Apri il menu principale

Я

(Reindirizzamento da A iotizzata)
Cyrillic letter Ya - uppercase and lowercase.svg
Italic Cyrillic letter Ya - uppercase and lowercase.svg
Alfabeto cirillico
А Б В Г Ґ Ѓ Д
Ђ Е Ѐ Ё Є Ж З
Ѕ И Ѝ І Ї Й Ј
К Л Љ М Н Њ О
П Р С Т Ћ Ќ У
Ў Ф Х Ц Ч Џ Ш
Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Lettere non slave
Ӑ А̄ А̊ А̃ Ӓ Ӓ̄ Ә
Ә́ Ә̃ Ӛ Ӕ Ғ Г̧ Г̑
Г̄ Ҕ Ӻ Ӷ Ԁ Ԃ
Ԫ Ԭ Ӗ Е̄ Е̃
Ё̄ Є̈ Ӂ Җ Ӝ Ԅ
Ҙ Ӟ Ԑ Ԑ̈ Ӡ Ԇ Ӣ
И̃ Ҋ Ӥ Қ Ӄ Ҡ Ҟ
Ҝ Ԟ Ԛ Ӆ Ԯ Ԓ Ԡ
Ԉ Ԕ Ӎ Ӊ Ң Ԩ Ӈ
Ҥ Ԣ Ԋ О̆ О̃ О̄ Ӧ
Ө Ө̄ Ӫ Ҩ Ԥ Ҧ Р̌
Ҏ Ԗ Ҫ Ԍ Ҭ
Ԏ У̃ Ӯ Ӱ Ӱ́ Ӳ
Ү Ү́ Ұ Х̑ Ҳ Ӽ Ӿ
Һ Һ̈ Ԧ Ҵ Ҷ
Ӵ Ӌ Ҹ Ҽ
Ҿ Ы̆ Ы̄ Ӹ Ҍ Э̆ Э̄
Э̇ Ӭ Ӭ́ Ӭ̄ Ю̆ Ю̈ Ю̈́
Ю̄ Я̆ Я̄ Я̈ Ԙ Ԝ Ӏ  
Lettere arcaiche
Ҁ Ѹ Ѡ Ѿ Ѻ Ѣ
Ѥ Ѧ Ѫ Ѩ Ѭ Ѯ Ѱ
Ѵ Ѷ Ѳ        

La Я, minuscolo я, chiamata ya, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Rappresenta la vocale iotizzata IPA /ja/. È la 33ª ed ultima lettera dell'alfabeto cirillico russo. All'apparenza sembra la versione speculata della lettera latina R. Nella lingua russa, la parola Я è il pronome personale "io". Un detto popolare basato su questo fatto, "ya è l'ultima lettera dell'alfabeto" (Я последняя буква алфавита), viene usato per insegnare ai bambini la modestia e l'umiltà. Curiosamente, nell'antico alfabeto cirillico il nome az" (азъ) per la prima lettera (А) stava anch'esso per "io"[1].

Lettera
cirillica
Pronuncia
IPA
Trascrizione
scientifica
Trascrizione
inglese
Trascrizione
tedesca
Trascrizione
francese
Я /ja/ ja ya ja a, ia, ïa

StoriaModifica

 
A iotizzata

La Я è in realtà un ibrido di due lettere storiche. Una è la A iotizzata (Ꙗ), una legatura di І e А, simile alle lettere Ю (U iotizzata) e Ѥ (E iotizzata). L'altra è la jus piccola (Ѧ). Nel tempo, la distinzione fonetica fra Ꙗ e Ѧ è andata perduta, e quando Pietro il Grande introdusse la scrittura civile nel 1708 la sola lettera Я sostituì entrambe. Così, Я è una tarda aggiunta all'alfabeto cirillico. Essa non esiste negli alfabeti glagolitico, greco o latino, e non possiede valore numerico o altro nome che non ja.

In Unicode, la A iotizzata (Ꙗ) è stata inserita con Unicode 5.1.

CodiciModifica

Codifica Tipo Binario Esadecimale Ottale Decimale
Unicode Maiuscolo 0000010000101111 042F 2057 1071
Minuscolo 0000010001001111 044F 2117 1103
KOI8 Maiuscolo 11110001 F1 361 241
Minuscolo 11010001 D1 321 209
Windows-1251 Maiuscolo 11011111 DF 337 223
Minuscolo 11111111 FF 377
255
ISO 8859-5 Maiuscolo 11001111 CF 317 207
Minuscolo 11101111 EF 357 239

I corrispondenti codici HTML sono Я o Я per il maiuscolo e я o я per il minuscolo.

NoteModifica

  1. ^ In bulgaro, invece, "az" ("аз") è rimasto il pronome personale "io"
  Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica