	2	0
6	14	Hong Kong	31.797	1	0	1	0
7	16	Vietnam	29.273	0	0	1	0
8	17	Malesia	28.865	0	0	1	0
9	21	Indonesia	20.372	0	0	0	1
10	24	Myanmar	17.220	0	0	0	1
11	25	Filippine	17.188	0	0	0	1
12	27	Singapore	13.664	0	0	0	1
Total				12	4	6	4
					14
				26

Squadre Partecipanti

Le seguenti 47 squadre da 20 associazioni sono ammesse alla competizione.

Nella seguente tabella, il numero di apparizioni e l'ultima apparizione sono conteggiate dalla stagione 2002-2003 (inclusi i turni di qualificazioni), da quando la competizione è stata rinominata AFC Champions League.

Asia Occidentale

Team	Metodo di Qualificazione	App	Ultima App
Ingresso diretto alla Fase a Gironi (Gruppi A–D)
Al-Jazira	vincitore UAE Arabian Gulf League 2016-2017	10°	2017
Al-Wahda	vincitore Coppa del Presidente degli Emirati Arabi Uniti 2016-2017	9°	2017
Al-Wasl	2º posto UAE Arabian Gulf League 2016-2017	2°	2008
Al-Hilal	vincitore Saudi Professional League 2016-2017 vincitore 2017 King Cup	14°	2017
Al-Ahli	2º posto Saudi Professional League 2016-2017	10°	2017
Persepolis	vincitore Persian Gulf Pro League 2016-2017	7°	2017
Esteghlal	2º posto Persian Gulf Pro League 2016-2017	9°	2017
Tractor Sazi	3º posto Persian Gulf Pro League 2016-2017	5°	2016
Al-Duhail	vincitore Qatar Stars League 2016-2017	7°	2017
Al-Sadd	vincitore 2017 Emir of Qatar Cup 2º posto Qatar Stars League 2016-2017	13°	2017
Al-Rayyan	3º posto Qatar Stars League 2016-2017	8°	2017
Lokomotiv Tashkent	vincitore Uzbek League 2017 vincitore 2017 Uzbekistan Cup	6°	2017
Partecipanti ai Play-off
Ingresso ai Play-off
Al-Ain	4º posto UAE Arabian Gulf League 2016-2017	13°	2017
Zob Ahan	4º posto Persian Gulf Pro League 2016-2017	7°	2017
Al-Gharafa	5º posto Qatar Stars League 2016-2017	9°	2013
Nasaf Qarshi	2º posto Uzbek League 2017	6°	2017
Pakhtakor	3º posto Uzbek League 2017	14°	2016
Al-Faisaly	vincitore Jordan League 2016-2017	2°	2002-03
Aizawl	vincitore I-League 2016-2017	1°
Malkiya	vincitore Bahrein First Division League 2016-2017	1°

Asia Orientale

Team	Metodo di Qualificazione	App	Ultima App
Ingresso diretto alla Fase a Gironi (Gruppi E–H)
Jeonbuk Hyundai Motors	vincitore K League Classic 2017	11°	2016
Ulsan Hyundai	vincitore Coppa della Corea del Sud 2017	6°	2017
Jeju United	2º posto K League Classic 2017	3°	2017
Kawasaki Frontale	vincitore J1 League 2017	6°	2017
Cerezo Osaka	vincitore Coppa J. League 2017 3º posto J1 League 2017	3°	2014
Kashima Antlers	2º postoJ1 League 2017	8°	2017
Guangzhou Evergrande	vincitore Chinese Super League 2017	7°	2017
Shanghai Shenhua	vincitore Chinese FA Cup 2017	8°	2017
Sydney FC	1º posto 2016–17 A-League Regular Season vincitore 2017 A-League Grand Final	4°	2016
Melbourne Victory	2º posto 2016–17 A-League Regular Season	6°	2016
Buriram United	vincitore Thai Premier League 2017	7°	2016
Kitchee	vincitore Hong Kong Premier League 2016-2017	4°	2017
Partecipanti ai Play-off
Ingresso ai Play-off
Suwon Samsung Bluewings	3º posto K League Classic 2017	9°	2017
Kashiwa Reysol	4º posto J1 League 2017	4°	2015
Shanghai SIPG	2º posto Chinese Super League 2017	3°	2017
Tianjin Quanjian	3º posto Chinese Super League 2017	1°
Ingresso al secondo turno preliminare
Brisbane Roar	3º posto 2015–16 A-League Regular Season	5°	2017
Chiangrai United	vincitore Thai FA Cup 2017	1°
Muangthong United	2º posto Thai Premier League 2017	7°	2017
Eastern	vincitore Hong Kong Season 2016-2017 Play-off	2°	2017
Thanh Hóa	vincitore V.League 1 2017	1°
Johor Darul Ta'zim	vincitore Malaysia Super League 2017	4°	2017
Ingresso al primo turno preliminare
Bali United	2º posto Indonesia League 1 2017	1°
Shan United	vincitore Myanmar National League 2017	1°
Ceres	vincitore UFL Division 1 2017	1°
Tampines Rovers	2º posto S.League 2017	4°	2017

Calendario

Fase	Turno	Data Sorteggio	Andata	Ritorno
Fase preliminare	Primo Turno	Nessun sorteggio	16 gennaio 2018
	Secondo Turno		23 gennaio 2018
Play-Off	Play-off		30 gennaio 2018
Fase a Gironi	Prima giornata	6 Dicembre 2017 (Kuala Lumpur, Malaysia)	12–14 febbraio 2018
	Seconda Giornata		19–21 febbraio 2018
	Terza Giornata		5–7 marzo 2018
	Quarta Giornata		12–14 marzo 2018
	Quinta Giornata		2–4 aprile 2018
	Sesta Giornata		16–18 aprile 2018
Fase ad Eliminazione Diretta	Ottavi di Finale		7–9 maggio 2018	14–16 maggio 2018
	Quarti di Finale	23 maggio 2018	27–29 agosto 2018	17–19 settembre 2018
	Semi-Finali		2–3 ottobre 2018	23–24 ottobre 2018
	Finale		3 novembre 2018	10 novembre 2018

Fase preliminare

Nella fase a qualificazione, ogni incrocio è disputato in partita singola. I tempi supplementari e i calci di rigore sono usati per decidere il vincitore, se necessario. I vincitori di ogni incrocio dei play-off ottengono la qualificazione per la fase a gironi insieme alle 24 squadre qualificate automaticamente. Tutti i perdenti in ogni turno, che provengono da associazioni con un solo posto nei play-off entrano nella fase a gironi della AFC Cup 2017.

Primo turno preliminare

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
Zona Orientale
Bali United	3 - 1	Tampines Rovers
Shan United	1 - 1 (3-4 dtr)	Ceres

Secondo turno preliminare

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
Zona Orientale
Eastern	2 - 4	FLC Thanh Hóa
Muangthong United	5 - 2	Johor Darul Ta'zim
Chiangrai United	2 - 1 (dts)	Bali United
Brisbane Roar	2 - 3	Ceres

Play-off

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
Zona Occidentale
Al-Ain	2 - 0	Malkiya
Zob Ahan	3 - 1	Aizawl
Al-Gharafa	2 - 1	Pakhtakor
Nasaf	5 - 1	Al-Faisaly
Zona Orientale
Suwon Samsung	5 - 1	FLC Thanh Hóa
Kashiwa Reysol	3 - 0	Muangthong United
Shanghai SIPG	1 - 0	Chiangrai United
Tianjin Quanjian	2 - 0	Ceres

Fase a gironi

Girone A

Squadra	P.ti	G	V	P	S	GF	GS	DG
Al-Ahli	14	6	4	2	0	9	4	+5
Al-Jazira	8	6	2	2	2	9	9	0
Al-Gharafa	8	6	2	2	2	12	9	+3
Tractor Sazi	2	6	0	2	4	2	10	-8

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Al-Jazira	3 - 2	Al-Gharafa
Tractor Sazi	0 - 1	Al-Ahli
2ª giornata
Al-Gharafa	3 - 0	Tractor Sazi
Al-Ahli	2 - 1	Al-Jazira
3ª giornata
Al-Jazira	0 - 0	Tractor Sazi
Al-Gharafa	1 - 1	Al-Ahli
4ª giornata
Tractor Sazi	1 - 1	Al-Jazira
Al-Ahli	1 - 1	Al-Gharafa
5ª giornata
Al-Gharafa	2 - 3	Al-Jazira
Al-Ahli	2 - 0	Tractor Sazi
6ª giornata
Al-Jazira	1 - 2	Al-Ahli
Tractor Sazi	1 - 3	Al-Gharafa

Girone B

Squadra	P.ti	G	V	P	S	GF	GS	DG
Al-Duhail	18	6	6	0	0	13	6	+7
Zob Ahan	7	6	2	1	3	6	8	-2
Lokomotiv Tashkent	7	6	2	1	3	13	9	+4
Al-Wahda	3	6	1	0	5	6	15	-9

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Lokomotiv Tashkent	5 - 0	Al-Wahda
Al-Duhail	3 - 1	Zob Ahan
2ª giornata
Zob Ahan	2 - 0	Lokomotiv Tashkent
Al-Wahda	2 - 3	Al-Duhail
3ª giornata
Zob Ahan	2 - 0	Al-Wahda
Al-Duhail	3 - 2	Lokomotiv Tashkent
4ª giornata
Lokomotiv Tashkent	1 - 2	Al-Duhail
Al-Wahda	3 - 0	Zob Ahan
5ª giornata
Zob Ahan	0 - 1	Al-Duhail
Al-Wahda	1 - 4	Lokomotiv Tashkent
6ª giornata
Al-Duhail	1 - 0	Al-Wahda
Lokomotiv Tashkent	1 - 1	Zob Ahan

Girone C

Squadra	P.ti	G	V	P	S	GF	GS	DG
Persepolis	13	6	4	1	1	8	3	+5
Al-Sadd	12	6	4	0	2	11	5	+6
Nasaf Qarshi	10	6	3	1	2	4	8	-4
Al-Wasl	0	6	0	0	6	3	10	-7

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Persepolis	3 - 0	Nasaf Qarshi
Al-Wasl	1 - 2	Al-Sadd
2ª giornata
Nasaf Qarshi	1 - 0	Al-Wasl
Al-Sadd	3 - 1	Persepolis
3ª giornata
Nasaf Qarshi	1 - 0	Al-Sadd
Persepolis	2 - 0	Al-Wasl
4ª giornata
Al-Sadd	4 - 0	Nasaf Qarshi
Al-Wasl	0 - 1	Persepolis
5ª giornata
Nasaf Qarshi	0 - 0	Persepolis
Al-Sadd	2 - 1	Al-Wasl
6ª giornata
Persepolis	1 - 0	Al-Sadd
Al-Wasl	1 - 2	Nasaf Qarshi

Girone D

Squadra	P.ti	G	V	P	S	GF	GS	DG
Esteghlal	12	6	3	3	0	9	5	+4
Al-Ain	10	6	2	4	0	10	6	+4
Al-Rayyan	6	6	1	3	2	7	11	-4
Al-Hilal	2	6	0	2	4	3	7	-4

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Al-Rayyan	2 - 2	Esteghlal
Al-Hilal	0 - 0	Al-Ain
2ª giornata
Al-Ain	1 - 1	Al-Rayyan
Esteghlal	1 - 0	Al-Hilal
3ª giornata
Al-Ain	2 - 2	Esteghlal
Al-Hilal	1 - 1	Al-Rayyan
4ª giornata
Al-Rayyan	2 - 1	Al-Hilal
Esteghlal	1 - 1	Al-Ain
5ª giornata
Al-Ain	2 - 1	Al-Hilal
Esteghlal	2 - 0	Al-Rayyan
6ª giornata
Al-Hilal	0 - 1	Esteghlal
Al-Rayyan	1 - 4	Al-Ain

Girone E

Squadra	P.ti	G	V	P	S	GF	GS	DG
Jeonbuk Hyundai Motors	15	6	5	0	1	22	9	+13
Tianjin Quanjian	13	6	4	1	1	15	11	+4
Kashiwa Reysol	4	6	1	1	4	6	10	-4
Kitchee	3	6	1	0	5	1	14	-13

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Jeonbuk Hyundai Motors	3 - 2	Kashiwa Reysol
Tianjin Quanjian	3 - 0	Kitchee
2ª giornata
Kashiwa Reysol	1 - 1	Tianjin Quanjian
Kitchee	0 - 6	Jeonbuk Hyundai Motors
3ª giornata
Jeonbuk Hyundai Motors	6 - 3	Tianjin Quanjian
Kashiwa Reysol	1 - 0	Kitchee
4ª giornata
Kitchee	1 - 0	Kashiwa Reysol
Tianjin Quanjian	4 - 2	Jeonbuk Hyundai Motors
5ª giornata
Kashiwa Reysol	0 - 2	Jeonbuk Hyundai Motors
Kitchee	0 - 1	Tianjin Quanjian
6ª giornata
Jeonbuk Hyundai Motors	3 - 0	Kitchee
Tianjin Quanjian	3 - 2	Kashiwa Reysol

Girone F

Squadra	P.ti	G	V	P	S	GF	GS	DG
Shanghai SIPG	11	6	3	2	1	10	6	+4
Ulsan Hyundai	9	6	2	3	1	15	11	+4
Melbourne Victory	8	6	2	2	2	11	16	-5
Kawasaki Frontale	3	6	0	3	3	6	9	-3

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Melbourne Victory	3 - 3	Ulsan Hyundai
Kawasaki Frontale	0 - 1	Shanghai SIPG
2ª giornata
Ulsan Hyundai	2 - 1	Kawasaki Frontale
Shanghai SIPG	4 - 1	Melbourne Victory
3ª giornata
Kawasaki Frontale	2 - 2	Melbourne Victory
Shanghai SIPG	2 - 2	Ulsan Hyundai
4ª giornata
Melbourne Victory	1 - 0	Kawasaki Frontale
Ulsan Hyundai	0 - 1	Shanghai SIPG
5ª giornata
Ulsan Hyundai	6 - 2	Melbourne Victory
Shanghai SIPG	1 - 1	Kawasaki Frontale
6ª giornata
Kawasaki Frontale	2 - 2	Ulsan Hyundai
Melbourne Victory	2 - 1	Shanghai SIPG

Girone G

Squadra	P.ti	G	V	P	S	GF	GS	DG
Guangzhou Evergrande	12	6	3	3	0	12	6	+6
Buriram United	9	6	2	3	1	7	6	+1
Cerezo Osaka	8	6	2	2	2	6	8	-2
Jeju United	3	6	1	0	5	6	11	-5

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Guangzhou Evergrande	1 - 1	Buriram United
Jeju United	0 - 1	Cerezo Osaka
2ª giornata
Cerezo Osaka	0 - 0	Guangzhou Evergrande
Buriram United	0 - 2	Jeju United
3ª giornata
Buriram United	2 - 0	Cerezo Osaka
Guangzhou Evergrande	5 - 3	Jeju United
4ª giornata
Cerezo Osaka	2 - 2	Buriram United
Jeju United	0 - 2	Guangzhou Evergrande
5ª giornata
Cerezo Osaka	2 - 1	Jeju United
Buriram United	1 - 1	Guangzhou Evergrande
6ª giornata
Guangzhou Evergrande	3 - 1	Cerezo Osaka
Jeju United	0 - 1	Buriram United

Girone H

Squadra	P.ti	G	V	P	S	GF	GS	DG
Suwon Samsung	10	6	3	1	2	8	7	+1
Kashima Antlers	9	6	2	3	1	8	6	+2
Sydney FC	6	6	1	3	2	7	8	-1
Shanghai Shenhua	5	6	0	5	1	6	8	-2

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Sydney FC	0 - 2	Suwon Samsung
Kashima Antlers	1 - 1	Shanghai Shenhua
2ª giornata
Suwon Samsung	1 - 2	Kashima Antlers
Shanghai Shenhua	2 - 2	Sydney FC
3ª giornata
Sydney FC	0 - 2	Kashima Antlers
Suwon Samsung	1 - 1	Shanghai Shenhua
4ª giornata
Kashima Antlers	1 - 1	Sydney FC
Shanghai Shenhua	0 - 2	Suwon Samsung
5ª giornata
Suwon Samsung	1 - 4	Sydney FC
Shanghai Shenhua	2 - 2	Kashima Antlers
6ª giornata
Sydney FC	0 - 0	Shanghai Shenhua
Kashima Antlers	0 - 1	Suwon Samsung

Fase a eliminazione diretta

	Ottavi di finale						Quarti di finale						Semifinali						Finale
	Kashima Antlers	3	1	4
	Shanghai Port	1	2	3
							Kashima Antlers	2	3	5
							Tianjin Quanjian	0	0	0
	Tianjin Quanjian (gt)	0	2	2
	Guangzhou E.	0	2	2
													Kashima Antlers	3	3	6
													Suwon Bluewings	2	3	5
	Buriram Utd	3	0	3
	Jeonbuk Hyundai	2	2	4
							Jeonbuk Hyundai	0	3	3 (2)
							Suwon Bluewings (dcr)	3	0	3 (4)
	Ulsan Hyundai	1	0	1
	Suwon Bluewings	0	3	3
																			Kashima Antlers	2	0	2
																			Persepolis	0	0	0
	Zob Ahan	1	1	2
	Esteghlal	0	3	3
							Esteghlal	1	2	3
							Al-Sadd	3	2	5
	Al-Sadd	2	2	4
	Al-Ahli	1	2	3
													Al-Sadd	0	1	1
													Persepolis	1	1	2
	Al-Ain	2	1	3
	Lekhwiya	4	4	8
							Lekhwiya	1	1	2
							Persepolis	0	3	3
	Al-Jazira	3	1	4
	Persepolis (gt)	2	2	4

Ottavi di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Asia Occidentale
Al-Jazira	4 - 4 (gt)	Persepolis	3 - 2	1 - 2
Al-Sadd	4 - 3	Al-Ahli	2 - 1	2 - 2
Zob Ahan	2 - 3	Esteghlal	1 - 0	1 - 3
Al-Ain	3 - 8	Al-Duhail	2 - 4	1 - 4
Asia Orientale
Tianjin Quanjian	2 - 2 (gt)	Guangzhou Evergrande	0 - 0	2 - 2
Buriram United	3 - 4	Jeonbuk Hyundai Motors	3 - 2	0 - 2
Ulsan Hyundai	1 - 3	Suwon Samsung	1 - 0	0 - 3
Kashima Antlers	4 - 3	Shanghai SIPG	3 - 1	1 - 2

Quarti di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Asia Occidentale
Esteghlal	3 - 5	Al-Sadd	1 - 3	2 - 2
Al-Duhail	2 - 3	Persepolis	1 - 0	1 - 3
Asia Orientale
Kashima Antlers	5 - 0	Tianjin Quanjian	2 - 0	3 - 0
Jeonbuk Hyundai Motors	3 - 3 (2-4 dtr)	Suwon Samsung	0 - 3	3 - 0 (dts)

Semifinali

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Asia Occidentale
Al-Sadd	1 - 2	Persepolis	0 - 1	1 - 1
Asia Orientale
Kashima Antlers	6 - 5	Suwon Samsung	3 - 2	3 - 3

Finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Kashima Antlers	2 - 0	Persepolis	2 - 0	0 - 0

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su AFC Champions League 2018

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su the-afc.com.